Genehmigung des Arbeitsapparates der Obersten Volksstaatsanwaltschaft

Dem Forschungs- und Überprüfungsbericht des Parteikomitees der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zufolge handelt es sich bei den Einheiten, deren Zusammenlegung und Einstellung des Betriebs vorgeschlagen wird, um Einheiten mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, spricht. (Foto: Doan Tan/VNA)

Am Nachmittag des 7. Februar verabschiedete der Ständige Ausschuss derNationalversammlung mit der Zustimmung von 100 % der anwesenden Delegierten eine Resolution, in der er dem Vorschlag des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zur Organisation der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zustimmte.

Im Bericht der Obersten Volksstaatsanwaltschaft heißt es eindeutig: „Beendigung der Tätigkeit sowie Zusammenlegung und Neuordnung einer Reihe von Einheiten auf Abteilungsebene unter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben oder mit kleinerem Umfang.“

Konkret werden die Abteilung für Strafverfolgung und Überwachung der Wirtschaftsermittlung (Abteilung 3) und die Abteilung für Strafverfolgung und Überwachung der Korruptions- und Positionsermittlung (Abteilung 5) zusammengelegt; der Name der Einheit wird nach der Zusammenlegung „Abteilung für Strafverfolgung und Überwachung der Wirtschaftsermittlung und Korruption“ lauten.

Gleichzeitig werden die Aktivitäten der Abteilung für Emulation und Belohnung eingestellt und die Aufgaben an das Büro der Obersten Volksstaatsanwaltschaft übertragen. Die Universität der Staatsanwaltschaft Hanoi (T2) und die Schule für die Ausbildung und Förderung der Staatsanwaltschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt (T3) werden zusammengelegt. Nach der Fusion wird die Einheit „Universität der Staatsanwaltschaft“ heißen und eine Zweigstelle der Universität der Staatsanwaltschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt bilden. Grundlage dafür ist ein Projekt zur Umstrukturierung der Schule für die Ausbildung und Förderung der Staatsanwaltschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt in eine „Zweigstelle der Universität der Staatsanwaltschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt“.

Dem Vorschlag zufolge sollen die beiden Einheiten, die Abteilung für Gesetzgebung und Wissenschaftsmanagement und das Staatsanwaltschaftsmagazin, in zwei Einheiten strukturiert und neu geordnet werden: die Abteilung für Gesetzgebung und das Institut für Staatsanwaltschaftswissenschaft.

Einige Einheiten auf Abteilungsebene der Obersten Volksstaatsanwaltschaft haben recht lange Einheitennamen, die nicht sehr allgemein sind, wie etwa „Abteilung zur Verfolgung der Beilegung von Verwaltungsfällen, Geschäfts-, Handels- und Arbeitsfällen sowie anderen gesetzlich vorgeschriebenen Angelegenheiten“, „Abteilung zur Verfolgung und Untersuchung von Fällen der Verletzung gerichtlicher Tätigkeiten, Korruption und Positionen in gerichtlichen Tätigkeiten“ … daher hat die Oberste Volksstaatsanwaltschaft vorgeschlagen, die Namen einiger Einheiten zu ändern, um Kürze und Allgemeingültigkeit zu gewährleisten, dabei aber die Funktionen und Aufgaben der Einheit beizubehalten und gewisse Ähnlichkeiten mit dem Obersten Volksgerichtshof und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit aufrechtzuerhalten.

Blick auf das Treffen. (Foto: Doan Tan/VNA)

Bei der Vorstellung des Inspektionsberichts sagte Le Thi Nga, Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, dass der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung den Arbeitsapparat der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zur Genehmigung vorgelegt habe. Grundlage dafür sei die Institutionalisierung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees der 12. Partei zu „einer Reihe von Fragen zur weiteren Erneuerung, Anordnung und Organisation des Apparats des politischen Systems, damit dieser rationalisiert, effektiv und effizient wird“, der Schlussfolgerung Nr. 09-KL/BCĐ und der offiziellen Meldung Nr. 21-CV/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution 18, bei gleichzeitiger ordnungsgemäßer Umsetzung der in Absatz 3, Artikel 63 des Gesetzes zur Organisation der Volksstaatsanwaltschaft 2014 festgelegten Befugnisse und Verfahren.

Der Ständige Ausschuss des Justizausschusses stellte fest, dass es sich gemäß dem Untersuchungs- und Überprüfungsbericht des Parteivorstands der Obersten Volksstaatsanwaltschaft bei den Einheiten, deren Zusammenlegung und Schließung vorgeschlagen wird, allesamt um Einheiten mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben handelt; bei den Einheiten, deren Organisationsapparat umstrukturiert und neu geordnet werden soll, handelt es sich allesamt um Einheiten, die auf die Befriedigung der besonderen und äußerst notwendigen Bedürfnisse des Sektors der Volksstaatsanwaltschaft ausgerichtet sind.

Das Politbüro drückte außerdem seine „grundsätzliche Zustimmung zur Überprüfung, Ausgestaltung und Umstrukturierung der Organisation und des Apparats der Volksstaatsanwaltschaft“ aus. Daher billigte der Ständige Ausschuss des Justizausschusses den Vorschlag des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, den Betrieb einer Reihe von Abteilungen der Obersten Volksstaatsanwaltschaft einzustellen, zusammenzulegen und neu zu organisieren.

Der Ständige Ausschuss stimmte außerdem dem Vorschlag des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu, die Namen einiger Einheiten zu ändern und sicherzustellen, dass sie prägnant und allgemein sind, aber dennoch die Funktionen und Aufgaben der Einheiten vollständig widerspiegeln./.

Quelle