Bewahrung kultureller Schönheit aus einfachen Dingen

Im modernen gesellschaftlichen Leben pflegen die Frauen der ethnischen Gruppe der Mong im Bezirk Than Uyen immer noch das traditionelle Webhandwerk.

Wenn wir außerhalb der Saison durch die Hochlanddörfer von Ta Mung, Ta Hua und Khoen zu den Flachlandgemeinden wie Muong Than, Phuc Than und Muong Cang reisen, sehen wir immer Bilder von Thailänderinnen in traditionellen Kostümen, die mit Fächern und Schals tanzen und singen; Mong-Frauen, die fleißig an ihren Webstühlen arbeiten, Muster auf Brokatröcke sticken oder jedes Muster vorsichtig und sorgfältig mit Bienenwachs in den Stoff schnitzen.

Um Brokatkleider herzustellen, schnitzen Mong-Frauen in ihrer Freizeit jedes Muster sorgfältig mit Bienenwachs in den Stoff.

Frau Giang Thi Nang aus dem Dorf Tu San in der Gemeinde Ta Mung erzählte: „Jedes Jahr nehme ich mir die Zeit, mir ein schönes Gewand zu nähen, das ich während Tet tragen oder auf Festen gehen kann; und ich nähe auch Hemden für meinen Mann und meine Kinder. Die Herstellung eines traditionellen Kleides der Mong ist sehr zeitaufwändig, manchmal dauert es wegen der vielen Arbeitsschritte ein ganzes Jahr, bis es fertig ist. Vom Weben über das Aufzeichnen der Muster mit Bienenwachs auf den Stoff und das Färben mit Indigo bis hin zum anschließenden Sticken der Muster mit bunten Fäden von Hand. Obwohl es harte Arbeit ist, sind meine Schwestern und ich im Dorf sehr glücklich, denn es ist ein schönes kulturelles Merkmal dieser ethnischen Gruppe, das von unseren Großmüttern und Müttern weitergegeben wurde. Mit 12 oder 13 Jahren konnten wir bereits gut sticken und nähen.

Die Kunsttruppe in den Dörfern wird regelmäßig von Frauen unterhalten und ist effektiv im Einsatz, um die Feiertage und Tet zu unterstützen.

Frauen bewahren die Kultur nicht nur durch ihre Hände, sondern auch durch ihre Stimmen, Schlaflieder und Lieder. Ob lesen oder schreiben können oder nicht, sie bringen ihren Kindern und Enkeln ihre ethnische Sprache bei und erziehen ihre Kinder mit traditionellen Volksliedern. An Feiertagen und zu Tet singen sie Then-Lieder; Liebeslieder mit den melodischen Klängen von Flöten und Khen. In den Sommerferien vermitteln diese Frauen der jüngeren Generation und den Schülern viele einzigartige kulturelle Werte ihrer ethnischen Gruppe; von Volksspielen wie To Ma Le, Tung Con, Dan Stick und Nhan Pao über Brokatrockstickereien bis hin zu Then-Tänzen mit Tinh-Laute, Trommeltanz und Gongtanz.

Frau Lo Thi Than aus dem Dorf Cang Muong in der Gemeinde Muong Cang sagte aufgeregt: „Heutzutage haben Kinder schon früh Zugang zu Computern, Fernsehern und Telefonen und lernen neue Kulturen kennen, vergessen dabei aber die ursprüngliche Kultur des Landes. Deshalb organisieren ich und Mitglieder des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubs der Gemeinde im Sommer Kurse, um den Kindern die thailändische Kultur näherzubringen. Wir bringen ihnen das Lautenspiel, Tanzen, das Halten einer Glocke und das rhythmische Schütteln einer Glocke bei … Es macht uns glücklich, zu sehen, wie begeistert die Kinder sind und so schnell lernen.

Frauen der ethnischen Gruppe der Khmu nehmen an kulturellen Darbietungen bei der Veranstaltung zum Unabhängigkeitstag am 2. September teil.

Im Distrikt Than Uyen leben zehn ethnische Gruppen in zwölf Gemeinden und Städten, hauptsächlich Thai, Kinh, Dao, Mong, Kho Mu usw. Gemeinsam mit allen Ebenen, Sektoren und Ortschaften in der Region halten die Mitglieder der Frauengewerkschaft des Distrikts Than Uyen aktiv das Feuer aufrecht und fördern die kulturelle Identität der ethnischen Gruppen in der neuen Zeit durch praktische Aktivitäten mit tiefgreifender humanistischer Bedeutung. Neben täglichen Stick- und Gesangsaktivitäten verbinden viele Frauen nun aktiv den Kulturerhalt mit der Entwicklung des Tourismus und der Familienwirtschaft durch das Modell der Privatunterkunft und eröffnen Restaurants mit Gerichten mit traditionellen Aromen für Touristen. Dadurch schaffen sie Einkommen, verbessern den Lebensstandard und verbreiten kulturelle Schönheit an die Gemeinde sowie an in- und ausländische Touristen.

Insbesondere an Feiertagen, dem chinesischen Neujahrsfest und dem Unabhängigkeitstag am 2. September beteiligen sich die Mitglieder der Frauenunion des Bezirks Than Uyen begeistert an Gesangs- und Tanzvorführungen, Vorführungen traditionellen Handwerks (Weben, Stricken), Nachstellungen traditioneller Feste der Thai, Mong und Kho Mu sowie Kochwettbewerben. Jeder Moment dieser Veranstaltungen wird von den Frauen in sozialen Netzwerken wie TikTok, Facebook und Zalo gepostet, um der breiten Öffentlichkeit die Schönheit der ethnischen Kultur näherzubringen.

Mit ihren geschickten Händen verbreiten die Frauen von Than Uyen die kulturelle Schönheit der Nation durch den kulinarischen Wettbewerb mit köstlichen traditionellen Gerichten.

Derzeit zählt der gesamte Bezirk Than Uyen über 14.400 weibliche Mitglieder. Frau Le Thi Hop, Präsidentin der Frauenunion des Bezirks Than Uyen, erklärte: „Jedes Jahr betreibt die Union auf allen Ebenen Propaganda und mobilisiert Kader, Mitglieder und Frauen, um die nationale kulturelle Identität im Zusammenhang mit den Nachahmungsbewegungen „Aufbau freundlicher, selbstbewusster, kreativer und entwicklungswilliger Lai-Chau- Frauen“ und „Aufbau vietnamesischer Frauen der neuen Ära“ aktiv zu bewahren.“ Mittlerweile gibt es in 100 % der Dörfer und Wohngebiete der Region Frauenkunstgruppen, die regelmäßig bei Festen und Veranstaltungen der Gemeinde und des Bezirks auftreten. Darüber hinaus organisiert die Frauenunion des Bezirks regelmäßig Wettbewerbe sowie kulturelle und künstlerische Aktivitäten, an denen ihre Mitglieder teilnehmen können. So wird das Bewusstsein und die Verantwortung jedes Einzelnen für den Erhalt und die Förderung kultureller Schönheit gestärkt.

Man kann erkennen, dass die Frauen des Bezirks Than Uyen im Besonderen und die Frauen von Lai Chau im Allgemeinen durch scheinbar kleine Dinge die kulturelle Flamme entzünden und dazu beitragen, eine solide Mauer im Bemühen um den Erhalt und die Förderung nationaler kultureller Werte in der Zeit der internationalen Integration zu errichten, sodass die vietnamesische Kultur weiterentwickelt und mit nationaler Identität durchdrungen wird.

Quelle: https://baolaichau.vn/van-hoa/giu-gin-net-dep-van-hoa-tu-nhung-dieu-gian-di-1014249