Schlussfolgerung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Arbeitssitzung mit den Führern des Distrikts Quy Hop

Am 22. August 2023 besprach der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, mit den Verantwortlichen des Distrikts Quy Hop die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2022 und in den ersten sieben Monaten des Jahres 2023 sowie die Richtungen und Aufgaben für die kommende Zeit. An dem Treffen nahmen Abteilungsleiter und Leiter der folgenden Sektoren teil: Büro des Volkskomitees der Provinz, Planung und Investitionen, Finanzen, Bauwesen, Verkehr, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Arbeit – Invaliden und Soziales; Vertreter der Leiter der Abteilungen und Sektoren: Natürliche Ressourcen und Umwelt, Industrie und Handel, Inneres, Kultur und Sport.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, arbeitete mit den Führern des Distrikts Quy Hop zusammen. Foto: Pham Bang

Nachdem er den Bericht des Vorsitzenden des Volkskomitees des Distrikts Quy Hop und die Meinungen der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten angehört hatte, kam der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, zu folgendem Schluss:

I. ALLGEMEINE BEURTEILUNG

Im Jahr 2022 und in den ersten sieben Monaten des Jahres 2023 haben sich das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Distrikts Quy Hop trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen zusammengeschlossen, Anstrengungen unternommen, um ihre Aufgaben zu erfüllen, und einige positive Ergebnisse erzielt.

1. Die Bezirksführer von Quy Hop haben sich darauf konzentriert, die frühzeitige Umsetzung der Konkretisierung der Inhalte der Resolutionen der Parteikongresse auf allen Ebenen für die Amtszeit 2020–2025 anzuleiten. Das Parteikomitee des Bezirks Quy Hop hat 15 thematische Resolutionen herausgegeben und deren Umsetzung effektiv geleitet und angeleitet.

2. Die Wirtschaft hat viele Ergebnisse erzielt, darunter:

- Im Jahr 2022 wurden 22/28 sozioökonomische Ziele erreicht, 04/28 Ziele wurden annähernd erreicht; die Wachstumsrate des Produktionswerts erreichte 6,97 %. Die Wachstumsrate des Produktionswerts in den ersten 7 Monaten des Jahres 2023 wird auf 4,87 % geschätzt.

- Die gesamten Haushaltseinnahmen im Jahr 2022 erreichten 270,45 Milliarden VND, was 179,8 % des von der Provinz zugewiesenen Plans entspricht (insbesondere die Einnahmestruktur aus Grundgebühren macht einen geringen Anteil aus, im Jahr 2022 machten die Grundgebühren nur 5 % der Gesamteinnahmen aus; wenn die Grundgebühren nicht einbezogen wurden, lagen die Haushaltseinnahmen an fünfter Stelle in der Provinz); Die ersten 7 Monate des Jahres 2023 erreichten 120,8 Milliarden VND, was 73,83 % des zugewiesenen Plans entspricht und 81,2 % im gleichen Zeitraum entspricht.

- Es gibt viele effektive Wirtschaftsmodelle, insbesondere landwirtschaftliche, Produktions- und Verarbeitungsmodelle. Das Auszahlungsergebnis zum 10. August 2023 erreichte 41,58 %, lag damit über dem Provinzdurchschnitt (34,18 %) und belegte den 9. Platz im Bezirksblock (30,71 %).

3. Kultur und Gesellschaft haben viele positive Ergebnisse erzielt:

- Erfolgreiche Organisation von Aktivitäten zur Feier des 60. Jahrestages der Bezirksgründung und des Tages der vietnamesischen ethnischen Kultur der Provinz Nghe An im Jahr 2023, des Sportfestivals der ethnischen Minderheiten der Provinz Nghe An anlässlich des Tages der vietnamesischen ethnischen Kultur, …

Die Qualität des Bildungswesens, der Gesundheitsversorgung und der Gesundheitsfürsorge für die Bevölkerung entwickelt sich weiterhin positiv. Der Bildungs- und Ausbildungssektor gehört zu den besten in den Bergregionen. Die soziale Absicherung ist gewährleistet, und die Politik für Verdienste und Benachteiligte wird gut und schnell umgesetzt. Die ethnische Politik wird schnell und effektiv umgesetzt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und die Arbeitsdelegation besichtigten die Produktionssituation bei der Trung Hai Joint Stock Company im Distrikt Quy Hop. Foto: Pham Bang

4. Die Bezirksleiter von Quy Hop haben sich darauf konzentriert, die Angelegenheit entschlossen zu leiten und zügig zu bearbeiten, insbesondere Fragen im Zusammenhang mit der Ausbeutung von Bodenschätzen und Land, und komplizierte Fälle nicht in die Länge zu ziehen.

5. Die Landesverteidigung, die Sicherheit und die öffentliche Ordnung sind grundsätzlich gewährleistet. Kontrollarbeiten, Beschwerden und Anzeigen werden unverzüglich bearbeitet.

Zusätzlich zu den erzielten Ergebnissen ist es im Einklang mit den im Bericht des Distrikts Quy Hop genannten Schwierigkeiten und Mängeln notwendig, weiterhin auf die folgenden Kernpunkte zu achten und Anstrengungen zu unternehmen, um sie zu überwinden:

- Die Ergebnisse der Verwaltungsreform haben die gestellten Anforderungen nicht erfüllt (Platz 20/21 im Jahr 2021, Platz 19/21 im Jahr 2022).

- Die staatliche Verwaltung im Bereich der Bodenschätzegewinnung und des Umweltschutzes weist noch immer einige Mängel auf. Die Übergabe der Produktionswaldflächen an die Bevölkerung durch die Forstverwaltung ist noch immer ins Stocken geraten und nicht vollständig gelöst.

- Konzentration auf die effektive Nutzung von Kapitalquellen, insbesondere öffentlichem Investitionskapital.

II. WICHTIGE STANDPUNKTE, ORIENTIERUNGEN, AUFGABEN UND LÖSUNGEN IN DER KOMMENDEN ZEIT

1. Standpunkt, Orientierung

- Die Entwicklungsausrichtung des Distrikts Quy Hop muss den natürlichen Bedingungen, den vorhandenen Potenzialen und Vorteilen, den traditionellen kulturellen Werten des Ortes und den festgelegten Entwicklungsanforderungen, Zielen und Vorgaben entsprechen.

- Konzentrieren Sie sich auf den effektiven Aufbau und die Erweiterung kooperativer Beziehungen mit lokalen Unternehmen.

- Entwicklungspolitik, -ziele, -aufgaben und -lösungen müssen im Einklang mit den Wünschen der Menschen stehen und zum Wohle der Menschen sein.

2. Zentrale Aufgaben und Lösungen der kommenden Zeit

2.1. Die Ziele, Aufgaben und Lösungen der Resolution des 21. Bezirksparteitags für die Amtszeit 2020–2025, insbesondere die fünf Schlüsselaufgaben und drei Entwicklungsdurchbrüche, werden weiterhin überprüft. Nach einer halben Amtszeit der Umsetzung der Resolution werden die Indikatoren überprüft und insgesamt bewertet, insbesondere die Indikatoren mit schlechten Ergebnissen, um Lösungen für Führung und Leitung zu finden.

2.2. Konzentrieren Sie sich auf die Überprüfung, Vervollständigung, Ergänzung und Organisation der Umsetzung von Plänen auf umfassende und wissenschaftliche Weise, passend zu den Entwicklungsanforderungen und Merkmalen des Ortes, im Einklang mit der Provinzplanung und verbunden mit der Regionalplanung, insbesondere der nordwestlichen Region von Nghe An, verbunden mit benachbarten Orten (Quy Hop – Thai Hoa – Nghia Dan – Hoang Mai), um Entwicklung zu schaffen und die Potenziale und Vorteile des Ortes auszuschöpfen.

2.3. Förderung der wirtschaftlichen Umstrukturierung in Richtung Industrie, Tourismus, Dienstleistungen und Landwirtschaft:

- In Bezug auf die Industrie: Priorisieren Sie die Entwicklung der Mineralverarbeitungsindustrie. Dabei konzentrieren Sie sich auf die Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie bei der Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien und erhöhen Sie die Investitionen in fortschrittliche und moderne Ausrüstung, um Ressourcen zu sparen und den Produktwert und die Wettbewerbsfähigkeit der Waren zu verbessern.

- In Bezug auf Tourismus und Dienstleistungen: Konzentration auf die Entwicklung von Tourismusdienstleistungen, insbesondere auf die Vernetzung und Entwicklung von Gemeinschaftstourismus, Ökotourismus, Kulturtourismus und für ethnische Minderheiten typischen Festivals; Stärkung der Konnektivität und Verknüpfung von Touristenattraktionen und -routen und Aufbau einzigartiger lokaler Tourismusprodukte.

- zur Landwirtschaft:

+ Koordinieren Sie sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und verwandten Sektoren, um wichtige landwirtschaftliche Produkte für die Entwicklung und Förderung auszuwählen und gleichzeitig wirksame Viehzuchtmodelle zu replizieren.

+ Konzentrieren Sie sich auf die Leitung der Umsetzung des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms im Zusammenhang mit dem Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP). Integrieren Sie dabei viele Programme und Ressourcen, um sich auf den Aufbau einer echten und effektiven neuen ländlichen Entwicklung zu konzentrieren. Erstellen Sie wichtige OCOP-Produkte mit hohen Markennamen und Werten im Zusammenhang mit der Produktwerbung, -einführung und den Konsummärkten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz inspiziert den aktuellen Status der Provinzstraße 532. Foto: Pham Bang

2.4. Weiterhin müssen im Distrikt Entwicklungsinvestitionsressourcen angelockt und effektiv eingesetzt werden, insbesondere durch den Einsatz öffentlicher Investitionsmittel und der 3. Nationalen Zielprogramme. Soziale Ressourcen müssen gesucht, angefordert und mobilisiert werden, um die Entwicklung zu unterstützen. Der Schwerpunkt muss auf Investitionen in die Entwicklung der technischen und sozioökonomischen Infrastruktur (Verkehrsinfrastruktur, Schulen, Krankenhäuser, medizinische Einrichtungen usw.) gelegt werden.

2.5. Stärkung des Abbaumanagements und der rationellen und effektiven Nutzung der Ressourcen; Nutzung des Landes im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung und unter Berücksichtigung von Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Hygiene, ohne das Leben der Menschen während des Abbaus und der Verarbeitung von Mineralien zu beeinträchtigen.

2.6. Die Entwicklung des kulturellen und sozialen Bereichs muss gefördert werden. Die wertvolle kulturelle Identität der ethnischen Gruppen in der Region muss bewahrt und gefördert werden. Die Rolle des Bezirks als kulturelles Zentrum der Bergregionen und ethnischen Minderheiten muss gestärkt werden. Kulturelle Werte und kulturelle Aktivitäten müssen bewahrt werden. Mittel müssen bereitgestellt werden, um schrittweise kulturelle Einrichtungen aufzubauen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen. Die Qualität von Bildung, Gesundheitsversorgung und Kultur muss verbessert werden. Angebot und Nachfrage an Arbeitskräften müssen verknüpft werden, und die Ausbildung und die Qualität der Humanressourcen müssen verbessert werden, um den Beschäftigungsbedarf in der Region zu decken. Die nachhaltige Armutsbekämpfung muss beschleunigt und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung, insbesondere der ethnischen Minderheiten, verbessert werden.

2.7. Förderung der Verwaltungsreform, einschließlich der Ausarbeitung konkreter Lösungsansätze, insbesondere der Förderung der Verantwortung der Führungskräfte, der Stärkung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung; Steigerung des Verantwortungsbewusstseins, ausgerichtet auf Bürger und Unternehmen. Schwerpunkt ist die Anwendung von Informationstechnologie, die konsequente Umsetzung der digitalen Transformation und des Projekts 06 des Premierministers; die Schaffung umfassender und substanzieller Veränderungen bei der Verwaltungsreform.

2.8. Verstärkte Aufrechterhaltung des Ziels der Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit, der Außenpolitik, der sozialen Ordnung und der Sicherheit sowie Schaffung eines günstigen Umfelds für die sozioökonomische Entwicklung. Weiterhin wirksame Durchführung der Aufnahmearbeit von Menschen und der Lösung von Petitionen, Beschwerden und Streitigkeiten der Bevölkerung direkt auf der Basisebene.

III. EMPFEHLUNGEN UND VORSCHLÄGE

1. Schlagen Sie finanzielle Unterstützung für den Bau von Schulen und Klassenzimmern von 4 Schulen in der folgenden Prioritätsreihenfolge vor: Chau Dinh Secondary School: 3-stöckiges Gebäude mit 4 Klassenzimmern, 8 Fachräumen, 3 Wartezimmern für Lehrer, 3 Toiletten für Männer und Frauen, geschätzte Gesamtinvestition von 15 Milliarden VND; Chau Quang Secondary School: 3-stöckiges Gebäude mit 18 Klassenzimmern, 3 Wartezimmern für Lehrer, 3 Toiletten für Männer und Frauen, geschätzte Gesamtinvestition von 19 Milliarden VND; Nghia Xuan Secondary School: 3-stöckiges Gebäude mit 14 Klassenzimmern, geschätzte Gesamtinvestition von 13 Milliarden VND; Town Secondary School: 3-stöckiges Gebäude mit 14 Klassenzimmern, geschätzte Gesamtinvestition von 13 Milliarden VND.

Beauftragen Sie das Finanzministerium mit der Leitung und Koordination mit dem Volkskomitee des Distrikts Quy Hop und den entsprechenden Behörden, um die Untersuchungen und Überprüfungen in der Reihenfolge ihrer Priorität durchzuführen und sie entsprechend der Haushaltsausgleichskapazität umzusetzen. Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz bei der Prüfung und Entscheidung.

2. Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Reparatur und Modernisierung einer 8 km langen Strecke Tam Hop – Dong Hop aus dem Provinzhaushalt. Die vorgeschlagene Gesamtfinanzierung beträgt ca. 50 Milliarden VND; Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Renovierung und Modernisierung der Gemeindestraße Nghia Xuan – Minh Hop – Ha Son, Bezirk Quy Hop, aus dem Provinzhaushalt. Die vorgeschlagene Gesamtfinanzierung beträgt ca. 56 Milliarden VND.

Beauftragen Sie das Volkskomitee des Distrikts Quy Hop, mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, dem Ministerium für Verkehr und den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um den Umfang, das Ausmaß der Renovierung, die Modernisierung und die Priorität der Projekte im Einklang mit der Haushaltsausgleichskapazität zu überprüfen und die zuständigen Behörden bei der Prüfung und Lösung zu beraten.

3. Vorschlag zur Unterstützung von 30.000 Tonnen Zement außerhalb des Unterstützungsmechanismus für den Bau neuer ländlicher Gebiete zur Ergänzung und Aufwertung von Gemeinden und Weilern, die das neue Ziel für ländliche Gebiete im Zeitraum 2015–2020 erreicht haben; Unterstützung von Gemeinden und Weilern, die sich für das Erreichen des neuen Ziels für ländliche Gebiete im Zeitraum 2020–2025 registriert haben, und Rückzahlung von Zementschulden an die Provinz.

Vereinbaren Sie eine Politik der Förderung von maximal 7.000 Tonnen Zement pro Jahr im Zeitraum 2023–2025, um eine zielgerechte Umsetzung sicherzustellen und die Effizienz zu fördern. Beauftragen Sie das Finanzministerium, sich mit den zuständigen Behörden und Einheiten abzustimmen, um das Volkskomitee der Provinz zu beraten, damit es die Vorschriften einhalten und Entscheidungen treffen kann.

4. Schlagen Sie vor, dass das Volkskomitee der Provinz das Verkehrsministerium und die damit verbundenen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren anweist, die Provinzstraße 532 zu renovieren und zu modernisieren.

Vereinbaren Sie die Richtlinie, dem Verkehrsministerium die Leitung zu übertragen und es mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, dem Finanzministerium und den entsprechenden Behörden zu koordinieren, um den Umfang zu überprüfen, Dokumente und Verfahren für die Investitionsvorbereitung auf der Grundlage der Integration vieler Kapitalquellen für die Umsetzung vorzubereiten und sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung gemäß den Vorschriften vorzulegen.

5. Vorschlag einer Richtlinie und eines Budgets für die Anschaffung öffentlicher Fahrzeuge zur Sicherstellung der Aktivitäten der Vorsitzenden des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks. Das vorgeschlagene Budget beträgt etwa 1,5 Milliarden VND.

Vereinbaren Sie die Richtlinie, das Volkskomitee des Distrikts Quy Hop damit zu beauftragen, sich auf Standards und Normen gemäß den geltenden Vorschriften zu stützen, und schlagen Sie vor, es zur Untersuchung an das Finanzministerium zu senden. Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Entscheidung.

6. Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, die Finanzierung aus dem öffentlichen Investitionskapital der Provinz für den Zeitraum 2026–2030 zur Umsetzung des Projekts zu genehmigen und zu unterstützen: Investition in den Bau einer 13 km langen Bergstraße der Klasse VI von Ban Choong, Gemeinde Chau Ly – Gemeinde Bac Son, Bezirk Quy Hop, nach Thach Ngan, Bezirk Con Cuong, bereits in der Planung enthalten. Die Gesamtinvestition wird voraussichtlich rund 100 Milliarden VND betragen.

Es wird vereinbart, dass das Volkskomitee des Distrikts Quy Hop in Abstimmung mit dem Planungs- und Investitionsministerium und den zuständigen Behörden Dokumente zur Investitionsvorbereitung auf der Grundlage der Integration zahlreicher Kapitalquellen für den Zeitraum 2026–2030 erstellt und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt wird. Es wird vorgeschlagen, in den Bau des Industrieparks Song Dinh zu investieren. Sollte der Bau des Industrieparks Song Dinh nicht realisierbar sein, wird vorgeschlagen, die Planung für den Bau eines neuen Industrieclusters Chau Dinh mit einer Fläche von 150 bis 200 Hektar zu genehmigen.

Vereinbaren Sie eine Strategie für die Planung des Chau Dinh-Industriegebiets, beauftragen Sie das Volkskomitee des Distrikts Quy Hop mit der Fertigstellung der Verfahren und der Dokumentation, senden Sie diese zur Beurteilung an das Industrie- und Handelsministerium und die entsprechenden Behörden und weisen Sie das Volkskomitee der Provinz an, entsprechend den zugewiesenen Landnutzungszielen und in Übereinstimmung mit der Distriktplanung zu prüfen und zu entscheiden.

7. Vorschlag zur Abwicklung des Grundstücksprojekts der Jugendunion 3.

Beauftragen Sie das Büro des Volkskomitees der Provinz, das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich eines Dokuments zu beraten, in dem die Jugendunion der Provinz Nghe An aufgefordert wird, sich mit dem Finanzministerium, dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und den entsprechenden Behörden abzustimmen, um die Verfahren und Dokumente zur Auflösung des Jugendfreiwilligenteams zügig abzuschließen. 3. Beauftragen Sie nach Abschluss der Auflösungsverfahren das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, sich mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Orten abzustimmen, um das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Rückgewinnung von Land zur Übergabe an die lokale Verwaltung zu beraten, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Dies ist die Schlussfolgerung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, bei der Arbeitssitzung mit den Führungskräften des Distrikts Quy Hop. Das Volkskomitee der Provinz informiert die zuständigen Stellen, um eine wirksame Umsetzung zu ermöglichen./.

Quelle