Hoang Mai testet zweistufige Lokalregierung: Ernsthaft, ununterbrochen

Den Aufzeichnungen zufolge wird die Umsetzung von zehn Inhalten des Pilotbetriebs der zweistufigen Kommunalverwaltung ernsthaft vorangetrieben; die Arbeitsinhalte für den Hauptbetrieb ab dem 1. Juli 2025 werden weiter vervollständigt.

Beamte des Bezirks Yen So empfangen Bürger am ersten Tag des Probebetriebs. *Foto: Hien Thu*

Um 8:30 Uhr kamen zahlreiche Bürger zur Empfangs- und Ergebnisabteilung für Verwaltungsverfahren im Bezirk Yen So, um Fragen zu Verwaltungsverfahren zu stellen.

Herr Vu Tuan Dat, der mit der Vorbereitung und Leitung der Abteilung für öffentliche Verwaltungsdienste (der „One-Stop“-Abteilung) während des Probebetriebs betraut ist, erklärte: „Aufgrund der Anweisungen der Stadt und des Bezirks hat das Volkskomitee des Bezirks Yen So die vorgesehenen Fachabteilungen eingerichtet, insbesondere die Abteilung für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Darüber hinaus werden die materiellen Voraussetzungen für den Probebetrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells geschaffen.“

Da der Bezirk Yen So über kein eigenes Büro verfügt, nutzt er vorübergehend einen Teil des ehemaligen Sitzes des Partei- und Volkskomitees des Bezirks Hoang Mai. Auch die öffentliche Verwaltung ist hier untergebracht. Aufgrund der Dringlichkeit der Aufgabenumsetzung und der notwendigen Ausstattung für das kommunale Modell der öffentlichen Verwaltung hat der Bezirk die Ausstattung der öffentlichen Verwaltung als äußerst wichtig erachtet. Bislang hat der Bezirk Yen So die Ausstattung der öffentlichen Verwaltung im Wesentlichen fertiggestellt, um den Testbetrieb nach dem neuen Modell durchzuführen.

Derzeit wartet das kommunale Verwaltungszentrum noch auf die offizielle Genehmigung des Modells und der Personalausstattung. Der Bezirk Yen So hat jedoch bereits frühzeitig Beamte mit ausreichender Kapazität und Erfahrung beauftragt, die Dokumente gemäß den Vorschriften und Anweisungen der Fachabteilungen und Zweigstellen entgegennehmen. Auch die Räumlichkeiten der Bürgerempfangsabteilung sind bereit.

„Wenn Bürger Anfragen zur Beilegung von Verwaltungsverfahren haben, sind wir bereit, diese zu lösen. Wir stellen sicher, dass wir während des Probebetriebs des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells und bei seiner offiziellen Einführung die Unterlagen der Bürger und Unternehmen reibungslos bearbeiten werden“, informierte Herr Vu Tuan Dat.

Abteilung für den Empfang und die Rückgabe von Verwaltungsergebnissen des Bezirks Hoang Mai. *Foto: Hien Thu*

Auch in der Abteilung für die Entgegennahme und Rückgabe der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren im Bezirk Hoang Mai herrschte am 20. Juni eine sehr verantwortungsvolle Atmosphäre am ersten Tag des Probebetriebs. Es wurden feierlich angebrachte Schilder aufgestellt, damit die Leute den Standort der Abteilung für die Entgegennahme und Rückgabe der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren erkennen konnten.

Derzeit ist die Abteilung für den Empfang und die Rückgabe von Verwaltungsergebnissen im Bezirk Hoang Mai gemäß den Anweisungen vollständig mit Geräten ausgestattet (Computer, Drucker für das Personal, das Dokumente entgegennimmt, Dokumentensuchmaschinen, Warteschlangennummernmaschinen usw.).

Nach Angaben des Bezirks Hoang Mai machten sich alle mit großem Verantwortungsbewusstsein an die Arbeit, da die Beamten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt sie mit der Implementierung der Umstrukturierungssoftware für die zweistufige Kommunalverwaltung beauftragt hatten, und zwar unter dem Motto, die Arbeit nicht zu unterbrechen. Am 20. Juni um 9:30 Uhr wurden in der Abteilung für den Empfang von Verwaltungsverfahren und die Rückgabe von Ergebnissen des Bezirks bereits zehn Bürger empfangen.

Auch im Bezirk Tuong Mai wurde die Probeoperation synchron und gemäß dem Verfahren durchgeführt.

Am ersten Tag des Probebetriebs kamen viele Bürger in den Bezirk Tuong Mai, um Verwaltungsverfahren zu erledigen. *Foto: Hien Thu*

Vo Xuan Trong, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tuong Mai, sagte: „Am Morgen des 20. Juni kamen fast 100 Personen, um Verwaltungsarbeiten zu erledigen. Wir haben das diensthabende Personal gründlich instruiert, seine Aufgaben gewissenhaft und methodisch zu erfüllen. Anschließend haben wir die Situation gründlich ausgewertet und aus den Erfahrungen gelernt, bevor wir ab dem 1. Juli offiziell den Betrieb gemäß den Vorschriften aufnehmen konnten.“

Aus Sicht der Bevölkerung äußerte sich Herr Nguyen Thanh Binh (Bezirk Hoang Mai): „Ich setze hohe Erwartungen in das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell und habe mir heute den Probebetrieb angeschaut. Angesichts der guten Kommunikation der Kader und Beamten des Bezirks Hoang Mai mit den Bürgern und der modernen Ausstattung bin ich überzeugt, dass das neue Modell einen echten Durchbruch im Dienste der Bevölkerung darstellen wird. Die zuständigen Behörden sollten jedoch besonders auf die Stärkung der Übertragungsleitungen achten und Netzüberlastungen vermeiden, damit die Verwaltungsverfahren reibungslos ablaufen können.“

Quelle: https://hanoimoi.vn/hoang-mai-van-hanh-thu-nghiem-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-nghiem-tuc-khong-bi-gian-doan-706246.html