Fleißig Worte säen, fleißig verschenken

(NLDO) – Meine geliebte Lehrerin ist äußerst einfach. Sie hat keine große soziale Bedeutung, sie vermittelt einfach Wissen und gibt jeden Tag etwas weiter.

Während der letzten Tet-Ferien kontaktierte ich sie. Wie immer war sie in ihre Unterrichtspläne vertieft. Sie sagte: „Es macht mir Freude, Zeit für den Unterricht zu haben.“ Ihr Ton war humorvoll und vertraut, als hätte ich diese Schule seit zehn Jahren nicht verlassen. Frau Thai Thi Xuan Thuy, Leiterin der Sozialwissenschaften- Gruppe und Literaturlehrerin an der Vo Lai High School (Tay Son, Binh Dinh), ist mir eine ebenso liebgewonnene Lehrerin.

Aus einem Trainingskurs…

Seit ihrem Einstieg in die Branche im Jahr 1994 hat Frau Thuy viele Fähren an Land gebracht. Fähren mit vielen Träumen, die aus unzähligen Vertrauenspersonen entstanden sind: Ärzte, Ingenieure, Anwälte oder sogar Lehrer wie Frau Thuy. Auch ich bin ein glücklicher Fährmann auf der Reise, die sie begleitet hat. Es ist eine Reise voller Emotionen, scheinbar weit weg.

Ich traf sie zum ersten Mal in der zehnten Klasse, als sie eine Stelle als Literaturlehrerin antrat. Mein erster Eindruck von ihr war der einer Lehrerin mittleren Alters mit kurzen Haaren, die stets ein kurzärmeliges Hemd und dunkle Hosen trug. Einige meiner Klassenkameraden machten sich Sorgen und meinten, sie wirke zu streng. Doch schon nach wenigen Unterrichtsstunden brachen allmählich alle Vorurteile. Hinter dieser starken Fassade verbarg sich ein weiches Herz, das sich ihren Schülern widmete.

Am Ende der 10. Klasse wurde ich aufgrund meiner schulischen Leistungen und einer scheinbar scherzhaften Frage der Lehrerin für den Literatur-Förderkurs ausgewählt: „Willst du die Landesprüfung machen, Truc? “ Die sofortige Zustimmung bescherte mir eine Reise der Wiederholung für die nächsten Sommermonate. Die Prüfungsaufgaben der Vorjahre, weiterführende Inhalte oder allgemeines Wissen über literarische Epochen … wurden von der Lehrerin sorgfältig zusammengestellt, in A4-Hefte gebunden und jedem von uns ausgehändigt. Sie zwang uns nicht, Tag und Nacht zu lernen. Was sie uns vermittelte, war literarisches Denken, die richtige Herangehensweise an die Fragen und die Förderung der Kreativität jedes Einzelnen. Literatur ist kein Stereotyp des Vorhandenen. Das sagte sie und lächelte jedes Mal, wenn ein Schüler nach einem Preis zurückkam, um sich zu bedanken: „Das verdanken wir alles deinem Talent und deinem Einsatz.“ Sie nahm nie Anerkennung an, sondern gab den Schülern stets ein sicheres Gefühl, wenn sie Anerkennung bekamen.

…Zur Universitätstür

Damals hatte ich die Aufnahmeprüfung an der Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Rechtswissenschaften bestanden, doch die Tür zum Hörsaal öffnete sich gerade erst. Als Kind aus einer armen Familie war mir noch unklar, ob ich zur Universität gehen würde oder nicht. In den langen Tagen nach Erhalt der Ergebnisse verbrachte ich viele schlaflose Nächte mit dem Zulassungsbescheid. Tränen flossen über meine Wangen.

Sie verabredete sich für einen Nachmittag kurz nach Sonnenuntergang mit mir. Bei einer Tasse schwarzen Kaffee schwiegen Lehrerin und Schüler etwa zehn Minuten lang. Es schien, als gäbe es zu viel zu sagen, doch dank ihres Einfühlungsvermögens schien es nicht nötig, es in Worte zu fassen. Dann zog sie einen kleinen Umschlag hervor und legte ihn auf den Couchtisch. „Der ist nicht viel wert, nimm ihn. Betrachte ihn als deine Fahrkarte nach Saigon, um dich dort einzuschreiben.“ Sie sagte das und sah mich dann ganz sanft an. Ihr Blick war voller Mitleid mit der kleinen Schülerin, die sich in einer schwierigen Lage befand. Fünfhunderttausend waren damals ziemlich viel, genug für eine Hin- und Rückfahrt. Ich wehrte mich lange, bis ich diese Freundlichkeit schließlich akzeptierte, nachdem ich gesagt hatte: „Du kannst nach deinem Abschluss bezahlen, wie du willst. Aber jetzt muss ich erst einmal zur Universität.“ Den Umschlag in der Hand, spürte ich, wie mein Herz brannte. Die Hitze stieg mir direkt in die Augen und benetzte meine Wimpern. Es schien, als würde sie sich mir gegenüber ebenfalls herabbeugen und sich die roten Augenwinkel wischen.

Frau Thuy (in der Mitte stehend) bei der Beamten- und Angestelltenkonferenz für das Schuljahr 2023-2024

Mit ihren fünfhunderttausend betrat ich die Juristische Fakultät. Am Tag meiner hervorragenden Abschlussurkunde brach ich sofort in Tränen aus, als ich zum Telefonhörer griff, um sie anzurufen. Tränen, die ich an diesem Nachmittag im Café vier Jahre lang zurückgehalten hatte. Tränen des Glücks und der Dankbarkeit vermischten sich. Kein Dank schien mir genug zu sein. Ich hörte sie am anderen Ende schniefen. Sie freute sich für mich.

Bis zur Rente hart arbeiten

Sie hatte nur noch zwei Jahre bis zu ihrem Ruhestand, doch jedes Mal, wenn ich sie besuchte, sagte sie, sie bereite einen Lehrplan vor oder sei mit Schularbeiten beschäftigt. Die Besuche fanden außerhalb der Bürozeiten oder in den Ferien statt. Ich war plötzlich überrascht, als mir klar wurde, dass sie in all ihren Jahrzehnten in diesem Beruf keine einzige Pause gemacht hatte. Sie war viel schwächer geworden und litt unter einigen kleineren Erkrankungen. Jeden Tag legte sie insgesamt 28 Kilometer zurück, nur um weitere Fährfahrten durchzuführen. Sie sagte, sie tue das alles nur, weil sie von Herzen kommt.

Die Bootsfrau arbeitet weiterhin hart an ihrer edlen Mission und unterstützt gelegentlich Menschen in schwierigen Lebenslagen, die wie ich früher zur Schule gehen müssen. Sie verlangt nie etwas dafür, sondern gibt großzügig mit dem einzigen Wunsch, dass wir unsere Träume verwirklichen und zu nützlichen Menschen für die Gesellschaft werden. Sie vergisst die Schulden der Vergangenheit völlig. Einmal kaufte ich ein Geschenk für einen Besuch, worauf sie sich wütend verhielt und sagte, sie würde mich nicht empfangen. Ein Besuch sei in Ordnung, aber das Geschenk müsse vollständig nach Hause gebracht werden. „Du leidest noch, lass es da und gib es aus.“ Jedes Mal, selbst beim Essengehen, ließ sie mich nicht bezahlen. „Gerade erst mit dem Abschluss, wo ist das Geld zum Sparen?“ Diese Worte klangen hart, aber sie berührten mich sehr. Frau Thuys Liebe zu ihren Schülern ist bedingungslos.

Der Autor (rechtes Cover) besuchte Frau Thuy Anfang 2025.

Frau Thuy gab mir ihre Liebe zur Literatur sowie ihre Freundlichkeit und Liebe zu Menschen weiter. Obwohl ich später nicht wie sie eine literarische Karriere anstrebte, sondern Jura studierte, nährte ich diese Liebe wie ein unstillbares Feuer in meinem Herzen. So wurden meine Sätze in meinen Debatten prägnant und flüssig. So konnte ich bei der Analyse der Einzelheiten eines Falles mit mehr Sanftmut und Einfühlungsvermögen vernünftig und angemessen vorgehen. Durch ihren Unterricht bin ich jeden Tag gewachsen und die Liebe, die sie mir schenkte, hat mich zu einem besseren Leben motiviert.

An einem faulen Nachmittag erinnerte ich mich plötzlich an sie und an die 500.000 im Umschlag aus der Vergangenheit. Diese 500.000 sind mir jedes Mal, wenn ich aufgeben möchte, ein Dorn im Auge. Die geschäftige Stadt, der Konkurrenzkampf im Büro. Unzählige Versuchungen lauern immer darauf, mich herunterzuziehen, selbst wenn es nur ein Sekundenbruchteil eines Gedankens ist. Es war die Liebe zu Frau Thuy in der Vergangenheit, die mich zurückhielt, bevor ich in den Kreis von Ruhm und Reichtum aufging. Die Worte „Ich vertraue dir“ wurden für mich zur Erinnerung daran, jeden Tag ein sinnvolles Leben zu führen.

Ich glaube, dass es in diesem geliebten Land unzählige solcher stillen Lehrer gibt. Man erinnert sich vielleicht nicht an sie und nennt sie auch nicht, aber sie haben dazu beigetragen, den Grundstein für unzählige junge Menschen in diesem Land zu legen.

Quelle: https://nld.com.vn/nguoi-thay-kinh-yeu-miet-mai-gieo-chu-miet-mai-cho-di-196250303151053956.htm