Flexible Sozialisierung von Ressourcen für die Reliquienrestaurierung in Ha Tinh

Während das Staatsbudget für die Restaurierung und Verschönerung von Reliquien noch immer begrenzt ist, haben viele Orte in Ha Tinh flexibel und kreativ soziale Ressourcen mobilisiert, um Reliquien in der Gegend aufzuwerten und so traditionelle Werte im Leben der Menschen zu fördern.

Der Verbotene Palast und der Obere Palast des Truong Bat-Tempels (Gemeinde Ngoc Son, Thach Ha) wurden gerade zu einem Gesamtpreis von 11 Milliarden VND aus staatlich finanzierten Mitteln restauriert.

Ende September 2023 hielt das Volkskomitee der Gemeinde Ngoc Son (Thach Ha) eine Einweihungszeremonie zur Renovierung und Verschönerung des verbotenen Palastes und der oberen Halle des Truong Bat-Tempels ab. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 11 Milliarden VND. Dieses Investitionskapital wurde vollständig von der lokalen Regierung und der Tempelverwaltung finanziert, die Wohltäter mobilisierte.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Ngo Thanh Can, Leiter des Truong Bat-Tempels, sagte: „Wir freuen uns sehr, dass die Restaurierung und Renovierung des Tempels von Wohltätern, Organisationen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Provinz so enthusiastisch unterstützt wurde. Mit der Einweihung des Palastes und der oberen Halle vervollständigt die Reliquie dieses Mal nach und nach den Gesamtumfang eines jahrhundertealten kulturellen und spirituellen Werks.“

Das Innere des Palastes und die obere Halle des Truong Bat-Tempels wurden gerade renoviert.

Der Truong Bat Tempel verehrt Lady Loc, deren richtiger Name Pham Thi Thoa ist. Sie soll eine tapfere Generalin der Lam Son-Rebellenarmee unter Le Loi (1385–1433) gewesen sein. Sie trug dazu bei, die einfallende Ming-Armee zu besiegen und die Unabhängigkeit des Landes wiederzuerlangen. Nach ihrem Tod wurde sie in Truong Bat begraben und das Volk errichtete einen Tempel zu ihrer Verehrung.

Nach vielen Höhen und Tiefen verfiel der Tempel. 2006 bat der verdienstvolle Künstler Ngo Thanh Can die Regierung um Erlaubnis und rief die Bevölkerung dazu auf, einen Teil der Reliquie zu restaurieren und zu verschönern. 2011 wurde der Tempel als historisches und kulturelles Denkmal der Provinz anerkannt. Um das Projekt weiter zu modernisieren, setzten sich die Tempelverwaltung und die Gemeinde Ngoc Son 2021 weiterhin für den Bau eines Palastes und einer Haupthalle ein. Das Projekt wurde im September 2023 mit Gesamtkosten von 11 Milliarden VND aus öffentlichen Mitteln abgeschlossen.

Tor zum Truong-Bat-Tempel (Gemeinde Ngoc Son, Thach Ha).

Neben dem Truong Bat-Tempel wurde auch der Nguyen Sy Quy-Tempel in der Gemeinde Viet Tien (Thach Ha) nach vielen Jahren des Verfalls restauriert und verschönert. Das Projekt verfügt über ein Investitionskapital von 8 Milliarden VND. Neben 150 Millionen VND aus dem Staatshaushalt wird der Rest von den Nachkommen der berühmten Persönlichkeit und den Spenden der Bevölkerung aufgebracht.

Die Nguyen Sy Quy-Kirche in der Gemeinde Viet Tien (Thach Ha) wird dringend fertiggestellt.

Herr Nguyen Hung Vy, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Distrikts Thach Ha, sagte: „Seit Jahresbeginn haben die Gemeinden im gesamten Distrikt über 30 Milliarden VND an sozialisierten Ressourcen mobilisiert, um historische und kulturelle Relikte zu restaurieren und zu verschönern. Insbesondere gibt es neben dem Truong Bat-Tempel und der Nguyen Sy Quy-Kirche viele weitere Werke, wie beispielsweise die Nguyen Doan Tinh-Kirche (Thach Son) und die Pham Duy Hieu-Kirche (Thach Long) ... Die Mobilisierung sozialisierter Ressourcen ist von großer Bedeutung, wenn es darum geht, Relikte umgehend aufzuwerten, einer Zerstörung vorzubeugen und gleichzeitig den Wert der Relikte im Leben der Menschen zu fördern.“

Von Anfang 2023 bis heute hat Huong Khe außerdem fast 32 Milliarden VND mobilisiert, um Reliquien zu renovieren und zu verschönern, wie z. B.: Kriegsverbrechensreliquien der Huong Phuc Secondary School (Gemeinde Huong Trach), Tempel und Grab von Duc Dai Vuong Duong Do (Gemeinde Phuc Dong) …

Das Relikt „Beweise für Kriegsverbrechen an der Huong Phuc Secondary School“ (Gemeinde Huong Trach, Huong Khe) nach der Renovierung und Restaurierung.

Insbesondere wurden für die nationale historische und kulturelle Reliquie „Beweise für Kriegsverbrechen der Huong Phuc Secondary School“ insgesamt fast 2,6 Milliarden VND investiert (700 Millionen VND wurden aus den Provinz- und Bezirkshaushalten bereitgestellt, der Rest stammt aus staatlich finanzierten Quellen); für den Tempel und das Grab von Duc Dai Vuong Duong Do (Gemeinde Phuc Dong) wurden 30 Milliarden VND mobilisiert (gesponsert von der Giang Nam Petroleum Company Limited) … Derzeit werden am Projekt „Tempel und Grab von Duc Dai Vuong Duong Do“ Renovierungs-, Verschönerungs- und Modernisierungsarbeiten am Grab durchgeführt, wobei das geschätzte Budget 3,8 Milliarden VND beträgt, andere Gegenstände werden in naher Zukunft hinzukommen.

Ein Teil des Tempels und Grabes von König Duong Do (Gemeinde Phuc Dong, Huong Khe) wurde gerade renoviert und verschönert.

Neben Thach Ha und Huong Khe haben in letzter Zeit auch viele andere Orte in der Provinz, wie beispielsweise Nghi Xuan, Can Loc, Huong Son usw., zig Milliarden VND aus dem sozialen Sektor mobilisiert, um historische und kulturelle Relikte wiederherzustellen und ihren Wert zu fördern.

Die Kirche der berühmten Persönlichkeiten Vu Duy Ang und Vu Duy Du in der Gemeinde Vuong Loc (Can Loc) wurde im August 2023 mit einem Investitionskapital von 1.076 Milliarden VND eingeweiht, wovon 120 Millionen VND aus dem Staatshaushalt kommen und der Rest von Nachkommen und der Bevölkerung beigesteuert wird.

Eine kürzlich durchgeführte landesweite Untersuchung ergab, dass sich der Zustand historischer und kultureller Relikte erheblich verschlechtert hat. Angesichts des begrenzten Staatshaushalts ist es eine sehr praktische und sinnvolle Aufgabe der Kommunen, aktiv Menschen und Sponsoren für die Restaurierung und Verschönerung historischer und kultureller Relikte zu mobilisieren und zu gewinnen. Es bleibt zu hoffen, dass die Kommunen auch in Zukunft ihre internen Ressourcen nutzen und gemeinsam mit allen Ebenen und Sektoren verstärkt Anstrengungen zur gesellschaftlichen Verbreitung der Restaurierung und Verschönerung von Relikten unternehmen, um so zur Förderung und Verbreitung kultureller und historischer Werte im Leben der Menschen beizutragen.

Herr Tran Xuan Luong

Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ha Tinh

Engel

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/linh-hoat-xa-hoi-hoa-nguon-luc-trung-tu-di-tich-o-ha-tinh/256311.htm