Die Frau des Generalsekretärs und die Frau des Ersten Sekretärs und Präsidenten von Kuba machen einen Spaziergang auf der Straße

Im Rahmen ihres Staatsbesuchs in Vietnam nahmen heute Morgen der Erste Sekretär und Präsident Kubas Miguel Díaz-Canel Bermúdez und seine Frau, Frau Ngo Phuong Ly, Ehefrau von Generalsekretär To Lam, sowie Frau Lis Cuesta Peraza, Ehefrau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas, an den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag am 2. September teil und genossen Wasserpuppentheater im Thang Long Puppentheater (Dinh Tien Hoang Straße, Hanoi ).

Die beiden Damen wurden von einem vietnamesischen Mädchen begleitet, dessen Vater Vietnamese und dessen Mutter Kubanerin ist. Sie ist in Kuba geboren und aufgewachsen.

In der Haupthalle erhielt Frau Lis Cuesta Peraza vom Theaterdirektor eine Einführung in die Funktionsweise von Wasserpuppen und deren Steuerung.

Frau Ngo Phuong Ly, die Ehefrau des Generalsekretärs, begrüßte Frau Lis Cuesta Peraza, die Ehefrau des Ersten Sekretärs und Präsidenten von Kuba.

Zu Beginn des Puppenspiels hielten die Darstellerinnen und Darsteller Tabletts mit Betelblättern hoch und sangen die Melodie „Einladendes Wasser, einladende Betelblätter“, um die beiden Damen im Theater willkommen zu heißen. Die beiden Damen genossen einige der Darbietungen aus der Schatzkammer der fast 400 vietnamesischen Wasserpuppentheatergeschichten, die von den Künstlern aufgeführt wurden, wie zum Beispiel: „Teu giao tro, Bat co hoi“, „Mua rong“, „Mua phuong“, „Mua tien“, „Vinh quy bai to“ …

Das Wasserpuppenspiel entstand in der Nassreiskultur und ist eine Volkskunstform, die den kreativen Stempel des vietnamesischen Volkes trägt. Das Wasserpuppenspiel hat seinen festen Platz im Nationaltheater und zieht bei jedem Besuch Vietnams ausländische Touristen an.

Ehefrau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas erfährt etwas über Wasserpuppen

Das Theater schenkte dem Ersten Sekretär und Präsidenten Kubas eine Puppe namens „Onkel Teu“ und das kleine Mädchen bekam eine Puppe namens „Fee“.

Beim Wasserpuppentheater wird die Wasseroberfläche als Bühne (Wasserpavillon) genutzt, der mit Fahnen, Fächern, Sonnenschirmen und Toren dekoriert ist. Die Puppen (aus Holz) bewegen sich dank der Steuerung durch Menschen hinter dem Vorhang. Künstler, die auf beiden Seiten traditionelle Musikinstrumente spielen und „Cheo“ singen, tragen zur lebhaften Atmosphäre der Aufführung bei .

Am Ende der Vorstellung, als die Künstler – halb unter Wasser – aus dem Vorhang traten, spendeten die beiden Damen Applaus, Blumen und Komplimente für die Darbietungen.

Die Aufführung „Opfere Wasser, opfere Betel“ eröffnet das Puppenspiel.

Die Frau des Generalsekretärs überreicht der Frau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas in Phönixflügel gewickelte Betelblätter

Frau Lis Cuesta Peraza und die Mitglieder der kubanischen Delegation waren gerührt und fühlten sich geehrt, von Frau Ngo Phuong Ly und den Puppentheaterkünstlern herzlich begrüßt zu werden. Die Ehefrau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas drückte ihre Dankbarkeit dafür aus, die Kunst des Wasserpuppenspiels, die tief mit der kulturellen Identität Vietnams verbunden ist, besser verstehen zu können. Sie würdigte das Engagement der Künstler bei der Erhaltung und Weiterentwicklung dieser Kunstform.

Sie hofft, dass vietnamesische Puppenspieler in Zukunft die Gelegenheit haben werden, Kuba zu besuchen und dem kubanischen Volk diese Kunstform vorzustellen und vorzuführen.

Die Frau des Generalsekretärs To Lam teilte ihre schönen Erinnerungen an ihren Kuba-Besuch im September 2024, als sie und die Frau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas das Puppentheater und Museum El Arca besuchten. Beide Länder haben einzigartige Formen des Puppenspiels. Und heute hatte die Frau des Generalsekretärs die Gelegenheit, Frau Lis Cuesta Peraza die Kunst des vietnamesischen Wasserpuppenspiels näherzubringen.

Frau Ngo Phuong Ly hofft, dass Frau Lis Cuesta Peraza bei ihren nächsten Besuchen in Vietnam mehr Freude am vietnamesischen Puppenspiel haben und mehr darüber lernen wird.

Frau Lis Cuesta Peraza dankte den Künstlern und gratulierte ihnen zu ihrer aufwendigen und einzigartigen Darbietung.

Anschließend gingen die beiden Damen vom Theater zum Ngoc-Son-Tempel – einem besonderen nationalen historischen und kulturellen Denkmal. Heute ist Nationalfeiertag und Tausende von Menschen und Touristen kommen, um sich auf der Fußgängerzone rund um den Hoan-Kiem-See zu vergnügen und ihn zu besichtigen.

Bei dem kühlen Herbstwetter wirkten die beiden Damen wie dicht beieinander, lächelten ständig und winkten den Menschen zu. Als Antwort darauf gab es Applaus und „Vietnam – Kuba“-Rufe von den Menschen entlang der Straße, die die beiden Damen willkommen hießen.

Frau Ngo Phuong Ly und Frau Lis Cuesta Peraza besuchten den Ngoc Son Tempel. An der Huc-Brücke hielten die beiden Damen an und bewunderten den Schildkrötenturm und die Straßen von Hanoi.

Die beiden Damen opferten im Haupttempel Räucherstäbchen, besuchten den Hoan-Kiem-See, hörten sich Erklärungen zur Geschichte und Legende an und erfuhren etwas über das im Tempel ausgestellte Schildkrötenexemplar.

Besonders hervorzuheben ist hier die Übergabe der Kalligrafie „Binh An“ durch einen Lehrer an die Ehefrau des Ersten Sekretärs und Präsidenten Kubas. Zum Abschluss des Rundgangs dankte Frau Lis Cuesta Peraza Frau Ngo Phuong Ly und den Mitarbeitern der Reliquienstätte noch einmal für den herzlichen und aufmerksamen Empfang. Der Besuch der beiden Damen hinterließ tiefe Eindrücke und trug zur Stärkung der Freundschaft, der Verbundenheit und des kulturellen Austauschs zwischen den beiden Ländern bei.