Chinesische Kirschäpfel als koreanische und australische „etikettiert“

Chinesische Kirschäpfel werden von vielen Einzelhändlern als koreanisch oder australisch gekennzeichnet und für 120.000–170.000 VND pro Kilogramm verkauft.

Auf traditionellen Märkten kosten Kirschäpfel zwischen 80.000 und 120.000 VND pro Kilogramm, in Importobstläden kann der Preis jedoch bis zu 150.000 VND pro Kilogramm betragen und ist damit deutlich höher als bei anderen Apfelsorten (außer Jujube und Envy). Die meisten Händler auf traditionellen Märkten werben damit, Kirschäpfel aus Korea und Australien zu importieren, obwohl viele Lieferungen aus China stammen.

Frau Hong Loan, Inhaberin eines Obststandes auf dem Tan Dinh Markt in Ho-Chi-Minh-Stadt, wirbt damit, dass die Kirschäpfel, die sie verkauft, aus Korea importiert und in Ein-Kilogramm-Eimern verpackt werden. Daher seien sie teurer als körbchenweise verkaufte Äpfel. „Diese Sorte ist immer sauber, frisch, süß, sauer und sehr bekömmlich“, sagte sie.

Frau Thach Anh aus dem Bezirk Binh Thanh versicherte, noch nie chinesische Waren verkauft zu haben, und erklärte, diese Äpfel stammten aus Australien. Ihrer Aussage nach sind aus Australien importierte Kirschäpfel jedes Jahr im September und Oktober erhältlich und werden in kleinen Eimern oder 5-kg-Plastikboxen verpackt. Der Preis einer Kiste liegt zwischen 350.000 und 400.000 VND, und sie verkauft täglich Hunderte Kilogramm davon aufgrund ihrer hohen Qualität und ihres attraktiven Aussehens.

Obwohl einige Quellen behaupteten, die Waren kämen aus Korea und Australien, enthüllten viele Händler auf dem Großmarkt, dass die meisten dieser Kirschäpfel aus China importiert wurden.

Ein Obst- und Gemüseimporteur auf dem Großmarkt von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass chinesische Kirschäpfel eine einheimische Sorte seien, klein in der Größe, aber attraktiv in der Farbe, knackig, süß-sauer im Geschmack, geeignet zum Einlegen in Wein oder zur Herstellung von Marmelade.

Herr Loc, CEO einer Importobstkette in Ho-Chi-Minh-Stadt, teilt diese Ansicht. Er erklärte, koreanische und australische Kirschäpfel seien sehr selten, da die meisten Importe aus China mit strengen Quarantänebestimmungen stammten. Aus Angst, dass chinesische Waren den Verbrauchern nicht schmecken würden, hätten viele Einzelhändler sie als koreanische Produkte gekennzeichnet, um sie leichter verkaufen zu können. In seinem Laden seien Preis und Herkunft der Kirschäpfel klar gekennzeichnet.

Derzeit gibt es auf dem vietnamesischen Markt viele Apfelsorten aus China, wie Steinäpfel, Jujuben, Honigäpfel, Mini-Pink-Äpfel und Kirschäpfel. Kirschäpfel und Jujuben sind die beiden teuersten Sorten.

Ein Bericht der Zollbehörde zeigt, dass Vietnam in den ersten sieben Monaten des Jahres fast eine halbe Milliarde US-Dollar für den Import von Obst und Gemüse aus China ausgegeben hat. Dies entspricht einem Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Äpfel waren dabei das am häufigsten importierte Produkt, gefolgt von Trauben und vielen anderen landwirtschaftlichen Produkten.

Laut dem vietnamesischen Obst- und Gemüseverband werden die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und China immer enger, was zu einem Ausbau des Agrarhandels in beide Richtungen führt. Vietnam fördert nicht nur den Export von Obst und Gemüse nach China, sondern importiert auch große Mengen landwirtschaftlicher Produkte aus dem Nachbarland. Um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten, werden die Vorschriften zur Pflanzenquarantäne jedoch verschärft. Dies dient der strengen Qualitätsüberwachung und dem Schutz der Verbrauchergesundheit angesichts der steigenden Importe landwirtschaftlicher Produkte aus China, insbesondere von Kirschäpfeln.

Quelle