„Lebensraum“ für das Kulturerbe schaffen

Binh Thuan ist wie viele andere Orte des Landes vom Urbanisierungsprozess und der Entwicklung der Marktwirtschaft betroffen. Die größte Herausforderung besteht darin, dass ein Teil der Jugend den Wert des Kulturerbes aufgrund neuer Trends noch nicht vollständig erkannt hat und wenig Interesse am Lernen und Üben hat. Daher hat die Provinz zahlreiche wirksame Maßnahmen ergriffen, um Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes zu fördern.

Herausforderungen in der Naturschutzarbeit

Die Cham-Töpferei im Dorf Binh Duc wird vollständig von geschickten Händen per Hand gefertigt. Obwohl also jedes Produkt die gleiche Grundform aufweist, gleicht bei genauerem Hinsehen kein Produkt dem anderen. Sogar die künstlerischen Keramikprodukte haben keine vorgefertigten Muster, da die Handwerker sie auf den Körper des Produkts malen. Es sind rustikale Bilder, die dem Alltag nahe kommen und von der ethnischen Identität der Cham durchdrungen sind. Laut Statistiken des Volkskomitees der Gemeinde Phan Hiep aus dem Jahr 2023 üben jedoch nur 43 der insgesamt 408 Haushalte im ganzen Dorf diesen Beruf aus. Die derzeitigen Schwierigkeiten bestehen darin, dass Ton immer knapper wird, die Preise für Brennholz hoch und die Brennplätze beengt sind. Außerdem ist der Konsummarkt spontan und instabil, die Preise der Produkte stehen in keinem Verhältnis zu Aufwand und Arbeitszeit, was das Familienleben der Haushalte, die diesen Beruf ausüben, beeinträchtigt und instabil macht.

Die traditionelle Töpferindustrie hat mit Rohstoffproblemen und begrenzten Brennplätzen zu kämpfen.

Was die Volkskunst betrifft, so hängen sie alle von der Gemeinschaft ab. Während die Kunsthandwerker, die in der Gemeinschaft Volkskunst praktizieren, älter werden, sind viele engagierte Ältere verstorben. Darüber hinaus ist immaterielles Kulturerbe eine Kulturform, die hauptsächlich mündlich weitergegeben wird. Daher ist das Sammeln und Präsentieren von Kulturerbe an der Basis immer noch mit vielen Schwierigkeiten verbunden.

Wie ein Bild mit kontrastierenden hellen und dunklen Farben gibt es viele Traditionen, die vom Verlust bedroht sind und bereits verloren gegangen sind. Beispielsweise galten die Lieder der Raglai-Ethnie, der Hari, der Xitit, der Kathon und des Liebesduett-Gesangs früher in der Gemeinde als beliebt. Heute beherrschen nur noch wenige Menschen diese Lieder, und nur wenige sind übrig. Auch Tänze in Ritualen, Glaubensvorstellungen, Gemeinschaftsaktivitäten und Produktionsarbeiten weisen nur noch wenige Grundbewegungen auf.

Ähnlich verhält es sich mit der ethnischen Gruppe der Coho: Früher gab es eine große Auswahl an Musikinstrumenten. Heute sind in Binh Thuan jedoch nur noch die wichtigsten Musikinstrumente erhalten, darunter Gongs, Chieng, Sagơr-Trommeln, Bau-Trompeten und lackierte Glocken. Diese Instrumente werden oft bei Familien- und Clanzeremonien, Gemeinschaftsfesten und Festen mit Melodien gespielt. In den letzten fünfzig Jahren sind aufgrund zahlreicher Faktoren und Ursachen die meisten großen Feste der Clans und Gemeinschaften fast verschwunden. Gelegentlich werden jedoch Büffelstechfeste als Opfergaben für die Götter organisiert. Diese Situation wirft die Frage auf, ob die ursprünglichen kulturellen Elemente und die traditionelle Kultur ohne einen Plan zur Erhaltung der Gegend mit der Zeit verloren gehen.

Für zukünftige Generationen bewahren

Unter den 117 immateriellen Kulturgütern der Provinz, die in 7 Kategorien eingeteilt sind (Sprache und Schrift, Volksliteratur, darstellende Volkskunst, gesellschaftliche Bräuche, traditionelle Feste, traditionelles Handwerk, Volkswissen), wurden von der Provinz 5 traditionelle Feste und typische Kulturen ethnischer Gruppen ausgewählt, um der Tourismusentwicklung zu dienen. Dazu gehören das Kate-Festival der Cham am Po Sah Inu-Turm, das Cau Ngu-Festival im Dorf Thuy Tu, das Mittherbstfest, das Nghinh Ong-Festival der Chinesen (Phan Thiet) und das Dinh Thay Thim-Festival (La Gi). Sie alle fördern ihre Werte, ziehen Menschen sowie in- und ausländische Touristen an und tragen zur Entwicklung der „rauchfreien Industrie“ der Provinz bei.

Das Cau Ngu Festival hat viele Touristen in die Stadt Phan Thiet gelockt.

Darstellende Künste auf dem Po Sah Inư-Turm

Die gute Nachricht ist, dass Kunsthandwerker als Besitzer des Kulturerbes als lebende „Schätze“ gelten. Sie bewahren und pflegen das Erbe und geben es gleichzeitig an die nächste Generation weiter. Sie werden sich zunehmend der Vermittlung und Verbreitung bewusst. Im Töpferdorf Binh Duc wird die Erfahrung des Berufs in der Familie von Herrn Lam Hung Soi von seinen beiden Kindern weitergeführt. Oder in der Familie von Frau Dang Thi Hong – einer der Kunsthandwerkerinnen, die hier Kunsttöpfereien herstellen – wird ihre 15-jährige Tochter „angetrieben“.

Darüber hinaus haben sich in Bac Binh viele Vereine und Kunstgruppen etabliert, die erfolgreich arbeiten. Erwähnenswert sind die Cham-Tanzgruppe (Phan Hiep, Phan Hoa), die Töpferinnengruppe (Phan Hiep), die Dong La-Gruppe (Phan Dien) und das Reisstampf-Klangmodell (Phan Son). Diese proaktive und positive Einstellung in Dörfern und Gemeinden trägt dazu bei, Volkslieder und traditionelles Handwerk der Öffentlichkeit näherzubringen und das Bewusstsein und den Stolz der Menschen für die Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte der Gemeinschaft zu stärken.

Kulturelle Festivals lassen Rituale und Kultur ethnischer Minderheiten wieder aufleben

Um die gesamte Bevölkerung und das politische System zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes zu bewegen, wurden zahlreiche zentrale und lokale Maßnahmen erlassen und mit Mitteln ausgestattet. Insbesondere hat das Volkskomitee der Provinz das Programm „Erhaltung und nachhaltige Förderung der Werte des vietnamesischen Kulturerbes im Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Binh Thuan“ umgesetzt. Als nächstes ist die Umsetzung des Programms zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern in der Provinz im Zeitraum 2021–2030 geplant. Ziel ist die Wiederherstellung und Erhaltung von ein bis zwei traditionellen Berufen und ein bis zwei traditionellen Handwerksdörfern, die vom Aussterben bedroht sind, sowie die Entwicklung von zwei bis drei mit dem Tourismus verbundenen Handwerksdörfern. 50 % der Handwerksdörfer und traditionellen Handwerksdörfer verfügen über Produkte, die nach dem OCOP-Programm (One Commune One Product) klassifiziert sind.

Zusätzlich zum lokalen Kulturfestival organisiert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz kontinuierlich Aktivitäten zum Thema „Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen in der Provinz Binh Thuan in der Zeit der Innovation und Integration“; dazu gehören die Durchführung von Straßenkulturfestivals usw.

Die Erhaltung traditioneller kultureller Aktivitäten wird zur Entwicklung des lokalen Tourismus beitragen.

Insbesondere um das Projekt „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 zu konkretisieren, plant die Abteilung im Jahr 2023 die Organisation von Aufführungsaktivitäten, bei denen das Kate-Festival der Cham in der Provinz Binh Thuan in vier Po Sah Inư-Tempeln (Stadt Phan Thiet), im Po Tam-Tempel (Ham Thuan Bac), im Po Nit-Tempel (Bac Binh) und im Po Nrop-Tempel (Tuy Phong) nachgestellt wird. Darüber hinaus unterstützt sie die Finanzierung des Kaufs von Musikinstrumenten und Kostümen für Männer und Frauen der ethnischen Gruppe der Cham, die anlässlich des Kate-Festivals auftreten sollen, das in vier Tempeln und Türmen stattfindet.

Darüber hinaus werden auf vielen Kanälen Propaganda- und Einführungsaktivitäten für das Kate-Festival bei der Bevölkerung und bei Touristen durchgeführt. Kurse in traditionellen Töpfertechniken, die Ausbildung und Unterstützung von Rednern sowie der Kauf von Kostümen für die Coho-Volkskunstgruppe in den Gemeinden Dong Giang und La Da schaffen ein Umfeld für Kunsthandwerker und Besucher, in dem sie üben und auftreten können.

Mit sorgfältig ausgearbeiteten und konkreten Plänen wird die Quintessenz jahrtausendelanger humanistischer Traditionen, die die kulturelle Identität ethnischer Gruppen prägt, nachhaltig in der Gemeinschaft weiterleben. Dies ist auch eine Möglichkeit, eine der fünf Hauptaufgaben zu konkretisieren, die der 14. Kongress des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan (2020–2025) festgelegt hat: die Verbesserung des kulturellen und spirituellen Lebens der Bevölkerung.

KASTEN: Das kulturelle Erbe ist für den Tourismus eine Ressource, die er nutzen kann, und umgekehrt trägt der Tourismus dazu bei, das kulturelle Erbe zu fördern, es in der Gemeinschaft lebendig zu machen und wirtschaftliche Ressourcen zu schaffen, die in die Arbeit zum Schutz des kulturellen Erbes reinvestiert werden können.

Quelle