Hindernisse konsequent beseitigen und langjährige Projektrückstände vollständig abarbeiten

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 138/CD-TTg vom 20. August 2025 des Premierministers unterzeichnet, in der es darum geht, sich auf die wirksame Umsetzung von Lösungen zu konzentrieren, um Hindernisse und Schwierigkeiten für seit langem im Rückstand befindliche Projekte umgehend zu beseitigen und die Projekte sofort umzusetzen.

Ein Projekt in der Provinz Lam Dong, das auf Schwierigkeiten stößt.

Telegramm an Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden sowie Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gesendet.

In der Depesche heißt es: „Der Premierminister hat in jüngster Zeit zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anweist und auffordert, sich auf die Überprüfung von Projekten mit Schwierigkeiten, Hindernissen und langfristigem Rückstand zu konzentrieren, dringend Lösungen für die sofortige Umsetzung von Projekten zu finden, zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beizutragen und keine Vermögenswerte und Gelder des Staates, der Unternehmen, der Menschen und der Gesellschaft zu verschwenden.“

Am 11. April 2025 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 751/QD-TTg zur Einrichtung des Lenkungsausschusses zur Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Projekten mit Rückstand (Lenkungsausschuss 751), um wichtige sektorübergreifende Probleme zu lenken und zu lösen und so Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Projekten mit Rückstand zu beseitigen, einschließlich Projekten, bei denen öffentliches Investitionskapital, inländisches Privatkapital, ausländisches Direktinvestitionskapital und andere Kapitalquellen (sofern vorhanden) zum Einsatz kommen.

Während des Umsetzungsprozesses haben der Premierminister und der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh zahlreiche Anweisungen herausgegeben, und Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Behörden haben diese gewissenhaft und zügig umgesetzt. Dennoch gibt es bei einigen Kommunen, Ministerien, Zweigstellen und Behörden immer noch Verwirrung. Sie haben die Inhalte nicht ordnungsgemäß und vollständig gemäß den Anforderungen und Anweisungen des Lenkungsausschusses 751 umgesetzt und sind ihrer Verantwortung, Schwierigkeiten bei den von ihnen verwalteten Projekten zu beseitigen, noch nicht nachgekommen.

Umfassende Überprüfung, sorgfältige Problembehandlung, keine neuen Verstöße zulassen

Um diese Situation zu überwinden und wirklich eine stärkere und drastischere Veränderung in der Konzentration auf die schnelle und wirksame Lösung von Projekten mit Schwierigkeiten, Hindernissen und langfristigen Rückständen zu erreichen, forderte der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die direkt der Regierung unterstellten Behörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Anweisungen des Premierministers und des ständigen stellvertretenden Premierministers an jeden Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und jedes Parteimitglied in den Behörden und Organisationen, sich auf die schnelle und wirksame Lösung von Projekten mit Schwierigkeiten, Hindernissen und langfristigen Rückständen zu konzentrieren, gründlich zu verstehen, ernsthaft umzusetzen und wirksam auszuführen; den Geist des mutigen Denkens und Handelns zu fördern und die Verantwortung nicht von einer Behörde auf eine andere oder von einer Ebene auf eine andere zu verlagern.

Gleichzeitig ist weiterhin eine umfassende Überprüfung und Aktualisierung der Informationen sowie eine Auflistung aller Projekte mit Schwierigkeiten, Problemen und langfristigen Rückständen im Rahmen der Verwaltung erforderlich. Darüber hinaus ist die Verantwortung für die vollständige und genaue Umsetzung der Inhalte und Informationen gemäß den Anforderungen des Datenbanksystems des Lenkungsausschusses 751 zu tragen. Es ist eine Arbeitsgruppe zur Überprüfung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Problemen bei Projekten von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen einzurichten, wobei die Leiter der Ministerien, Zentralbehörden und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Gemeinden als Teamleiter (Arbeitsgruppe) dem Ständigen Büro des Lenkungsausschusses 751 Bericht erstatten. Es ist die Verantwortung für die gründliche Behandlung von Problemen zu tragen, für deren Lösung eine rechtliche Grundlage im Rahmen der Zuständigkeit besteht. Es dürfen keine neuen Verstöße auftreten. Die Verantwortung für die Lösung von Projektproblemen wird weder aufgeschoben noch vermieden.

Darüber hinaus ist die Organisation der Inspektion und Überwachung der Umsetzung zu stärken, bestehende und neue Verstöße zu verhindern und Verstöße, Verluste und Verschwendung bei der Projektumsetzung im Rahmen der Verwaltung zu vermeiden. Bei der Zusammenlegung von Provinz- und Kommunalverwaltungen sind vollständige Aufzeichnungen, Dokumente und Daten aufzubewahren, zu sichern und zu übergeben, um den Verlust oder die Verlegung von projektbezogenen Aufzeichnungen und Dokumenten zu vermeiden. Gute Modelle und bewährte Verfahren sind rechtzeitig zu loben und zu fördern; gegen verantwortungslose Beamte, Staatsbedienstete, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Parteimitglieder bei der Bearbeitung von Arbeitsunterlagen zu Projekten mit Schwierigkeiten, Problemen und langfristigem Rückstand ist streng vorzugehen.

Aktualisieren Sie das 751-Datenbanksystem gezielt und transparent

Der Premierminister forderte das Finanzministerium (Ständige Agentur des Lenkungsausschusses 751) auf, die Inhalte, Formulare, Informationsfelder und Daten im Datenbanksystem 751 weiterhin zu erforschen, zu überprüfen und zu entwickeln, und zwar auf eine Weise, die wissenschaftliche, einheitliche und vollständige Informationen gewährleistet sowie eine Vereinfachung, einfache Erklärung und einfache Nutzung und Verwendung ermöglicht.

Gleichzeitig hat das Finanzministerium dringend ein Dokument herausgegeben, das Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden anleitet, die Informationen im Datenbanksystem 751 auf spezifische, transparente und einheitliche Weise zu aktualisieren, und zwar im Sinne von 6 klaren Grundsätzen: klare Informationen, klares Feld, klare Probleme, klare Lösungsvorschläge, klare Autorität, klare Zeit.

Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden; Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte müssen auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die oben genannten Aufgaben und Lösungen entschlossen, synchron und effektiv umsetzen. Wenn im Prozess der Umsetzung Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, müssen sie dem Finanzministerium (Ständige Agentur des Lenkungsausschusses 751) umgehend Berichte senden, um Anleitungen zu erhalten, eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Premierminister und dem ständigen stellvertretenden Premierminister der Regierung, dem Leiter des Lenkungsausschusses, über Fragen zu berichten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/quyet-liet-thao-go-vuong-mac-xu-ly-dut-diem-cac-du-an-ton-dong-keo-dai-713392.html