Zivilrechtliche Rechtshilfebefugnisse behutsam ausbauen

Die Ausweitung der Befugnis, Rechtshilfe in Zivilsachen zu beantragen, auf „andere zuständige Behörden und Einzelpersonen gemäß vietnamesischem Recht“ wird von den Delegierten als „mit vielen besorgniserregenden Rechts- und Verwaltungsrisiken verbunden“ angesehen.

Delegierter Nguyen Minh Duc (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Am späten Vormittag und Nachmittag des 23. Juni diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen die folgenden Gesetzentwürfe: Rechtshilfe in Zivilsachen; Rechtshilfe in Strafsachen; Ausnahmezustand; Überstellung von Personen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen; Auslieferung.

Bei der Delegationsreise der Delegierten aus Ho-Chi-Minh-Stadt bemerkte der Delegierte Nguyen Thanh Sang, dass sich die Situation im Bereich der „nicht-traditionellen“ Kriminalität derzeit sehr kompliziert und komplex entwickle und die Verkündung von Gesetzen zur Rechtshilfe äußerst notwendig sei, da sie zur Verbesserung der Wirksamkeit der Kriminalitätsbekämpfung beitrage.

Delegierter Le Thanh Phong (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Angesichts der jüngsten Praxis der Rechtshilfe schlug der Abgeordnete Le Thanh Phong vor, die Fälle zu klären, in denen keine Rechtshilfe gewährt wird und keine Antwort aus dem Ausland erfolgt. Der Abgeordnete regte außerdem an, das Prinzip der Gegenseitigkeit sowie Fälle zu überprüfen, in denen ein Konflikt zwischen dem vietnamesischen Recht und dem Recht des Empfängerlandes besteht, um die Unabhängigkeit der vietnamesischen Justiz zu gewährleisten.

Auch der Abgeordnete Nguyen Minh Duc schlug in der Delegation von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, einigen Ländern und Gebieten, in denen eine große Zahl vietnamesischer Bürger arbeitet, studiert und lebt, wie etwa Korea, Japan, China, Taiwan usw., mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Er schlug vor, dass es neben der Änderung und Ergänzung der Gesetze auch notwendig sei, die Unterzeichnung bilateraler Abkommen mit diesen Schlüsselgebieten zu fördern und die Kosten für die Umsetzung der Rechtshilfe streng zu regulieren.

Delegierter Nguyen Thi Ha ( Bac Ninh ). Foto: PHAM THANG

Bei der Delegiertengruppe Nr. 13 kommentierte Delegierte Nguyen Thi Ha (Bac Ninh), dass der Entwurf des Gesetzes zur gegenseitigen Rechtshilfe in Zivilsachen die Befugnis zur Beantragung gegenseitiger Rechtshilfe in Zivilsachen auf „andere zuständige Behörden und Einzelpersonen gemäß vietnamesischem Recht“ ausweitet, um günstigere Bedingungen für die internationale Koordinierung zu schaffen, die Diversifizierung der teilnehmenden Einrichtungen zu unterstützen und so die Fähigkeit zu verbessern, Anträge auf gegenseitige Rechtshilfe flexibler und schneller zu bearbeiten.

Der Delegierte wies jedoch darauf hin, dass diese Bestimmung zahlreiche besorgniserregende rechtliche und verwaltungstechnische Risiken berge. Eine allgemeine und unspezifische Ausweitung der Befugnisse könne zu Überschneidungen und Doppelungen von Funktionen und Aufgaben zwischen den Behörden im Justiz- und Zivilvollzugsbereich führen.

Dies verwischt nicht nur die Grenzen der Autorität, sondern erschwert auch die klare Definition der Verantwortlichkeiten. Dies verringert die Effektivität der staatlichen Verwaltung und kann sogar zu internen Streitigkeiten führen und den Prozess der Rechtshilfe verzögern. Abgeordnete Nguyen Thi Ha schlug vor, dass die Verfasser des Gesetzentwurfs die Durchführbarkeit und Übereinstimmung dieser Bestimmung mit der aktuellen Praxis und den gesetzlichen Bestimmungen sorgfältig prüfen und bewerten sollten.

HERR PHUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html