Die Einwohner von Hanoi verbrennen Votivpapier auf den Gehwegen, westliche Besucher finden es seltsam

Einen Tag vor dem Vollmond des siebten Mondmonats stellen viele Familien und Geschäfte in Hanois Altstadt Opfergaben auf dem Bürgersteig auf, verbrennen Votivpapier und streuen Reis und Salz darüber, um für Glück zu beten und Unglück zu vermeiden.

Einen Tag vor dem Vollmond des siebten Mondmonats stellen viele Familien und Geschäfte in der Altstadt von Hanoi Opfergaben auf den Bürgersteigen auf, verbrennen Votivpapier und streuen Reis und Salz darüber, um für Glück zu beten und Unglück abzuwenden.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt

Einen Tag vor dem Vollmond des siebten Mondmonats legen die Menschen in Hanois Altstadt auf dem Bürgersteig Opfergaben für die Götter ab. Zu den einfachen Opfergaben gehören Kleidung, Reis, Salz, Obst, Snacks, Popcorn und Kuchen. Laut den Händlern bringen sie nicht nur zu Hause, sondern auch in ihren Geschäften Opfergaben dar, um ihren Respekt und ihre Hoffnung auf ein gutes Jahr auszudrücken.

Bild eines Geschäfts in der Hang Ngang Straße. Der Besitzer sagte, der Opferteller und die Votivgaben seien am Vornachmittag vorbereitet worden. Familien legen ihre Opfergaben früh ab, weil sie glauben, dass sich am Nachmittag des 15. Juli (Mondkalender) die Tore der Hölle schließen und alle Geister zurückkehren werden.

Anna (Touristin) sagte: „Ich bin vom Dong Xuan Markt bis hierher gelaufen, ungefähr 1 Kilometer, und habe ungefähr zehn Familien gesehen, die Papiergeld verbrannt haben. Ich schätze, das ist ein wichtiger Tag in der vietnamesischen Kultur, es fühlt sich ziemlich seltsam an.“

Herr Ha Manh Long (Ta Hien Straße) sitzt nach dem Gottesdienst vor seinem Haus und verbrennt Votivpapier. Herr Long erzählte, dass seine Familie jedes Jahr zu diesem Anlass früher betet, um dem Andrang zu entgehen.

Gleich nebenan war Mr. Longs Nachbar gerade vom Markt zurückgekehrt, um die Angebote für diesen Nachmittag vorzubereiten.

Um zu verhindern, dass Passanten durch den Rauch beeinträchtigt werden, reißen viele Familien die Bündel mit dem Höllengeld vorsichtig ab, bevor sie es verbrennen.

Nach dem Verbrennen des Votivpapiers wird Reiswein über die Asche gegossen. Reis und Salz werden auf die Straße gestreut, um alle Lebewesen zu verwöhnen und Unglück abzuwehren.

Eine Familie in der Hang Bong Straße investierte 600.000 VND in eine kaputte Waschmaschinentrommel, um Votivpapier darin zu verbrennen. Die Hausbesitzerin erklärte, dies verhindere Rauchentwicklung, die Opfergaben würden schneller verbrennen und die Asche werde nicht vom Wind auf die Straße geweht.