Der Steuersektor von Ninh Binh ist bestrebt, die Aufgabe der Haushaltseinziehung abzuschließen

Nach der Fusion befindet sich die Provinz Ninh Binh in einer neuen, größeren Entwicklungsphase, die jedoch auch viele Herausforderungen in Bezug auf Verwaltung, Betrieb und Haushaltserhebung mit sich bringt. In diesem Zusammenhang spielt der Steuersektor eine Schlüsselrolle, da er sich um die Durchführung der Steuererhebung bemüht und so eine solide Finanzausstattung der Region sicherstellt.

Báo Ninh Bình•29/08/2025

Motorrad-Produktionslinie bei der Honda Vietnam Company Branch (Dong Van II Industrial Park).

Neuer Maßstab – Neue Mission

Nach der Fusion der Provinzen hat sich auch die Haushaltserhebung in der neuen Provinz Ninh Binh erheblich geändert. Der Schwerpunkt liegt nun auf der Nutzung von Einnahmequellen entsprechend den lokalen Gegebenheiten in drei dynamischen Bereichen: Verwaltungszentrum Hoa Lu – Stadtgebiet: Starke Entwicklung der Automobil-, Elektronik- und Tourismusbranche; Stadtgebiet Phu Ly (Norden): Entwicklung der Hightech-Industrie, Logistik, Bildung – Gesundheitswesen; Küstenstadtgebiet Nam Dinh (Osten): Schwerpunkt auf Elektronik, Textil, Seeverkehrsdiensten und Tiefwasserhäfen.

Die Ausweitung der Verwaltungsgebiete führt jedoch zu einer Streuung der Steuereinnahmen, da weit entfernt von den zentralen Gebieten zahlreiche Produktions- und Geschäftsbetriebe unterschiedlicher Größe und Art entstehen. Gleichzeitig ist die Struktur der Einnahmequellen vielfältiger und konzentriert sich nicht nur auf große Industrie- und Fertigungsunternehmen, sondern weitet sich auch auf Immobilien, Tourismusdienstleistungen, E-Commerce, Bildung , Gesundheit und spezifische Branchen in den einzelnen alten Gebieten aus. Diese Streuung erschwert die Verwaltung, Überwachung und Haushaltserhebung, insbesondere bei Einnahmen aus Grundstücken, Investitionsprojekten und neu entstehenden Geschäftstätigkeiten.

Genosse Nguyen Dinh Duc, Leiter der Steuerbehörde von Ninh Binh, sagte: „Nach der Fusion wird die Aufgabe der Einziehung von Haushaltseinnahmen besonders wichtig, da dies der Schlüsselfaktor für die Sicherstellung der finanziellen Mittel für den stabilen Betrieb des neuen Provinzregierungsapparats sowie für die Aufrechterhaltung öffentlicher Dienstleistungen und der Sozialversicherungspolitik ist. Stabile Einnahmen helfen nicht nur, in die Entwicklung der Infrastruktur zu investieren und die sozioökonomische Gleichstellung zwischen den alten und den neu fusionierten Gebieten zu fördern, sondern tragen auch dazu bei, die Entwicklungslücke zu schließen und Zusammenhalt und Konsens in der Gemeinschaft zu schaffen.“

Um den neuen Anforderungen gerecht zu werden, hat der Steuersektor parallel Lösungen eingeführt, wie zum Beispiel: eine Überprüfung aller Steuerzahler im neuen Gebiet zu organisieren, Daten aus fusionierten Einheiten zu aktualisieren und zu standardisieren und die Produktions- und Geschäftslage jedes Sektors und Unternehmens zu analysieren. Gleichzeitig wird das Einnahmepotenzial wichtiger Sektoren und Felder bewertet, Bereiche mit Potenzial identifiziert und eine Karte der Einnahmequellen erstellt, die dem Management, der Prognose und der Planung einer realistischen Haushaltseinnahme dient. Die Propaganda und Verbreitung neuer Steuerpolitik- und Gesetzesdokumente wird verstärkt, während gleichzeitig die Unterstützung und Lösung von Problemen sowie der Dialog mit den Steuerzahlern verstärkt werden. Verwaltungsverfahren werden reformiert und die digitale Transformation gefördert, um günstige Bedingungen für die Steuerzahler zu schaffen.

Infolgedessen beliefen sich die Haushaltseinnahmen in den ersten sieben Monaten des Jahres auf 37.647 Milliarden VND, was 82,7 % der per Verordnung geschätzten Einnahmen entspricht und damit 185,9 % mehr als im gleichen Zeitraum entspricht. Einige Einnahmeposten übertrafen die per Verordnung geschätzte Einnahmen, wie beispielsweise die Einkommensteuer in Höhe von 1.830 Milliarden VND (112 %), Gebühren und Registrierungsgebühren in Höhe von 894 Milliarden VND (102,2 %). Die Erhebung von Landnutzungsgebühren belief sich auf 18.684,7 Milliarden VND (92,3 %) und zeugt von den Bemühungen, Einnahmequellen effektiv zu verwalten und zu nutzen.

Synchrone, moderne und transparente Lösung

Für 2025 wurde Ninh Binh vom Premierminister beauftragt, Haushaltseinnahmen in Höhe von 45.501,8 Milliarden VND zu veranschlagen, was 93,1 % des tatsächlichen Betrags von 2024 entspricht. Der Volksrat der Provinz setzte jedoch ein höheres Ziel, als er die Schätzung der Inlandseinnahmen für 2025 auf 69.218,8 Milliarden VND festlegte, was 141,6 % des tatsächlichen Betrags von 2024 entspricht. Diese Schätzung ist zwar hoch gegriffen, aber die Steuerbehörde hat die Vorteile und Schwierigkeiten, die mit ihrer Erreichung verbunden sind, klar erkannt. Laut Nguyen Dinh Duc, dem Leiter der Steuerbehörde von Ninh Binh, ergeben sich die Vorteile aus der engen Leitung des Finanzministeriums, des Volkskomitees der Provinz, zunehmend vielfältigen Einnahmequellen, einem modernen elektronischen Steuerverwaltungssystem und einem Team erfahrener Mitarbeiter. Die Herausforderungen sind jedoch nicht gering: Verstreute Einnahmequellen sowie die Sektoren Immobilien, Tourismus und E-Commerce weisen potenzielle Einnahmeverluste auf, und die technologische Infrastruktur und die Humanressourcen sind in den Regionen noch immer unterschiedlich ausgeprägt.

Unter dem Motto „Strenge Verwaltung der Einnahmen – korrekte und vollständige Erhebung – Erleichterung für Steuerzahler – Modernisierung des Steuersektors“ ist der gesamte Sektor entschlossen, seine Aufgaben zu erfüllen, finanzielle Mittel für die sozioökonomische Entwicklung bereitzustellen, die Kluft zu schließen und einen Konsens in der Gemeinschaft zu schaffen.

Um Einnahmequellen effektiv zu nutzen und die Einnahmenschätzung für 2025 zu erreichen, hat die Steuerbehörde von Ninh Binh den Kampf gegen Einnahmeverluste als eine ihrer Hauptaufgaben identifiziert. Spezialisierte Inspektions- und Prüfungsteams überwachen daher verlustgefährdete Bereiche. Elektronische Rechnungen und bargeldlose Zahlungen werden gefördert, um die Verschleierung von Einnahmen zu begrenzen. Insbesondere bei privaten Bauvorhaben arbeitet die Steuerbehörde mit den lokalen Behörden zusammen, um Projekte zu prüfen und die steuerpflichtigen Werte genau zu bestimmen. Darüber hinaus kommen digitale Technologien zum Einsatz, Risikoanalysen werden durchgeführt, um Betrug frühzeitig zu erkennen, und die Einnahmenverwaltung erfolgt in enger Abstimmung mit der öffentlichen Sicherheit, der Landwirtschafts- und Umweltbehörde, dem Finanzministerium und dem Zoll.

Die Steuerbehörde legt außerdem Wert auf die strikte Verwaltung von Bereichen mit großem Potenzial wie Immobilien, Tourismus-Dienstleistungen, E-Commerce, privates Baugewerbe und Ressourcennutzung. Gleichzeitig setzt sie Risikoanalysen in Kombination mit digitaler Technologie ein, um Unterdeklarationen, Steuerhinterziehung und -betrug frühzeitig zu erkennen. Parallel dazu wird ein Plan zur Zoneneinteilung und Klassifizierung von Unternehmen in der gesamten Provinz systematisch umgesetzt. Alle Unternehmen, Gewerbetreibenden und Organisationen mit Steuerpflicht werden untersucht, eine umfassende Datenbank erstellt und die Zoneneinteilung für das Management nach sozioökonomischen Merkmalen vorgenommen: städtische Gebiete, Industrieparks, wichtige Tourismus-Dienstleistungsgebiete und ländliche Gebiete, Handwerksdörfer.

Insbesondere die digitale Transformation gilt als strategischer Hebel. Der Einsatz von Big Data, künstlicher Intelligenz und rund um die Uhr verfügbaren elektronischen Diensten hilft den Steuerbehörden nicht nur dabei, Einnahmequellen genau zu überwachen und zu prognostizieren, sondern erleichtert auch den Steuerzahlern die Arbeit. Gleichzeitig wird der Plan zur Integration von Daten aus den alten Provinzen synchron umgesetzt, um ein einheitliches, transparentes und effektives Verwaltungssystem zu gewährleisten. Auf der elektronischen Steuerverwaltungsplattform der Provinz werden alle Daten konsolidiert und einheitlich gespeichert. Dieser Prozess kombiniert automatische Datenkonvertierungs- und Konsolidierungstools mit manueller Überprüfung, um höchste Genauigkeit zu gewährleisten. Gleichzeitig werden die Informationen mit Daten des Staatsschatzamts, des Finanzministeriums, des Landwirtschafts- und Umweltministeriums sowie von Kreditinstituten abgeglichen, um Doppelungen zu vermeiden und Mängel zu beheben.

Der Steuersektor ist nicht nur bestrebt, die Haushaltsziele zu erreichen, sondern benötigt auch für langfristige Aufgaben die Unterstützung des gesamten politischen Systems, der Geschäftswelt und der Bevölkerung. Darüber hinaus werden die unermüdlichen Anstrengungen des Steuersektors in der neuen Periode eine wichtige Grundlage für die nachhaltige Entwicklung von Ninh Binh bilden, das seiner Position als große Provinz und treibende Kraft der Region des Roten Flussdeltas nach der Fusion gerecht wird.

Kommentar (0)