Eröffnung der 24. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Abgabe von Stellungnahmen zu wichtigen Inhalten

Am Morgen des 12. Juli eröffnete der Ständige Ausschussder Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, seine 24. Sitzung, um wichtige Inhalte zu prüfen und Stellungnahmen abzugeben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hält am Morgen des 12. Juli die Eröffnungsrede bei der 24. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. (Quelle: quochoi.vn)

An dem Treffen nahmen außerdem Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan, Vizepremierminister Tran Luu Quang, stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, der Vorsitzende des Nationalitätenrates , Vorsitzende der Ausschüsse der Nationalversammlung sowie Vertreter der relevanten Ministerien, Zweigstellen und Behörden teil.

Setzen Sie die Resolution des 13. Parteitags und das Programm der Nationalversammlung weiter um

Bei der Eröffnung der Sitzung sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass man davon ausgehe, dass während der 2,5-tägigen regulären Juli-Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung in der 24. Sitzung wichtige Inhalte erörtert und Stellungnahmen dazu abgegeben würden.

Im Rahmen der Gesetzgebungsarbeit wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in dieser Sitzung Stellungnahmen zum Entwurf des Straßengesetzes und zum Entwurf des Gesetzes über Verkehrssicherheit und -ordnung abgeben. Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass es sich dabei um zwei Gesetzentwürfe handele, die die Nationalversammlung in der Resolution zum Gesetz- und Verordnungsprogramm für 2024 beschlossen habe und die das Gesetz- und Verordnungsprogramm für 2023 ergänzen würden.

Gemäß dem Zeitplan wird die Nationalversammlung in der sechsten Sitzung erste Stellungnahmen abgeben und in der siebten Sitzung über die Verabschiedung entscheiden. Diese beiden Gesetzesentwürfe wurden über einen längeren Zeitraum vorbereitet und erfüllen nun gemäß dem Vorschlag des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses die Voraussetzungen für eine frühzeitige Kommentierung durch den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung. So haben die zuständigen Behörden und Organisationen, insbesondere die für die Ausarbeitung zuständigen Behörden, mehr Zeit, die Entwürfe zu prüfen, zu verarbeiten und fertigzustellen, um eine optimale Qualität zu erreichen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird die Resolution zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030 prüfen und darüber abstimmen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, erklärte, dass die Regelung der Verwaltungseinheiten im vorangegangenen Zeitraum 2019–2021 im Sinne der Resolution 37-NQ/TW des Politbüros gut umgesetzt worden sei. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat die Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2019–2021 thematisch beaufsichtigt.

Basierend auf dem Beschluss 48-KL/TW des Politbüros zur weiteren Ausgestaltung der Einheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene hat die Regierung das Innenministerium angewiesen, sich mit den zuständigen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Behörden des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Nationalversammlung, insbesondere dem Rechtsausschuss, abzustimmen, um den Inhalt dieses Resolutionsentwurfs sorgfältig vorzubereiten. Zuvor hatte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung vorläufige Stellungnahmen zu diesem Inhalt abgegeben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung fügte hinzu, dass die frühzeitige Veröffentlichung dieser Resolution die Voraussetzungen für die Umsetzung durch Regierung, Ministerien und Kommunen schaffe. Kontakte mit Wählern hätten gezeigt, dass diese eine baldige Umsetzung dieser Resolution dringend wünschten. Regierung, zuständige Behörden und Kommunen hätten Vorbereitungen getroffen, um die Parteitage auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags zügig zu unterstützen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung auf, die Akten sorgfältig zu prüfen, um die Resolution 37-NQ/TW und die Schlussfolgerung 48-KL/TW des Politbüros umgehend zu institutionalisieren. Diese Resolutionen sind ein sehr wichtiger Bestandteil der allgemeinen Umsetzung der Resolutionen des Nationalen Parteitags und der Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei zur Rationalisierung des Parteiapparats sowie zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltungstätigkeiten. Im Kontext steht hier die Resolution 27-NQ/TW des 13. Zentralkomitees zur weiteren Entwicklung und Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam. Dies sei ein sehr wichtiger und dringender Inhalt, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Gastdelegierte nehmen an der Sitzung teil. (Quelle: quochoi.vn)

Sicher, gründlich und vorsichtig

In Bezug auf die Aufsichtsarbeit erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zu den ersten Ergebnissen der Aufsicht zum Thema „Umsetzung der Resolutionen Nr. 88/2014/QH13 und Nr. 51/2017/QH14 der Nationalversammlung zur Innovation allgemeinbildender Programme und Lehrbücher“ abgeben werde. Dies sei ein sehr wichtiges Thema, das die Bevölkerung, die Wähler und die Öffentlichkeit sehr treffe. Die Aufsichtsdelegation habe die Arbeit sehr sorgfältig organisiert.

Der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung haben den Bericht angehört und zweimal ihre Stellungnahme abgegeben. Um größtmögliche Sorgfalt und Qualität zu gewährleisten, wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung dieses Mal seine erste offizielle Stellungnahme vollständig abgeben und der Aufsichtsdelegation eine vorläufige Stellungnahme zur Prüfung und Bearbeitung vorlegen, um den Bericht über die Ergebnisse der Aufsicht zu vervollständigen. Er wird offiziell mit dem Bildungsministerium und der Regierung zusammenarbeiten, bevor er dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung auf seiner regulären Sitzung im August zur offiziellen Prüfung vorgelegt wird. Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dies sei eine sichere, gründliche und umsichtige Vorgehensweise.

Wie bei anderen regulären Sitzungen äußerte sich der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auch in der Juli-Sitzung zur Petitionsarbeit der Nationalversammlung. Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in letzter Zeit ihre Forschung und Innovation fortgesetzt hätten. Zuvor wurde die Petitionsarbeit nur zweimal jährlich in Form von Berichten in den Sitzungen der Nationalversammlung behandelt.

Während dieser Legislaturperiode hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung eine wichtige Neuerung eingeführt: Er überprüft monatliche Berichte über die Petitionen der Bürger, um mit der Regierung und den zuständigen Behörden und Organisationen wie dem Obersten Volksgericht und der Volksstaatsanwaltschaft zusammenzuarbeiten und so die Meinungen und Empfehlungen der Wähler, die Empfangsarbeit der Bürger sowie Beschwerden und Denunziationen umgehend zu bearbeiten.

Insbesondere in der kürzlich stattgefundenen fünften Sitzungsperiode schätzten die Wähler die Bereitstellung von Zeit im Saal und die Live-Übertragung dieser wichtigen Sitzung durch die Nationalversammlung sehr. Im Anschluss daran prüfte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Ergebnisse der Petitionsarbeit des Monats weiter.

Ein weiterer wichtiger Inhalt, den der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung kommentierte und im Vorfeld sorgfältig vorbereitete, war der zusammenfassende Bericht über die zehnjährige Umsetzung der gemeinsamen Resolution 525/2012/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN vom 27. September 2012 zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front über den Kontakt der Wähler mit den Abgeordneten der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dies sei einer der Inhalte zur Umsetzung der Resolution des Nationalen Parteitags und des Aktionsprogramms der Parteidelegation der Nationalversammlung für die gesamte Amtszeit. Die gemeinsame Resolution 525/2012/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN wurde erlassen und wird seit 10 Jahren umgesetzt.

Die Situation hat sich in den letzten zehn Jahren stark verändert. Die Arbeitsweise der Nationalversammlung hat sich kontinuierlich verändert, beispielsweise durch die Kombination von Online-Sitzungen mit persönlichen Treffen, die vorher nicht möglich waren, oder durch Wahlkampf und Wählerkontakte. In den letzten zehn Jahren wurden viele Ergebnisse erzielt.

Viele Inhalte und Gesetze haben sich geändert und müssen entsprechend angepasst werden. Die Realität erfordert eine zunehmende Verbesserung der Arbeit der Nationalversammlung. Daher sei eine Zusammenfassung der Resolution 525 dringend erforderlich, bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in dieser Sitzung Meinungen zu den Ergebnissen der 10-jährigen Überprüfung der Umsetzung der Resolution 525 anhören werde. Auf dieser Grundlage werde er eine Schlussfolgerung herausgeben, die Hinweise darauf gebe, ob und in welche Richtung Änderungen vorgenommen werden sollen. Außerdem werde er die mit der Überprüfung beauftragte Agentur benennen und die Prüfung und Formulierung dieser wichtigen Resolution zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung und dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front koordinieren, um sie dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung bald zur Genehmigung vorzulegen.

Überblick über die 24. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. (Quelle: quochoi.vn)

Berücksichtigen Sie Fragen, die in der 6. Sitzung entschieden werden sollen

Außerdem wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf seiner regulären Sitzung im Juli die fünfte Sitzung zusammenfassen und erste Kommentare zu Programm, Inhalt und Vorbereitungen für die sechste Sitzung der 15. Nationalversammlung abgeben. Basierend auf den Meinungen der Delegationen und Abgeordneten der Nationalversammlung, insbesondere der Meinungen der Bevölkerung und Wähler, hat der Generalsekretär der Nationalversammlung einen zusammenfassenden Bericht über die fünfte Sitzung erstellt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung auf, die positiven Aspekte, wichtigen Ergebnisse und Forschungsergebnisse zu bewerten und weiterhin Innovationen zu entwickeln, gleichzeitig aber auch auf die Inhalte hinzuweisen, aus denen man lernen muss, um sich zu verbessern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass der Ethnische Rat und die Ausschüsse der Nationalversammlung die wichtigsten Inhalte des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung proaktiv studieren und Stellungnahmen dazu abgeben sollten. Bei der Vorbereitung der 6. Sitzung sollten sie sich mit der Regierung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, der Staatskontrolle und den relevanten Behörden und Organisationen abstimmen. Neben der Klärung der Inhalte werden den Forschungsbehörden auch Aufgaben zugewiesen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass sich die Behörden abstimmen sollten, um den Inhalt frühzeitig festzulegen, damit nach dieser Sitzung die Liste der Gesetzentwürfe, Entwürfe, Resolutionen und Aufgaben, die die Nationalversammlung in der Sitzung prüfen und beschließen muss, festgelegt werden kann, damit Ministerien und Zweigstellen proaktiv vorgehen, sich vorbereiten und die Verzögerung bei der Übermittlung von Dokumenten und Aufzeichnungen der Sitzung an die Delegierten der Nationalversammlung überwinden können.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass die Sitzungsdauer nicht sehr lang sei, die Inhalte jedoch recht umfangreich seien. Er schlug vor, dass die zuständigen Behörden, Organisationen und Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung die Dokumente studieren, die Ergebnisse früherer Sitzungen bekannt machen, versuchen sollten, ausführlich und kontinuierlich zu sprechen und ihre Meinungen zu äußern, damit die Sitzung die besten Ergebnisse erzielen könne.

Quelle: https://baoquocte.vn/khai-mac-phien-hop-thu-24-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-cho-y-kien-cac-noi-dung-quan-trong-234277.html