Führer der Gemeinderegierung von Xuan Hoa erhielten das erste rote Buch

(DN) – Am 27. August organisierte das Volkskomitee der Gemeinde im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Xuan Hoa in der Provinz Dong Nai eine Zeremonie zur Übergabe einer Urkunde über das Landnutzungsrecht an Frau Ngo Thi Lua. Sie war der erste Haushalt im Weiler Xuan Hoa 1, der ein rotes Buch erhielt, nachdem die Gemeinde ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung eingeführt hatte.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Hoa, Nguyen Duc Tien, überreichte Frau Ngo Thi Lua das rote Buch. Foto: Hung Cat

Frau Lua sagte: Sie hat ihren Antrag auf eine Bescheinigung über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an dem Grundstück vor drei Wochen eingereicht. Obwohl die neu gegründete Gemeinde noch viel zu tun hat, ist der Bereich der Landverwaltung recht komplex und erfordert einen gründlichen Prüfungs- und Bewertungsprozess. Die Gemeinde Xuan Hoa hat jedoch nach besten Kräften die Bürgerdaten mithilfe vieler synchroner Lösungen flexibel bearbeitet. Dabei entschied sich die Gemeinde für die spezialisierte Landverwaltungssoftware DNAI.LIS der Provinz Dong Nai , um die Verfahren für die Bevölkerung zu erledigen.

Der gesamte Prozess vom Empfang und der Überprüfung der Dokumente bis hin zum Drucken und Ausstellen von Landnutzungsrechtszertifikaten wird über die Software DNAI.LIS abgewickelt.
„Ich bin sehr aufgeregt, glücklich und dankbar für die enthusiastische Unterstützung der Gemeindeleitung und der Mitarbeiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung. Sie haben mir geholfen, dies schnell und ordentlich zu erledigen, ohne viel Zeit mit Hin- und Herfahren zu verschwenden. Ich hoffe, dass bald viele Haushalte mit vollständigen Unterlagen wie ich ein Zertifikat erhalten“, vertraute Frau Lua an.

Nach der Fusion hat die Gemeinde Xuan Hoa deutlich an Zahl der erhaltenen und bearbeiteten Grundbucheinträge zugenommen. Durchschnittlich gehen täglich 30 bis 40 Einträge ein, darunter vor allem Einträge zur erstmaligen Ausstellung von Landnutzungszertifikaten. Das zuständige Team aus Beamten und Spezialisten bemüht sich daher nach Kräften, die Bearbeitung so schnell wie möglich abzuschließen. Derzeit bearbeitet die Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Xuan Hoa über 300 Einträge zur erstmaligen Ausstellung von Landnutzungszertifikaten. Hinzu kommen weitere Einträge, beispielsweise zur Umwidmung von Landnutzungen, zur Ausstellung von Zertifikaten zur Flächenvergrößerung und Einträge mit Planungsinformationen.

In den kommenden Tagen wird die Gemeinde die Verfahren fortsetzen und die Unterlagen an viele andere Haushalte ausstellen. „Die Wirtschaftsabteilung hat das Übertragungsnetz modernisiert, um die Dokumentenverarbeitung zu optimieren und die Papiere schnellstmöglich an die Bürger auszugeben. Die Fachkräfte der Abteilung haben ihre Zeit für die Dokumentenprüfung wissenschaftlich geplant. Sie können morgens zur Kontrolle und Überprüfung kommen und abends wiederkommen, um ihre Arbeit zu erledigen. So hat Xuan Hoa keine überfälligen Dokumente im System“, so Ho Dung Sy, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Xuan Hoa.

Das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Xuan Hoa ist bestrebt, Menschen in vielen Bereichen zu unterstützen, darunter Landverwaltung und Bauwesen. Foto: Hung Cat

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Hoa sagte: „Die Gemeinde wird die Akte weiter vervollständigen, um die Rechtmäßigkeit sicherzustellen, und die roten Bücher bald gemäß den im Dekret Nr. 151/2025/ND-CP der Regierung vom 12. Juni 2025 über die Dezentralisierung und Übertragung von Macht im Bereich Land vorgeschriebenen Verfahren an andere Haushalte übergeben.“

Le Thuy – Hung Cat – Dang Hung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/lanh-dao-chinh-quyen-xa-xuan-hoa-trao-so-do-dau-tien-3f3269b/