Stärkung der lokalen Leitlinien zur Umsetzung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Industrie- und Handelssektor in Ho-Chi-Minh-Stadt

(HTV) – Unter Befolgung der Anweisungen des Ministers für Industrie und Handel war die Arbeitsdelegation in den Bezirken Long Huong und Tan Phuoc (HCMC) tätig, um die Lage zu erfassen und Leitlinien für die Umsetzung der Dezentralisierung und Machtdelegation im Industrie- und Handelssektor gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell bereitzustellen.

Im Bezirk Long Huong wurden den Aufzeichnungen zufolge vom 1. Juli 2025 bis heute die Ergebnisse für ein Dossier im Konsumgütersektor fristgerecht erhalten und zurückgesandt. Einige Verfahren, wie die Erteilung von Lizenzen für die Lebensmittelproduktion und die Herstellung von alkoholischen Getränken zu Geschäftszwecken, sind jedoch weiterhin mit Schwierigkeiten verbunden, da sie gerade erst auf Bezirksebene verlagert wurden.

Viele neue Verwaltungsabläufe werden dezentral auf die Stationen verteilt, was eine rechtzeitige und systematische Schulung des Personals erfordert.

Die größte Schwierigkeit besteht darin, dass Beamte und Staatsbedienstete mit dem Verfahren zur Annahme und Bearbeitung von Verfahren, die bisher in der Zuständigkeit der einzelnen Abteilungen und Zweigstellen lagen, nicht vertraut sind. Im Bereich Industrie und Handel sind derzeit 18 Verwaltungsverfahren dezentralisiert und auf die einzelnen Bezirke verteilt, was zu einer erheblichen Belastung der Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung führt.

Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel hörten sich die Ausführungen der Bezirksbeamten zu den Schwierigkeiten bei der Umsetzung neuer Verfahren an.

Frau Pham Thi My Thu, Beamtin im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Long Huong, sagte: „Bei dieser Anzahl von Verfahren müssen wir lernen, wie wir sie entgegennehmen und bearbeiten. Die Beamten im Zentrum sind auch sehr besorgt, wenn sie sie erhalten, und hoffen auf Unterstützung durch die Abteilung in Form von Schulungen und Unterstützung für direkte Ausbilder, damit auftretende Probleme sofort gelöst werden können.“

Bei dem Treffen stellte Herr Tran Thanh Hai, stellvertretender Direktor der Import-Export-Abteilung des Ministeriums für Industrie und Handel, fest: „Auch wenn die Bevölkerungsdichte hier nicht so hoch ist wie in anderen Bezirken von Ho-Chi-Minh-Stadt, handelt es sich um einen Ort mit vielen Industrieparks, Häfen, Lagerhäusern … daher gibt es viele Verfahren im Zusammenhang mit Unternehmen.“

Die Mitarbeiter des öffentlichen Verwaltungszentrums des Bezirks Long Huong erhalten Industrie- und Handelsunterlagen von Personen.

Herr Hai räumte ein, dass die Volkskomitees der Bezirke die neuen Aufgaben schnell angegangen seien. Da viele dezentrale Verfahren jedoch noch sehr neu seien, sei die Schulung, Betreuung und Aktualisierung der Informationen für die Beamten an der Basis äußerst dringend.

Die Arbeitsgruppe des Ministeriums für Industrie und Handel wird weiterhin mit den Gemeinden zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu beseitigen und die Dezentralisierung wirksam umzusetzen.

Die Arbeitsgruppe des Ministeriums für Industrie und Handel wird weiterhin mit den Kommunen in Ho-Chi-Minh-Stadt zusammenarbeiten, um Hindernisse bei der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, insbesondere bei der Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren in den Bereichen Industrie und Handel, rasch zu erkennen und zu beseitigen.

>>> Bitte sehen Sie sich täglich um 20:00 Uhr die HTV News und um 20:30 Uhr das 24G World Program auf dem Kanal HTV9 an.

Quelle: https://htv.com.vn/tang-cuong-huong-dan-dia-phuong-trien-khai-phan-cap-phan-quyen-linh-vuc-cong-thuong-tai-tphcm-222250807104815714.htm