Herausforderungen bei der Erhaltung von Ziegeln und Steinen in My Son

Stein- und Ziegelmaterialien aus My Son sind ständig äußeren Einflüssen ausgesetzt. Foto: VL

Bedenken hinsichtlich Ziegel- und Steinartefakten

Die Reliquienstätte My Son umfasst derzeit 40 Tempel, ein System von Umfassungsmauern und 1.803 Artefakte, die größtenteils aus Sandstein, Keramik und Terrakotta bestehen (architektonische Komponenten, dekorative Skulpturen, Altäre, Götterstatuen, heilige Tiere, Ritualgegenstände usw.).

Konkret sind 708 Artefakte in der Reliquienstätte und 93 Artefakte im My Son Museum ausgestellt, der Rest wird im Lager aufbewahrt.

Laut der Verwaltung des kulturellen Erbes von My Son ist die Erhaltung der Materialien der My Son-Reliquien als offenes Museum immer eine große Herausforderung, wenn die meisten Artefakte im Freien unter den rauen Umweltbedingungen des My Son-Tals ausgestellt sind.

Insbesondere führt der Klimawandel zu mehr Sonnenschein und Regen, wodurch sich Tempel und Artefakte stärker ausdehnen und anfälliger für Risse, Absplitterungen sowie Moos- und Schimmelbefall werden.

Darüber hinaus ist auch die Erhaltung von Steinartefakten (Türpfeiler, Türstufen, Türstürze, Wanddekorationen, Eckdekorationen, Feuerrohre, Turmspitzen, Altäre, Stelen usw.) oder anderen Materialien wie Laterit (G-Turmgruppe), Steinkies im Mauerkern (F-Türme); oder dekorativer Keramik, Terrakotta-Dachziegeln, Kopfsteinpflaster zur Verstärkung von Fundamenten und zum Bau von Mauerkernen usw. mit Schwierigkeiten verbunden.

Tatsächlich werden die Tempel und Türme der My Son-Gebiete B, C und D seit den 1980er Jahren verstärkt, wobei das verstärkte Ziegelmaterial hauptsächlich aus wiederverwendeten alten Ziegeln besteht und mit Zementmörtel verbunden wird.

Moos, Schimmel und Mikroorganismen vermehren sich jedoch stark, zerstören die Oberfläche der restaurierten Ziegel und breiten sich auf die ursprünglichen Mauern aus. Bei den restaurierten Türmen A, H, K, E7 (2003–2022) wurden die Ziegel mit Otteröl, Kalkmörtel usw. verklebt. Nach kurzer Zeit traten auf der Oberfläche der neuen Ziegel Salz- und Fäulnisphänomene auf, und Moos und Schimmel bildeten sich sehr schnell.

Um Artefakte und Relikte zu erhalten, führt die Verwaltung des Kulturerbes von My Son seit Kurzem alle zwei Monate eine regelmäßige Reinigung durch. Darüber hinaus werden auch die Außenwände der Türme regelmäßig gereinigt, um einen luftigen Raum zu schaffen.

Insbesondere Pilze, Schimmel und Flechten haften an der Oberfläche von im Freien ausgestellten Reliquien und Artefakten, und manche Artefakte sind an den Wänden der Türme D1 und D2 angebracht. Auch Feuchtigkeit und Schimmel haften dort über lange Zeit.

Selbst bei genauerem Hinsehen war ein Phänomen der Oberflächenzersetzung zu erkennen, das zu Deformationen führte und die Gefahr birgt, dass die eingeritzten Muster nicht mehr zu erkennen sind, wodurch der Wert und die Haltbarkeit des Artefakts verloren gehen.

Finden Sie Lösungen zum Naturschutz

Um die Ziegel- und Steinmaterialien der Reliquie zu erhalten, hat die Verwaltung des Kulturerbes von My Son seit dem späten 20. Jahrhundert mehrere Experimente zur Erhaltung der Ziegeloberfläche der Tempeltürme durchgeführt. Dazu wurde Otteröl gekocht und eine dünne Schicht davon auf die ursprüngliche Ziegeloberfläche am Turm D2 aufgetragen.

Viele Steinartefakte aus My Son werden derzeit im Freien ausgestellt und sind daher anfällig für Schimmelbildung. Foto: VL

Durch Beobachtung und Überwachung durch das damalige Personal verringerte sich das Moos- und Schimmelphänomen in den ersten zwei Jahren deutlich. Danach normalisierten sich Flechten und Schimmel jedoch allmählich, ebenso wie die symmetrische Wand. Bei der Renovierung des E7-Turms im Jahr 2015 wurde zudem die Konservierung der frisch renovierten Ziegeloberfläche auf dem Turmdach mit einer dünnen Schicht Otteröl getestet. Mittlerweile ist auch die Schutzschicht des Otteröls verblasst und nicht mehr wirksam.

Im Jahr 2018 testeten indische Experten, die die H-Turm-Gruppe restaurierten, auch Otteröl, das eine frisch restaurierte 1 m² große Wand in der Nordecke des H1-Turms bedeckte. In den ersten zwei Jahren war die Wand hell und anders, aber in den folgenden Jahren, als die Otterölschicht allmählich verblasste, gab es keinen Unterschied zwischen der erhaltenen Wand und der symmetrischen Wand.

Im Jahr 2017 testete das Institut für Denkmalpflege in Abstimmung mit der Verwaltung des Kulturerbes von My Son die Konservierung der Wandoberflächen der Türme F1 (innerhalb der Umzäunung) und F2 im Freien. Dieses Konservierungsmittel trägt wesentlich zur Härtung der Ziegeloberfläche bei und begrenzt das Eindringen von Moos, Schimmel und Flechten erheblich. Die Farbe nach der Konservierung wirkt jedoch neuwertig und kommt der natürlichen Farbe alter Ziegel nicht nahe.

Im April 2022 führte die Verwaltung des Kulturerbes von My Son in Abstimmung mit dem Institut für Denkmalpflege eine Probebehandlung gegen Schimmel, Flechten, Moos und Algen auf der Oberfläche von Ziegel- und Steinmaterialien an einer bestimmten Stelle an den Türmen B4 und E7 durch.

Das Testgelände befindet sich in Mauerabschnitten, die sich in unterschiedlichen Stadien der Restaurierung und Verstärkung befinden und unterschiedlichen Witterungsbedingungen ausgesetzt sind. Die Oberfläche des Materials ist durch Schimmel, Flechten und Algen beschädigt. Das Testgelände hat kaum Auswirkungen auf die Aktivitäten der Reliktstätte.

Das technische Team wählte einen heißen, sonnigen Tag mit trockenen Turmmauern, um die Oberfläche der Ziegel und Steine sorgfältig von Moos, Pilzen und Flechten zu reinigen, ohne die ursprünglichen Elemente zu beeinträchtigen. Anschließend sprühten sie eine dünne Schicht Chemikalien auf die Oberfläche der Turmmauern und Steinsäulen. Die Ergebnisse waren durchaus positiv, doch dies war nur der erste Schritt und musste überwacht werden.

Laut Herrn Tran Quoc Tuan, stellvertretender Direktor des Instituts für Denkmalpflege, werden mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technologie heute weltweit immer häufiger fortschrittliche Methoden der Denkmalpflege wie Chemie, Physik und Biologie angewendet.

Der Trend zur chemischen Konservierung, insbesondere von Materialien in Relikten wie Ziegeln und Steinen, wird erforscht, weiterentwickelt und breit angewendet. Diese Methode hat erste positive Ergebnisse gebracht und erfüllt die strengen Anforderungen an die Integrität und Haltbarkeit der Relikte.

Quelle: https://baoquangnam.vn/thach-thuc-bao-quan-gach-da-tai-my-son-3143176.html