Ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung moderner Verkehrsmittel in der Hauptstadt

Kinhtedothi – Heute Morgen hat das Volkskomitee von Hanoi die Inbetriebnahme des Hochbahnabschnitts der Pilot-Stadtbahn Nhon–Hanoi Bahnhof feierlich eröffnet. Dies ist ein weiterer Ansporn für Hanoi, weiterhin in den Aufbau eines modernen öffentlichen Verkehrsnetzes zu investieren.

Treibende Kraft für die Entwicklung der Stadtbahn

Heute Morgen, am 9. November, hielt das Volkskomitee von Hanoi an der Station S8 – Cau Giay Station die Zeremonie zur kommerziellen Inbetriebnahme des Hochbahnabschnitts der Pilot-Stadtbahn von Hanoi, Abschnitt Nhon – Bahnhof Hanoi, ab und verpflichtete sich damit, das Stadtbahnsystem der Hauptstadt in Richtung des Netto-Null-Ziels bis 2050 zu entwickeln.

Die Veranstaltung stellt einen wichtigen Meilenstein im Prozess der Entwicklung eines modernen, komfortablen städtischen Verkehrsnetzes für eine grüne Zukunft und nachhaltige Entwicklung der Hauptstadt dar.

Das Volkskomitee von Hanoi hielt eine Zeremonie zur Inbetriebnahme des Hochbahnabschnitts Nhon–Bahnhof Hanoi der Pilot-Stadtbahn ab.

An der Zeremonie nahmen der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan, und der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Pham Qui Tien, teil. Von internationaler Seite waren Herr Julien Guerrier, Botschafter und Leiter der EU-Delegation in Vietnam, Herr Olivier BROCHET, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik in Vietnam, sowie Leiter von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Zentralbehörden anwesend.

Das Pilotprojekt der Hanoi Urban Railway, Abschnitt Nhon – Bahnhof Hanoi, ist ein wichtiges Projekt der städtischen Verkehrsplanung. Ziel ist es, den Verkehrsdruck zu verringern, die Luftverschmutzung zu reduzieren und die Lebensqualität der Hauptstadtbevölkerung zu verbessern. Der über 12,5 km lange Hochbahnabschnitt von Nhon nach Cau Giay ist 8,5 km lang. Nach drei Monaten im kommerziellen Betrieb beförderten bereits über 2 Millionen Fahrgäste die Strecke, was die große Nachfrage und die starke Unterstützung der Bevölkerung widerspiegelt.

Bei der Eröffnung der Zeremonie betonte Herr Duong Duc Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi: „Die Praxis hat gezeigt, dass überall dort, wo die Verkehrsinfrastruktur ausgebaut wird, neuer Entwicklungsraum entsteht und Grundstücksfonds effektiv genutzt werden. Die Stadtbahn ist ein wichtiges Verkehrsmittel, das ein hochwertiges öffentliches Verkehrssystem, große Transportkapazitäten, Stabilität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit bietet. Viele Länder haben der Entwicklung der Stadtbahn Priorität eingeräumt, um Probleme wie Verkehrsstaus und Unfälle zu lösen, den CO2-Ausstoß in die Umwelt zu reduzieren und so Raum für sozioökonomische Entwicklung zu schaffen. Der Ausbau der Stadtbahn in Hanoi ist eine Schlüsselaufgabe und ein unvermeidlicher Teil der neuen Entwicklungsphase.“

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen.

Laut Duong Duc Tuan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, hat das Stadtbahnprojekt Nhon–Bahnhof Hanoi viele Phasen durchlaufen und war mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, von der Räumung des Geländes über den Bau unter beengten städtischen Bedingungen bis hin zu den Auswirkungen der Epidemie im Zeitraum 2020–2021. Doch mit den Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren und Baueinheiten sowie der Unterstützung und dem Konsens der Bevölkerung haben wir alle Hürden überwunden, um den Hochbahnabschnitt fertigzustellen und ihn in Betrieb zu nehmen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, und Herr Olivier Brochet, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik in Vietnam, besuchten im Rahmen der Zeremonie die Fotoausstellung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi sagte, dass der Betrieb des Hochbahnabschnitts der Hanoi Pilot Urban Railway eine treibende Kraft für die Stadt sei, weiterhin in den Bau anderer Stadtbahnlinien zu investieren, um ein modernes und synchrones öffentliches Verkehrsnetz aufzubauen, das den Reisebedürfnissen der Bevölkerung bestmöglich gerecht wird.

Engagiert in der Unterstützung der Entwicklung

Herr Olivier Brochet, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik in Vietnam, sagte: „Für den Bau der Stadtbahnlinie Nhon–Hanoi Railway Station haben die ausgewählten und am Projekt beteiligten französischen Unternehmen Spitzentechnologien nach Vietnam gebracht, die den besten internationalen Standards entsprechen, von den Metropolis-Zügen von Alstom bis zum automatischen Fahrkartensystem Smart Systems von RATP.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan, hielt die Eröffnungsrede bei der Zeremonie.

Laut Olivier Brochet ergänzt dieses Projekt die bisherigen Erfolge Frankreichs bei großen Struktur- und Innovationsprojekten im ganzen Land. In den Bereichen Raumfahrt, Eisenbahn und Energie kann Frankreich Vietnam mit seinen finanziellen Ressourcen und seiner Expertise in seinem Entwicklungsprozess unterstützen und hofft, diese Zusammenarbeit im Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft zu stärken.

Julien Guerrier, Botschafter der Europäischen Union in Vietnam, erklärte: „Ich freue mich sehr, bekannt geben zu können, dass die EU durch die Partnerschaft mit der AFD 10 Millionen Euro für die Finanzierung der Vorbereitungen für die Verlängerung dieser U-Bahn-Linie vom Bahnhof Hanoi nach Hoang Mai bereitgestellt hat. Unsere Unterstützung umfasst eine Machbarkeitsstudie und weitere Studien zur effizienten Entwicklung des öffentlichen Verkehrsnetzes der Hauptstadt Hanoi. Darüber hinaus engagieren wir uns für die Mobilisierung einer europäischen Gruppe zur Finanzierung dieser Erweiterung, darunter die AFD, die KFW und möglicherweise die Europäische Investitionsbank.“

Bei der Zeremonie hielt Herr Olivier Brochet, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik in Vietnam, eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Julien Guerrier, dies stehe im Einklang mit der Global Gateway-Initiative der EU und biete EU-Partnerländern wie Vietnam eine qualitativ hochwertige Zusammenarbeit mit der EU.

Unmittelbar nach der Inbetriebnahmezeremonie, mit der die Delegierten sich verpflichteten, das Stadtbahnsystem der Hauptstadt mit dem Ziel der Netto-Null-Emissionen bis 2050 weiterzuentwickeln, führten sie die Zeremonie zur Anbringung des Einweihungsschildes zum 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) für den Hochbahnabschnitt des Hanoi-Pilotprojekts für die Stadtbahn, Abschnitt Nhon – Bahnhof Hanoi, durch. Gleichzeitig nahmen sie an der Einweihungszeremonie des METIS-Kunstwerks teil.

Herr Julien Guerrier, Botschafter der Europäischen Union in Vietnam, sprach über eine enge Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

Das öffentliche METIS-Kunstwerk „5 Uhr morgens, Hanoi wacht auf“ des Künstlers Nguyen Xuan Lam wurde Hanoi von der AFD über den METIS-Fonds gespendet. In Zusammenarbeit mit der Hanoi Urban Railway Management Board befindet sich das Werk an der Station S8 – Cau Giay.

Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) führten führende Persönlichkeiten der Stadt Hanoi und internationale Vertreter die feierliche Eröffnungszeremonie für den Hochbahnabschnitt Nhon – Bahnhof Hanoi des Pilotprojekts der Stadtbahn von Hanoi durch.

Das Werk verbindet Geschichte, Kultur und Natur und schafft einen lebendigen, interaktiven Raum. Es soll das Erlebnis im öffentlichen Nahverkehr verbessern und jedem Fahrgast auf der grünen Fahrt ein Zeichen für den Umweltschutz setzen. Es ist das erste öffentliche Kunstwerk in Vietnam, das an einem städtischen Bahnhof aufgestellt wurde.

Inspiriert vom Design der Hanoi-Straßenbahn „Leng Keng“ aus dem frühen 20. Jahrhundert zeigt das Werk einen riesigen fossilen Eisenbahnwaggon aus über 15.000 Keramikstücken, der im geschmolzenen Zustand über 2,8 m hoch und 3,5 m breit ist und Assoziationen an das Phänomen der globalen Erwärmung weckt.

Mit der Veranstaltungsreihe wird der kommerzielle Betrieb des Hochbahnabschnitts der Hanoi Pilot Urban Railway, Nhon–Bahnhof Hanoi, offiziell bestätigt. Dies ist zugleich eine konkrete, bahnbrechende Maßnahme für die grüne Transformation und soll den Grundstein dafür legen, dass Hanois Verkehrssektor bis 2050 das Ziel von Netto-Null-Emissionen erreicht.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/moc-son-quan-trong-trong-phat-trien-giao-thong-hien-dai-cua-thu-do.html