Im Bezirk Lang: Die Leute bemerkten, dass die Verwaltungsverfahren schnell erledigt wurden.

Am 1. Juli hielt der Volksrat des Bezirks Lang, 1. Amtszeit 2021–2026, seine erste Sitzung ab und genehmigte viele wichtige Inhalte.

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats von Lang Ward, Nguyen Hong Dan, hielt die Eröffnungsrede. Foto: Pham Manh

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats von Lang Ward, Nguyen Hong Dan, sagte, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats von Lang Ward die erste Sitzung des Volksrats des Wards einberufen habe, um die Personalarbeit und einige wichtige Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich zu erörtern und zu entscheiden.

Servicestelle der öffentlichen Verwaltung im Bezirk Lang. Foto: Thanh Hien

Auf der Sitzung haben 100 % der Delegierten des Volksrats des Bezirks den Resolutionen zur Ernennung der Mitglieder des Volksausschusses des Bezirks nach der Vereinbarung zugestimmt; der Resolution zur Bestätigung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks und des Mitglieds, das ein nebenamtlicher Delegierter des Volksrats des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses und des Kultur- und Sozialausschusses des Volksrats für die Amtszeit 2021–2026 ist; der Resolution zum Plan, im Jahr 2025 regelmäßige Sitzungen des Volksrats des Bezirks Lang, Amtszeit 1, Amtszeit 2021–2026, zu organisieren.

Unmittelbar nach der Sitzung machten sich der Volksrat und das Volkskomitee des Bezirks Lang an die Arbeit und setzten die Beschlüsse des Volksrats des Bezirks synchron und effektiv um.

Beamte des Bezirks Lang begleiten die Menschen engagiert und umsichtig durch die Erledigung öffentlicher Verwaltungsverfahren. Foto: Thanh Hien

Am 1. Juli haben die Beamten und Angestellten des Bezirks im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks Lang saubere und ordentliche Büros eingerichtet, um Bürger zu bedienen, die zu Verwaltungszwecken kommen.

Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Lang. Foto: Thanh Hien.

Viele Menschen, die am Morgen des 1. Juli zur Arbeit kamen, sagten, dass sie von den Bezirksbeamten sorgfältig angeleitet worden seien, sodass sie bei den Transaktionen auf keine Schwierigkeiten gestoßen seien, und schätzten die Vorbereitung der Regierung sehr.

Als Frau Nguyen Thanh Mai (wohnhaft in der Nguyen Hong Straße 36) die Formalitäten zur Gewerbeanmeldung erledigte, bemerkte sie, dass die Bezirksbeamten sie enthusiastisch begrüßten und anleiteten. Das Verfahren verlief schneller und bequemer als zuvor.

Herr Nguyen Thanh Hung, Büroleiter des Volkskomitees des Bezirks Lang, teilte Reportern der Zeitung Hanoi Moi mit, dass der Bezirk die Vorbereitungen für den Betrieb des neuen Geräts gewissenhaft durchführe, wobei jedem Leiter und Manager konkrete Aufgaben zugewiesen würden und gleichzeitig der Koordinierungsprozess, der Betriebsmechanismus und die Arbeitsbeziehungen mit den funktionalen Behörden der Stadt geklärt würden.

Das Volkskomitee des Bezirks organisierte außerdem Schulungen für Beamte und Staatsbedienstete zu Fähigkeiten in der Verarbeitung elektronischer Aufzeichnungen, Dezentralisierung und Autorisierung im neuen Modell, insbesondere Schulungen zu Fähigkeiten im Empfang von Personen, zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren und zur Förderung von Praktiken der digitalen Transformation.

„Während des Pilotbetriebs des zweistufigen lokalen Regierungsmodells haben wir es in eine rationalisiertere, modernere, professionellere und effizientere Richtung gestaltet“, sagte Herr Nguyen Thanh Hung.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tai-phuong-lang-nguoi-dan-ghi-nhan-thu-tuc-hanh-chinh-duoc-giai-quyet-nhanh-gon-707625.html