Die Interzonen-Front des Viet Bac im Dien-Bien-Phu-Feldzug und Lehren für den aktuellen Nation-Building

Mit patriotischem Geist, Entschlossenheit und dem Bemühen, alle Schwierigkeiten und Nöte zu überwinden, stellten das Parteikomitee und die Bevölkerung der Viet Bac Interzone große Mengen menschlicher und materieller Ressourcen bereit und transportierten sie. So trugen sie gemeinsam mit dem ganzen Land zum Sieg von Dien Bien Phu bei, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“.

Die Interzonen-Hinterarmee von Viet Bac im Dien-Bien-Phu-Feldzug

Die Viet Bac Interzone wurde im November 1949 auf der Grundlage der Vereinigung der Interzone 1 und der Interzone 10 gegründet. Von 1949 bis 1956 erfuhr das Gebiet der Viet Bac Interzone zahlreiche administrative Veränderungen. Ursprünglich umfasste die Viet Bac Interzone 17 Provinzen: Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Ha Giang, Tuyen Quang, Thai Nguyen, Bac Ninh, Bac Giang, Quang Yen, Hai Ninh, Phuc Yen, Phu Tho, Vinh Yen, Yen Bai, Lao Cai, Son La, Lai Chau; 1 Sonderzone Hon Gai und Chau Mai Da (Provinz Hoa Binh). 1950 fusionierten die Provinzen Vinh Yen und Phuc Yen zu Vinh Phuc. Am 17. Juli 1952 beschloss das Zentralsekretariat der Partei die Gründung der Nordwestzone mit den vier Provinzen Yen Bai, Lao Kay, Lai Chau und Son La. Diese vier Provinzen gehören fortan nicht mehr zur Viet Bac-Interzone (1). Am 12. Juni 1956 beschloss dasPolitbüro die Gründung der Autonomen Region Viet Bac. Am 19. August 1956 nahm die Autonome Region Viet Bac offiziell ihre Tätigkeit auf, und die Viet Bac-Interzone wurde aufgelöst.

Das Gemälde zeigt Gruppen von Menschen und Soldaten, die Güter tragen, Berge besteigen und durch Bäche waten, um Nahrung für die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu beschaffen.

Die Viet Bac Interzone ist ein strategischer Ort: Sie grenzt an Vietnam – China und Vietnam – Laos und wurde vom Zentralkomitee der Partei und Präsident Ho Chi Minh als Standort für eine Basis ausgewählt – ein Ort, an dem zentrale Behörden leben und arbeiten konnten. Es ist ein großes Gebiet mit günstigen natürlichen Bedingungen für die landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Produktion, aber auch zum Verstecken und Schützen von Kadern und zum Kampf gegen den Feind. Es ist das wichtigste Schlachtfeld des Nordens – hier fanden viele große Feldzüge von großer Bedeutung für die Revolution des ganzen Landes statt. Das Leben der ethnischen Minderheiten ist hier noch immer schwer, der Feind konzentriert sich auf Angriffe, aber die Menschen haben stets eine Tradition des Patriotismus, der Unbezwingbarkeit und der Widerstandsfähigkeit gepflegt. Mit diesen Eigenschaften ist die Viet Bac Interzone zum strategischen Rückgrat der Revolution des ganzen Landes geworden, einschließlich des Dien-Bien-Phu-Feldzugs.

Lenin bekräftigte: „Um einen wirklichen Krieg führen zu können, bedarf es einer soliden organisierten Basis im Hinterland. Selbst die beste Armee und das loyalste Volk der revolutionären Sache werden vom Feind sofort vernichtet, wenn sie nicht bewaffnet, versorgt und angemessen ausgebildet sind.“ (2) Die Kommunistische Partei Vietnams unter Präsident Ho Chi Minh verstand den Standpunkt des Marxismus-Leninismus und erkannte ausgehend von der Realität der vietnamesischen Revolution schnell die Bedeutung und Rolle der Basis im nationalen Befreiungskampf. Um den Kampf gegen die französischen Kolonialisten (1945–1954) zu führen, verfolgten das Zentralkomitee der Partei und Präsident Ho Chi Minh die Politik eines umfassenden, langfristigen und eigenständigen Volkskriegs. Für einen langfristigen Widerstandskrieg ist der Aufbau, die Festigung und die Entwicklung einer soliden Basis im Hinterland notwendig, um die personellen und materiellen Ressourcen für den Widerstandskrieg bereitzustellen. Die Interzone Viet Bac war nicht nur das vom Zentralkomitee der Partei als wichtige revolutionäre Basis gewählte Gebiet, sondern auch das strategische Hinterland der Revolution des ganzen Landes. Daher waren die Beiträge der Viet Bac Inter-Zone an der Front enorm.

Ab 1953 waren die französischen Kolonialisten in ihrem Bemühen, einen ehrenhaften Ausweg zu finden, immer abhängiger von amerikanischer Militärhilfe. Im Mai 1953 wurde General Nava als Hochkommissar und Oberbefehlshaber des französischen Expeditionskorps nach Indochina entsandt. Im Juli 1953 entwarf General Nava einen neuen politischen und militärischen Plan namens „Navarra-Plan“, der innerhalb von 18 Monaten „eine Niederlage in einen Sieg verwandeln“ sollte. Während der Umsetzung des Plans baute Nava Dien Bien Phu schrittweise zu einer „unzerstörbaren“ Militärbasis aus. Aufgrund dieser Aktionen der französischen Kolonialisten ordnete das Zentralkomitee der Partei die Fortsetzung der großen Schlachten auf dem Schlachtfeld an. Am 6. Dezember 1953 trat das Politbüro zusammen, um den Bericht der Allgemeinen Militärkommission über den Feldzugsplan für das Frühjahr 1954 anzuhören und beschloss, den Feldzug von Dien Bien Phu zu starten. Das Zentralkomitee der Partei stellte fest: „Dien Bien Phu wird die größte Belagerung aller Zeiten sein ... Daher sind die Vorbereitungen mit vielen Schwierigkeiten verbunden und erfordern eine dringende Konzentration der Kräfte, um sie durchführen zu können ...“ (3), und der Bedarf an Nachschub für die Front steigt ständig. Während der Vorbereitungen für die Dien Bien Phu-Kampagne beauftragte der Zentrale Versorgungsrat die Viet Bac Interzone allein im Versorgungsplan für Mai 1954, 1.000 Tonnen Reis, 90 Tonnen Büffel- und Rindfleisch sowie 30 Tonnen Trockennahrungsmittel bereitzustellen (4).

Um die vom Zentralkomitee zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen und die Aktionsideologie in der gesamten Interzone zu vereinheitlichen, veröffentlichte der Ständige Ausschuss des Interzonen-Parteikomitees von Viet Bac am 8. Dezember 1953 das Rundschreiben Nr. 89-TT/LKVB „Zur Versorgung der Front“, in dem die Bedeutung, Dringlichkeit und Schwierigkeiten der Versorgung der Front zu dieser Zeit klar dargelegt wurden. Im Jahr 1954 wurden die Vorbereitungen für die Dien-Bien-Phu-Kampagne immer dringlicher und schneller durchgeführt, der Bedarf an Nachschub für die Front stieg und die Schwierigkeiten nahmen zu. Daher wurde auf der Konferenz des Interzonen-Parteikomitees von Viet Bac, die vom 17. bis 31. Januar 1954 stattfand, angeordnet: „Die Versorgung der Front ist eine regelmäßige Aufgabe. Wir müssen alle Schwierigkeiten überwinden, um die Fertigstellung der Nachschubarbeiten für die Front sicherzustellen und den Feind zu bekämpfen.“ (5) Diese Politik des Interzonen-Parteikomitees wurde vor Ort umgesetzt und stieß bei der ethnischen Bevölkerung in Arbeit, Produktion und Kampf auf begeisterte Resonanz.

Angesichts der Anforderungen des Widerstands und der vom Zentralkomitee zugewiesenen Aufgaben entschied das Parteikomitee der Viet Bac Interzone: „Die Viet Bac Interzone ist die Basis des Widerstands. Je mehr Nachschub der Widerstand benötigt, desto mehr Aufmerksamkeit muss der Stärkung der Volkskraft gewidmet werden“ (6). Nur wenn wir uns auf die Bevölkerung verlassen und ihre materielle und geistige Stärke stets fördern, können wir ihr Leben sichern und mehr Beiträge der Bevölkerung für die Front mobilisieren. In diesem Bewusstsein richtete das Parteikomitee der Viet Bac Interzone den Schwerpunkt auf die wirtschaftliche Entwicklung und erachtete die wirtschaftliche und finanzielle Arbeit als äußerst wichtig. Es betonte die Notwendigkeit, die landwirtschaftliche Produktion zu stärken, um neben anderen Industriezweigen mehr Reis, Mais, Kartoffeln und Maniok anzubauen.

Die Politik des Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Volksstärke wurde umgesetzt: „Die Mobilisierung der Volksstärke muss mit der Stärkung der Volksstärke einhergehen. Je mehr die Volksstärke gefördert wird als die Forderungen des Volkes, desto größer wird die Volksstärke. So können wir einen langfristigen Widerstand bis zum vollständigen Sieg führen.“ (7) Das Interzonen-Parteikomitee wies an: „In diesem Jahr müssen wir die Produktionsentwicklung und die Umsetzung eines ausgeglichenen Einnahmen-Ausgaben-Verhältnisses mit der Massenmobilisierung verbinden.“ (8) Das Interzonen-Parteikomitee leitete die Pilot-Massenmobilisierung in den Gemeinden Hung Son (Thai Nguyen), Dong Xuan, Tan Trao und Hiep Hoa (Phu Tho). Im Oktober 1953 befürwortete das Interzonen-Parteikomitee von Viet Bac auf Anweisung des Zentralkomitees die Durchführung der dritten Phase der Massenmobilisierung in 200 Kommunen, vor allem in Thai Nguyen und Phu Tho (9). Daraus sollten Kader gebildet und ausgebildet, Führungen organisiert und regelmäßig Lehren gezogen werden. Das Interzonen-Parteikomitee betonte: Die Landreform sei erfolgreich gewesen, die Produktivität in den befreiten ländlichen Gebieten habe sich erhöht, die Bauernkräfte seien gestärkt worden … Dadurch werde die gesamte Widerstandsarbeit gefördert und das Basisgebiet zu einem solideren und stärkeren Stützpunkt für den Widerstand und den nationalen Aufbau gemacht. Deshalb wurde die Landreform vom Interzonen-Parteikomitee 1954 als Hauptaufgabe in den befreiten Gebieten identifiziert. Am 7. März 1954 veröffentlichte der Ständige Ausschuss des Interzonen-Parteikomitees von Viet Bac das Rundschreiben Nr. 19-TT/LKVB „Zur Umsetzung des Plans zur Mobilisierung der Massen zur Senkung der Bodenrente in der 4. Phase“, in dem betont wurde, dass die Provinzparteikomitees und Jugendgewerkschaftskomitees „die Arbeit zur Mobilisierung der Massen zur Senkung der Bodenrente entschlossen, schnell, gut und sauber leiten müssen, wie es das zentrale Motto vorsieht“ (10).

Die Umsetzung der Politik zur Produktionsförderung, zur Senkung von Miete und Zinsen und zur Vorbereitung der Landreform weckte bei der Bevölkerung von Viet Bac Begeisterung und den Wunsch, die Produktion zu steigern und sich am Widerstandskampf zu beteiligen. Es kam zu heftigen Produktionsnachahmungen. Die Menschen gruben aktiv Gräben und Teiche, um die Dürre zu bekämpfen, betrieben intensiven Ackerbau, düngten, jäteten, kultivierten, kompostierten Stroh auf den Beeten und pflanzten Wasserhyazinthen auf den Reisfeldern, um die Dürre zu bekämpfen. Um sowohl die Produktion als auch den Kampf zu sichern und Arbeiter für den Feldzug und die Reparatur von Brücken und Straßen zu mobilisieren, tauschten die Menschen Arbeitskräfte aus und unterstützten sich gegenseitig bei der Produktion. Auch Familiennebenjobs wurden geschaffen, und der Handel wurde angepasst, um die Produktion zu fördern. In den ersten Monaten des Jahres 1954, als die Arbeit im Dienste der Dien-Bien-Phu-Kampagne auf höchstem Niveau lief, unternahm das Hinterland größere Anstrengungen, um Schwierigkeiten hinsichtlich Arbeitskräften und Mitteln zu lösen. Das Interzonen-Parteikomitee wies an, das Hinterland und die Front zu ermutigen, in den Bereichen Arbeit, Produktion, Tötung von Feinden und Errungenschaften miteinander zu konkurrieren. Dazu war es notwendig, „den Menschen im Hinterland regelmäßig Siegesnachrichten zu übermitteln und den Soldaten an der Front über die Erfolge des Hinterlandes Bericht zu erstatten“ (11).

Um ein starkes Hinterland aufzubauen, konzentrierte sich das Parteikomitee der Viet Bac Interzone neben der Aufgabe, Produktion und wirtschaftliche Entwicklung anzukurbeln, auch auf die Leitung und Umsetzung der Arbeit zum Schutz der Interzone. In den Jahren 1953 und 1954, im Rahmen des Komplotts, den Krieg mit Hilfe des amerikanischen Imperialismus und des französischen Kolonialismus zu beenden, versuchten sie einerseits, die vorübergehend besetzten Gebiete zu befrieden, andererseits verstärkten sie die Angriffe und Schikanen auf unsere freien Gebiete, um die Fähigkeit des Hinterlandes, der Front zu dienen, zu verringern und uns zu zwingen, sie überall zu bekämpfen. In der Viet Bac Interzone nutzte der Feind die Gebiete aus, in denen unsere Stützpunkte noch schwach und Kader und Soldaten weniger aktiv waren, und schickte Kommandos, Agenten und Verräter, um die Bevölkerung zu bestechen, zu täuschen und zu bedrohen und reaktionäre Banditenstützpunkte zu organisieren, um sich der Parteipolitik und der Politik des Staates, insbesondere der Agrarsteuern und der öffentlichen Arbeit, zu widersetzen. Zusätzlich zu den Maßnahmen zur Mobilisierung der Bevölkerung zur Steigerung der Produktion und Entwicklung der Wirtschaft leitete und organisierte das Interzonen-Parteikomitee von Viet Bac aktiv die Arbeit zur Bekämpfung der Ernteplünderung durch den Feind, beseitigte Banditen und Reaktionäre und schützte das Hinterland vor feindlicher Sabotage.

Am 18. Dezember 1953 erließ der Ständige Ausschuss des Interzonen-Parteikomitees von Viet Bac die Weisung Nr. 52-CT/LKVB „An die Provinzparteikomitees von Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang und Bac Kan zur verstärkten Bekämpfung des Banditentums in den Grenzgebieten der vier Provinzen“. Darin wurde betont: „Um die Banditen zu vernichten, müssen wir ihre bewaffneten Aktivitäten mit militärischen Mitteln unterdrücken, gleichzeitig die Propaganda- und Aufklärungsarbeit intensivieren, fehlgeleitete Elemente für die Banditen gewinnen, die Massen für sich gewinnen, ihnen die Angst vor den Banditen nehmen und sie dazu bringen, sie zu hassen und mutig mit uns zusammenzuarbeiten, um die damals isolierten Rädelsführer zu vernichten.“ (12) Gleichzeitig wurde ein Lenkungsausschuss für die Bekämpfung des Banditentums eingerichtet. Der Lenkungsausschuss leitete umgehend die dritte Phase der Bekämpfung des Banditentums in Ban Man, der Gemeinde Bang Thanh und den umliegenden Gebieten ein. Anfang 1954 weitete die Gruppe ihren Aktionsradius auf die Gemeinden Nghien Loan und Xuan La aus und führte in Abstimmung mit den Behörden und Streitkräften der Provinzen zahlreiche Angriffe und Razzien in Banditennester durch. Der Erfolg der Banditenbekämpfung schärfte das Bewusstsein der Bevölkerung, die politische Sicherheitslage im Hinterland stabilisierte sich allmählich, und der große Block der nationalen Einheit wurde gestärkt. Die Bevölkerung fasste mehr Vertrauen in die Führung der Partei und des Interzonen-Parteikomitees, war sich sicher, die Produktion zu steigern, und beteiligte sich begeistert und mit Enthusiasmus an der Widerstandsarbeit.

Mit dem Willen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und die Aufgabe zu erfüllen, wurde in der Viet Bac-Interzone eine groß angelegte „Straßen- und Brückenkampagne“ gestartet. Behörden aller Ebenen förderten, ermutigten und mobilisierten aktiv Bevölkerung, Kader und Soldaten, um wichtige Straßen zu reparieren und zu schützen. In patriotischem Geist strömten zahlreiche Arbeitergruppen, darunter Alte, Junge, Männer und Frauen aus dem Hochland, auf die Routen 1 und 3 und arbeiteten Tag und Nacht, um den Verkehr wiederherzustellen und sicherzustellen. Während der Umsetzung der Kampagne ergriffen die Einheimischen die Initiative und bildeten „Schutzteams“ und „Hauptteams für die Reparatur von Straßen und Brücken“. Unter der Leitung und Organisation des Parteikomitees der Viet Bac-Interzone und dem Einsatz der Bevölkerung vergrößerten sich Anbaufläche und Ertrag von Reis und Feldfrüchten, der Verkehr wurde gesichert und aufrechterhalten, die Banditenbekämpfung erzielte zahlreiche Erfolge … Dies trug maßgeblich zum Aufbau und zur Festigung des Hinterlandes bei. Die ethnische Bevölkerung war überzeugt, begeistert und unterstützte die Dien-Bien-Phu-Kampagne mit aller Kraft.

Während des gesamten Dien-Bien-Phu-Feldzugs stellte die Interzone Viet Bac 4.680 Tonnen Lebensmittel und 130.554 Arbeitskräfte für den Feldzug bereit (13), insgesamt 35.000 (14). Insbesondere die Provinzen Thai Nguyen, Bac Kan und Lang Son lieferten in der zweiten und dritten Phase des Feldzugs weiterhin 34.000 kg Schweinefleisch an die Front (15). Allein in den sechs Provinzen der Interzone – Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Thai Nguyen, Bac Giang und Bac Ninh – wurden 4.680 Tonnen Reis, 118 Tonnen Fleisch sowie 113 Tonnen Sesam, Bohnen und Erdnüsse mobilisiert und an die Front geschickt (16).

Die Schüler hören sich die Geschichte von Dien Bien an.

Einige Lehren für den aktuellen Nationenaufbau

Die Praxis des Aufbaus des Hinterlandes der Interzone Viet Bac sowie der Beitrag der Interzone zur Dien-Bien-Phu-Kampagne hinterließen wertvolle Lehren für die Sache des nationalen Aufbaus und der Verteidigung.

Erstens: Vertrauen Sie stets darauf, dass die Menschen die Tradition des Patriotismus und der Eigenständigkeit fördern.

Die Viet Bac Interzone ist ein weitläufiges Gebiet mit vielen Bergprovinzen, dünn besiedelt und hauptsächlich von ethnischen Minderheiten bewohnt. Das Parteikomitee der Viet Bac Interzone verfolgte eine geeignete Politik, um die patriotische Tradition der Bevölkerung zu wecken und zu fördern. Die ethnische Bevölkerung der Viet Bac Interzone ist entschlossen, alle Schwierigkeiten und Nöte zu überwinden, sich an Arbeit und Produktion zu beteiligen, ihr Leben zu stabilisieren und die schwere, aber ruhmreiche Aufgabe zu erfüllen, an der Front mitzuwirken und zum Sieg im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten beizutragen. Im aktuellen Kontext betonte der 13. Nationale Parteitag: „Die starke Erweckung des patriotischen Geistes, des Willens zur nationalen Eigenständigkeit, der Stärke der großen nationalen Einheit und des Strebens nach einem wohlhabenden und glücklichen Land“ (17) ist eine wichtige Triebkraft für die nationale Entwicklung.

Zweitens: Bauen und gewährleisten Sie einen reibungslosen Transport.

Die Viet Bac-Interzone ist ein Gebiet mit vielen wichtigen Routen, die die rückwärtigen Gebiete mit Điện Biện Phu und unser Land mit anderen Ländern verbinden. Während der Vorbereitung und Durchführung des Điện Biện Phu-Feldzugs leitete das Parteikomitee der Viet Bac-Interzone trotz vieler Schwierigkeiten und heftiger feindlicher Angriffe eng die Truppen und die Bevölkerung und stand ihnen zur Seite, um den reibungslosen Betrieb der Routen sicherzustellen und die Front mit Personal und Ressourcen zu versorgen. Die verheerende Niederlage der französischen Kolonialisten im Điện Biện Phu-Feldzug hatte viele Gründe, unter anderem, weil die französischen Kolonialisten keine Transportmöglichkeiten zum Schlachtfeld sicherstellen konnten.

Im gegenwärtigen Kontext gewinnt der Verkehr zunehmend an Bedeutung und wird von der Partei als einer der drei strategischen Durchbrüche für den Aufbau des Landes in der kommenden Zeit bezeichnet. Der 13. Parteitag betonte: „Die Umsetzung strategischer Durchbrüche beim Aufbau eines synchronen Infrastruktursystems mit einer Reihe moderner Maßnahmen muss weiter vorangetrieben werden. Der Schwerpunkt muss auf der Priorisierung von Investitionen und der frühzeitigen Umsetzung wichtiger Infrastrukturmaßnahmen und -projekte im Straßen-, Schienen-, See- und Luftverkehr liegen, die Regionen, Gebiete und Wirtschaftszentren im In- und Ausland verbinden.“ (18) Dazu gehört auch die Priorisierung des Infrastrukturausbaus in den mittelchinesischen und bergigen Provinzen des Nordens im Sinne der Resolution Nr. 11-NQ/TW des Politbüros „Über die Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung, die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit in den mittelchinesischen und bergigen Regionen des Nordens bis 2030 mit einer Vision bis 2045.“

Drittens geht der Aufbau Hand in Hand mit der Verteidigung des Vaterlandes.

Während des Widerstandskrieges gegen die französischen Kolonialisten, insbesondere während der Vorbereitung und Durchführung des Dien-Bien-Phu-Feldzugs, war die Viet Bac-Interzone immer wieder Ziel feindlicher Angriffe und Sabotageakte von innen. Um die Versorgung der Front mit zahlreichen personellen und materiellen Ressourcen sicherzustellen, achtete das Parteikomitee der Viet Bac-Interzone während seiner Führung stets darauf, feindliche Sabotageakte im Hinterland zu verhindern und zu bekämpfen, die Banditenbekämpfung zu intensivieren, zum Schutz von Leben und Eigentum der Bevölkerung beizutragen und die Solidarität und Einheit der gesamten Interzone zu stärken.

Auch in der gegenwärtigen Zeit setzen feindliche Kräfte weiterhin verschiedene Tricks und Taktiken ein, um die Revolution unseres Landes zu sabotieren. Daher ist es notwendig, stets den Geist revolutionärer Wachsamkeit zu bewahren, die Verschwörung einer „friedlichen Entwicklung“ zu verhindern und zu bekämpfen und die Aufgaben des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes eng miteinander zu verknüpfen. Der 13. Nationale Parteitag forderte: „Entwickeln Sie einen Plan, um die Risiken von Krieg und Konflikten frühzeitig und von weitem zu verhindern. Streben Sie danach, Konflikte und Kriege zu verhindern und Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln im Einklang mit dem Völkerrecht zu lösen.“ (19)

Genau 70 Jahre sind vergangen, aber der Sieg des Dien-Bien-Phu-Feldzugs ist immer noch ein ruhmreiches und goldenes Kapitel der Geschichte der Nation. Der Sieg des Dien-Bien-Phu-Feldzugs ist der Sieg der Kriegspolitik des Volkes, der Sieg der Politik des Aufbaus eines soliden Hinterlandes, „Alles für die Front, alles für den Sieg“, und hinterlässt viele wertvolle Lehren für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes heute./.

---------------------

(1) Complete Party Documents , National Political Publishing House, Hanoi, 2001, Bd. 13, S. 210
(2) Lenin: Sämtliche Werke , National Political Publishing House, Hanoi, 2006, Bd. 35, S. 497
(3) Complete Party Documents , National Political Publishing House, Hanoi, 2001, Bd. 14, S. 594
(4) Interzonen-Parteikomitee Viet Bac: Bericht über die Durchführung der Aufgabe der Versorgungssicherung an der Front und der Aufgabe der Transportsicherung , Akte 43, Archiveinheit Nr. 1041, Archivabteilung des Zentralen Parteibüros.
(5), (10), (11) Kommunistische Partei Vietnams: Klage gegen das Interzonenkomitee Viet Bac im Zeitraum 1946 - 1956 , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2020, Bd. 8, S. 197, 218, 312
(6), (7), (8), (12) Kommunistische Partei Vietnams: Dokumente des Viet Bac Inter-Zone Committee für den Zeitraum 1946 - 1956, op. cit. , Bd. 7, S. 1, 549, 760 -761
(13) Militärregion I-Kommando: Zusammenfassung der Richtung der Umsetzung der strategischen Militäraufgaben der Viet Bac-Interzone im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus (1945 - 1954), People's Army Publishing House, Hanoi, 1991, Bd. 3, S. 92

(14), (15) Vietnam Military History Institute: Viet Bac 30 Jahre Revolutionskrieg (1945 - 1975) , People's Army Publishing House, Hanoi, 1990, Bd. 1, S. 353, 354
(16) Militärregion I-Kommando: Zusammenfassung der Richtung der Umsetzung der strategischen Militäraufgaben der Viet Bac-Interzone im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus (1945 - 1954), a. a. O. , 1991, Bd. 3, S. 189
(17) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, Bd. II, S. 324
(18), (19) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, Bd. I, S. 126 - 127, 156 - 157

Quelle