Feierliche Eröffnung der 22. Sitzung des 15. Provinzvolksrates

[Anzeige_1]

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Leiter des Provinzvolkskomitees, Leiter des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, Abgeordnete derProvinznationalversammlung , Abgeordnete der Abteilungen, Agenturen und Einheiten der Nationalversammlung, Abgeordnete des Provinzvolksrats, Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Provinzvaterlandsfront und von Massenorganisationen, Leiter der in der Provinz ansässigen Zentralagenturen, Sekretäre der Bezirks- und Stadtparteikomitees, Parteikomitees der Provinzagenturen und des Blocks der Unternehmen, der Vorsitzende des Volksrats, der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats, der Vorsitzende des Volkskomitees, der Vorsitzende des Bezirks- und Stadtkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront und Wähler der Basis.

Feierliche Eröffnung der 22. Sitzung des 15. Provinzvolksrates — Delegierte, die an der Eröffnungssitzung teilnehmen.

Über viele wichtige Fragen nachdenken und entscheiden

Bei der Eröffnung der Sitzung erklärte Genosse Mai Van Tuat, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 hat der Provinzvolksrat auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen und der tatsächlichen Situation in der Provinz und gemäß den Anweisungen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees erfolgreich drei Sitzungen abgehalten, um auftretende und unerwartete Probleme innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs zu prüfen und zu lösen. Der Provinzvolksrat hat 39 Resolutionen verabschiedet. Durch die Abhaltung der Sitzungen wurden umgehend viele wichtige Entscheidungen getroffen, die zur guten Umsetzung der Planungsarbeiten, zur Förderung der Investitionsanziehung, der sozioökonomischen Entwicklung und zur Umsetzung derpolitischen Aufgaben der Provinz beigetragen haben.“

In dieser Sitzung wird der Provinzvolksrat die wichtigsten Inhalte prüfen, diskutieren und darüber entscheiden: Prüfung der Berichte der Provinzvolkskomitees und der Sektoren, Bewertung der in den Bereichen Sozioökonomie , Landesverteidigung und Sicherheit erzielten Ergebnisse; Leitung, Verwaltung und Organisation der Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats. Gleichzeitig wird eine objektive und umfassende Bewertung vorgenommen, Mängel und Einschränkungen aufgezeigt und die Ursachen für Einschränkungen und Mängel geklärt; auf dieser Grundlage werden Aufgaben sowie konkrete und umsetzbare Lösungen festgelegt und die Vollendung der sozioökonomischen Ziele der Provinz bis 2024 angestrebt, um zur erfolgreichen Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung (Zeitraum 2021–2025) beizutragen. Der Provinzvolksrat wird die Arbeitsberichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Ausschüsse des Provinzvolksrats und der einschlägigen Behörden gemäß dem Gesetz prüfen.

Der Volksrat der Provinzen übte sein Aufsichtsrecht durch Befragungstätigkeiten aus und konzentrierte sich bei seiner Sitzung auf zwei Themenkomplexe, die für Wähler und Bevölkerung von Interesse sind, nämlich: „Themenkomplex zur Aufrechterhaltung und Entwicklung von OCOP-Produkten auf Provinzebene“; „Themenkomplex zur Gestaltung des Organisationsapparats und zur Umsetzung des autonomen Mechanismus der öffentlichen Dienstleistungseinheiten im Gesundheitssektor“.

In dieser Sitzung wird der Volksrat der Provinz 13 Resolutionsentwürfe prüfen und genehmigen, um die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates rasch zu institutionalisieren und den Entwicklungsanforderungen gerecht zu werden. Dazu gehören Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter von Behörden, Organisationen und Einheiten auf Bezirksebene sowie für Kader, Beamte und Teilzeitbeschäftigte auf Gemeindeebene, in Dörfern und Wohngruppen, die aufgrund der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz überflüssig geworden sind; Unterstützungsrichtlinien für Kollektive und Einzelpersonen, die in der Bevölkerungsarbeit der Provinz gute Leistungen erbringen; gezielte Ergänzungen des Provinzhaushalts 2024 für Bezirke und Städte sowie Resolutionsentwürfe zur Genehmigung von Projektinvestitionsrichtlinien.

⇒ (Den vollständigen Text der Eröffnungsrede der Sitzung finden Sie hier)

In seiner Rede auf der Sitzung sagte Herr Bui Hoang Ha, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz: „Es war eine Ehre und ein Stolz für das Heimatland Ninh Binh, dass die Nationalversammlung auf der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung Frau Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Leiterin des Delegationsarbeitsausschusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und stellvertretende Leiterin des Zentralen Organisationsausschusses, zur stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam gewählt hat.“

Bei dieser Gelegenheit überreichten der Provinzparteisekretär und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees, der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront im Namen der Provinzführer, Wähler und der Bevölkerung der Provinz Ninh Binh Blumen, um der stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, zu gratulieren.

Die Wirtschaft wächst weiterhin dynamisch, GRDP belegt landesweit den 12. Platz unter 63 Provinzen und Städten

Im zusammenfassenden Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie über Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024, der von Genosse Tong Quang Thin, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, vorgelegt wurde, heißt es:

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten folgte das Volkskomitee der Provinz der Führung der Regierung, des Premierministers, des Parteikomitees der Provinz und des Volksrats der Provinz genau. Es förderte den Geist der Verantwortung, der Solidarität, der Einheit und der Demokratie, konzentrierte sich auf die synchrone und entschlossene Leitung und Umsetzung und konzentrierte sich dabei auf die wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur Aufrechterhaltung und Entwicklung der Produktion. Es erfasste die Situation umgehend und beseitigte Schwierigkeiten und Hindernisse. Es unterstützte Unternehmen wirksam bei der Entwicklung von Produktion und Geschäft und konzentrierte sich auf die Förderung des Dienstleistungssektors. Gleichzeitig entwickelte es Kultur und Gesellschaft. Mit dem Konsens und der Unterstützung der Bevölkerung und der Geschäftswelt wurden Anstrengungen unternommen, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Daher entwickelte sich die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres weiter:

Die sechsmonatige Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) erreichte 8,19 % und belegte damit den 12. Platz unter 63 Provinzen und Städten landesweit und den 6. Platz unter 11 Provinzen und Städten im Delta des Roten Flusses. Industrielle Produktion, Landwirtschaft, Handel und Dienstleistungen entwickelten sich weiter; die Bewegung zur Erschließung neuer ländlicher Gebiete wurde verstärkt und erzielte zahlreiche Ergebnisse. Kultur und Gesellschaft machten große Fortschritte, die soziale Sicherheit wurde gewährleistet, das materielle und geistige Leben der Bevölkerung verbesserte sich weiter; das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen der Provinz Ninh Binh erreichte im Jahr 2023 5,33 Millionen VND/Monat und belegte damit den 11. Platz unter 63 Provinzen landesweit und den 6. Platz im Delta des Roten Flusses.

Die Planungsarbeiten wurden konzentriert und vorangetrieben. Die Provinzplanung von Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde rasch veröffentlicht und unmittelbar nach der Genehmigung durch den Premierminister umgesetzt, um Pünktlichkeit und Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Gleichzeitig wurde die Planungsankündigungskonferenz erfolgreich organisiert, an der der Premierminister teilnehmen und eine Rede halten durfte. Dadurch wurde Konsens und Vertrauen zwischen Parteikomitees, Behörden, der Wirtschaft und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten der Provinz geschaffen und von den Zentralministerien und Zweigstellen sehr geschätzt.

Die Investitionsförderung wird weiterhin im Fokus stehen. Die Aktivitäten im Bereich der Außenpolitik und der internationalen Zusammenarbeit werden weiter vorangetrieben und ausgebaut. Die Landesverteidigung und das Militär werden gestärkt; die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewährleistet. Verwaltungsreformen, der Empfang von Bürgern, die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität werden intensiviert und gezielt vorangetrieben.

In den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 strebt das Volkskomitee der Provinz eine GRDP-Wachstumsrate von 8 % oder mehr im Jahr 2024 an (höher als das geplante Ziel von 7,6 % gemäß der Resolution des Volksrates der Provinz).

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, hat das Volkskomitee der Provinz neun Schlüsselaufgaben festgelegt, wie etwa: Förderung eines umfassenden Wachstums in allen Bereichen, Beschleunigung der industriellen Umstrukturierung, Stärkung des Planungsmanagements, der Stadtverwaltung, Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, Stärkung der Finanzdisziplin, Entwicklung einer grünen und ökologischen Landwirtschaft …; wirksame Umsetzung von Bildungs-, Gesundheits- und Sozialversicherungsprogrammen; Gewährleistung von Information, Propaganda, Landesverteidigung, lokalem Militär, Sicherheit und Ordnung …

Innovation und Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Volksrates der Provinz

Als nächstes präsentierte Genosse Bui Hoang Ha, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, den Arbeitsbericht des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats für die ersten sechs Monate des Jahres und die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024.

Der Bericht bestätigte: In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Führung des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees ernsthaft umgesetzt und sich in enger Abstimmung mit dem Provinzvolkskomitee und dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf die Leitung und gute Umsetzung des Arbeitsplans und des Programms konzentriert.

Insbesondere koordinierte und organisierte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats erfolgreich drei Sitzungen des Provinzvolksrats, verabschiedete 39 Resolutionen (darunter vier rechtliche Resolutionen, vier Resolutionen zur Personalarbeit und 31 individuelle Resolutionen), besetzte umgehend die Führungspositionen des Provinzvolksrats und erließ zahlreiche Entscheidungen, um eine wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung der Vorschriften zu Planung, Wirtschaft, Haushalt, Preisen für Gesundheitsdienstleistungen und öffentlichen Investitionsprojekten in der Provinz zu schaffen. Dadurch wurde die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften sichergestellt, ein Beitrag zur Förderung der Investitionsanziehung und der sozioökonomischen Entwicklung geleistet, Sicherheit und Verteidigung gewährleistet und Impulse für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung der Provinz Ninh Binh in den kommenden Jahren gegeben.

Darüber hinaus muss die Lösung von Problemen innerhalb der Behörde umgehend vereinheitlicht werden. Die Überwachungs- und Berichtstätigkeiten müssen weiterhin erneuert werden, um Qualität und Effizienz zu verbessern. Die Arbeit des Bürgerempfangs muss regelmäßig durchgeführt werden. Die zuständigen Behörden und Einheiten müssen aufgefordert werden, Beschwerden und Anzeigen von Bürgern zu bearbeiten.

In Bezug auf die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 arbeitet der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats weiterhin eng mit dem Provinzvolkskomitee, dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und allen Ebenen und Sektoren zusammen, um die Beschlüsse der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats gründlich zu erfassen, zu organisieren und ernsthaft und wirksam umzusetzen.

Bereiten Sie die Sitzungen gut vor und organisieren Sie sie; schließen Sie das thematische Überwachungsprogramm 2024 ab, wobei der Schwerpunkt auf der Überwachung der Umsetzung der Empfehlungen nach der Überwachung, nach der Beantwortung von Fragen und nach Erklärungen und Verpflichtungen sowie auf den Problemen liegt, die von Wählern und Menschen reflektiert und empfohlen werden.

Konzentrieren Sie sich auf die Leitung der Umsetzung der Informations- und Petitionsarbeit; leiten und koordinieren Sie die Aktivitäten der Ausschüsse des Volksrats der Provinzen und der Delegationsgruppen des Volksrats der Provinzen; geben Sie unter der Leitung der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Ausschüsse der Nationalversammlung, der Regierung und der Delegationen der Nationalversammlung der Provinzen aktiv Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen und Rechtsdokumenten ab.

Verbessern Sie die Fähigkeit, Beschlüsse des Zentralen Parteikomitees, der Nationalversammlung und der Regierung wirksam umzusetzen.

In ihrer Rede auf der Tagung erklärte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh: „Die 7. Tagung der 15. Nationalversammlung hat die größte Arbeit seit Beginn der Legislaturperiode abgeschlossen (Verabschiedung von 11 Gesetzen, 21 Resolutionen, Abgabe erster Stellungnahmen zu 11 Gesetzesentwürfen und viele weitere wichtige Inhalte). Die in dieser Tagung von der Nationalversammlung erörterten, kommentierten und verabschiedeten Gesetzesentwürfe und Resolutionen betreffen viele Sektoren und Bereiche und fanden bei den Wählern und der Bevölkerung große Beachtung und Beachtung. Sie sollen den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht werden, die Sozialpolitik rasch und wirksam umsetzen, die Landesverteidigung, Sicherheit und internationale Integration gewährleisten und eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes anstoßen.“

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, würdigte die sozioökonomischen Entwicklungsergebnisse der Provinz Ninh Binh in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 und bekräftigte: „Zu den allgemeinen Errungenschaften der Provinz tragen die positiven und wirksamen Beiträge des Provinzvolksrats sowie die Kameradschaft, der Enthusiasmus und das Verantwortungsbewusstsein der Abgeordneten der 15. Nationalversammlung bei.“ Der Provinzvolksrat ist der Führung und Leitung der Zentralregierung und des Provinzparteikomitees stets genau gefolgt, hat die Koordinierungsvorschriften zwischen dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und dem Provinzvolkskomitee sowie dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront gut umgesetzt, ist bei seinen Aktivitäten proaktiv, kreativ und innovativ vorgegangen und hat Sitzungen gesetzeskonform und wissenschaftlich organisiert. Die Inhalte wurden alle sorgfältig und frühzeitig proaktiv und von Weitem vorbereitet; die Demokratie und Intelligenz der Abgeordneten wurden gefördert und viele Entscheidungen zu wichtigen, dringenden und praktischen Fragen der Region wurden umgehend getroffen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung prognostizierte für die letzten sechs Monate des Jahres zahlreiche miteinander verflochtene Chancen und Herausforderungen und forderte den Volksrat der Provinz Ninh Binh auf, sich auf die Verbesserung der Kapazitäten zur Konkretisierung und effektiven Umsetzung der Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung zu konzentrieren. Dabei sollte der Schwerpunkt auf den Beschlüssen des 13. Nationalen Parteitags, des 22. Nationalen Parteitags der Provinz, der Resolution Nr. 30 des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung und Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in der Region des Roten Flussdeltas bis 2030 mit einer Vision bis 2045, der Resolution Nr. 103 der Nationalversammlung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 und der Entscheidung Nr. 218 des Premierministers zur Genehmigung der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 zur Institutionalisierung gelegt werden. und konkretisieren in spezifischen Programmen, Plänen und Projekten in der Periode. Jedes Feld

Die Qualität der Stadtplanung und des Stadtmanagements soll zeitgleich und zeitgemäß verbessert werden. Infrastrukturprojekte mit Ausstrahlungseffekten, die Regionen in der Provinz und das Delta des Roten Flusses miteinander verbinden, sollen dringend abgeschlossen werden. Der Schwerpunkt soll auf der Förderung von Produktion und Wirtschaft sowie der Erhöhung der Haushaltseinnahmen liegen. Besonderes Augenmerk soll dabei auf die Anziehung von Investitionen in Industrieparks und -cluster, insbesondere in Richtung ökologischer städtischer Industrieparks, gelegt werden. Die Effizienz der Ost-West-Autobahn soll verbessert werden. Archäologische Aktivitäten, die Restaurierung, Konservierung und Aufwertung von Relikten und Kulturerbe sollen intensiviert werden. Technologie soll intensiv eingesetzt werden, die Tourismusmarke Ninh Binh soll gefördert und weiterentwickelt werden, die Kulturindustrie soll gefördert werden, der Dienstleistungstourismus soll mit vielfältigen und hochwertigen Tourismusprodukten beschleunigt werden. Die Verbesserung der Wachstumsqualität soll weiterhin im Vordergrund stehen.

Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung der Bereiche Kultur – Gesellschaft, Bildung und Gesundheit im Einklang mit der wirtschaftlichen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, verbunden mit der Entwicklung einer grünen Wirtschaft, einer Kreislaufwirtschaft, des Umweltschutzes und der Anpassung an den Klimawandel; der effektiven Umsetzung der Sozialversicherungsarbeit …

Die Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Aufsichtsarbeit, insbesondere die Überprüfung der Ergebnisse der Umsetzungsempfehlungen nach der Aufsicht, sollen verbessert werden. Die Gesetze und Beschlüsse der 7. Nationalversammlung sollen umgehend verbreitet und umgesetzt werden. Es sollen proaktiv Mechanismen und Strategien entwickelt werden, die der praktischen Situation vor Ort entsprechen. Die flächendeckende Verbreitung und Bekanntmachung der Gesetze soll gefördert werden, ein einheitliches Bewusstsein geschaffen und ihre wirksame Umsetzung nach Inkrafttreten sichergestellt werden.

Gleichzeitig muss die Provinz den Beschluss der Nationalversammlung zur Gehaltserhöhung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Angehörige der Streitkräfte umgehend umsetzen und die Gehaltsstufen für pensionierte Kader sowie die Sozialzulagen und Zulagen für verdiente Personen mit Wirkung vom 1. Juli 2024 umgehend anpassen.

Achten Sie auf die Personalplanung, die Vorbereitung des Personals für den Volksrat für den 23. Provinzparteitag und die Wahl der Abgeordneten für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte aller Ebenen für die Amtszeit 2026–2031. Schließen Sie außerdem die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zügig ab und setzen Sie Maßnahmen zur Beseitigung des Arbeitskräfteüberschusses sowie Vorzugsregelungen für Amtsinhaber, Rentner und Personen, die einer Organisation unterliegen, um.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte: „Diesen Juli freuen sich unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee darauf, den 77. Jahrestag des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer zu feiern und zahlreiche Aktivitäten zu organisieren, um denjenigen zu danken, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes geopfert haben. Daher bitten wir alle Ebenen und Sektoren der Provinz Ninh Binh, die Tradition „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ zu pflegen und praktische Aktivitäten zu organisieren, um heldenhafte Märtyrer, heldenhafte vietnamesische Mütter und Politikerfamilien in der Provinz zu pflegen, zu besuchen und zu ermutigen und ihnen Dankbarkeit zu zeigen.“

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, ist davon überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Provinz Ninh Binh mit den erzielten guten Ergebnissen weiterhin zusammenhalten, streben, Chancen ergreifen, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden werden, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan, die Landesverteidigung, die Sicherheit und den Aufbau des politischen Systems im Jahr 2024 und für die gesamte Amtszeit erfolgreich umzusetzen und die Provinz Ninh Binh zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Stadt des Jahrtausenderbes, einer kreativen Stadt, eines der wichtigsten Zentren mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturindustrie und der Kulturerbewirtschaftung des ganzen Landes und Südostasiens zu machen.

Die Inhalte des Treffens werden weiterhin von der Ninh Binh Newspaper aktualisiert.

PV- Gruppe

[Anzeige_2]
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm