US-Ministerin verheimlicht Krankenhausaufenthalt und bringt das Weiße Haus in eine schwierige Lage

US-Verteidigungsminister Austin wurde ins Krankenhaus eingeliefert, meldete dies jedoch nicht, wodurch Präsident Biden von den Republikanern hinsichtlich seiner Regierungsfähigkeit stark unter Druck gesetzt wurde.

Die Biden-Regierung sieht sich der Kritik der Republikaner und der Öffentlichkeit im Inland ausgesetzt, nachdem US-Verteidigungsminister Lloyd Austin zugegeben hatte, nicht rechtzeitig über seinen einwöchigen Krankenhausaufenthalt informiert zu haben.

Das Pentagon bestätigte am 5. Januar, dass der 70-jährige Verteidigungsminister Austin „Komplikationen nach einem kürzlich durchgeführten medizinischen Eingriff“ erlitten habe und sich seit dem 1. Januar zur Behandlung im Walter Reed National Military Medical Center befinde. Doch damit nicht genug: Das Pentagon wartete fünf Tage nach dem Vorfall, bevor es begrenzte und vage Informationen über Austins Gesundheitszustand veröffentlichte.

Aus den von US-Medien veröffentlichten Informationen geht hervor, dass Herr Austin und seine Mitarbeiter den Vorfall nicht sofort dem Weißen Haus und dem Kongress gemeldet haben, obwohl er während der Behandlung möglicherweise einer Narkose unterzogen werden muss und für kurze Zeit nicht mehr in der Lage sein wird, das Verteidigungsministerium zu leiten.

Selbst die stellvertretende Verteidigungsministerin Kathy Hicks, die für einige operative Aufgaben im Pentagon zuständig ist, wusste zwei Tage lang nicht, dass ihr Vorgesetzter ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Der Vorfall drohte den Ruf des Weißen Hauses und des Pentagons zu schädigen, da die gesamte Regierung nichts davon wusste, dass die Chefin des Verteidigungsministeriums inmitten komplizierter Sicherheitsentwicklungen „verschwunden“ war.

Der republikanische Senator Tom Cotton sagte, Herr Austin müsse „schnell klären“, warum er und sein Team Präsident Biden und dem Nationalen Sicherheitsrat seinen Gesundheitszustand nicht sofort gemeldet hätten.

Der Vorsitzende der Vereinigten Stabschefs, Charles Brown, erfuhr die Nachricht am 2. Januar, einen Tag nach Austins Krankenhauseinlieferung. Präsident Biden erfuhr am 4. Januar von der Krankenhauseinlieferung des Verteidigungsministers, und der Nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan erfuhr sogar noch später davon. Das Pentagon informierteden Kongress erst am 5. Januar, 15 Minuten vor der Veröffentlichung einer Pressemitteilung.

US-Verteidigungsminister Lloyd Austin bei einer Pressekonferenz in Tokio, Japan, am 1. Juni 2023. Foto: AFP

Pentagonsprecher Patrick Ryder bestätigte, dass Austin nach seiner Ankunft im Walter Reed-Gefängnis auf die Intensivstation verlegt worden sei, machte jedoch keine näheren Angaben zum Zustand des Verteidigungsministers.

Die Republikaner stellten die Frage, ob Herr Austin während seines Krankenhausaufenthalts zeitweise nicht in der Lage war, seinen Pflichten als Verteidigungsminister vollständig nachzukommen, wodurch eine Gefahr für die nationale Sicherheit entstand.

Minister Austin steht in der militärischen Hierarchie direkt unter Präsident Biden und ist für die sofortige Reaktion auf eine nationale Sicherheitskrise, wie beispielsweise einen Atomangriff auf die Vereinigten Staaten, verantwortlich. Der Verteidigungsminister müsste über eine sichere Leitung mit Regierungsbeamten kommunizieren, was auf einer Intensivstation eines Krankenhauses nahezu unmöglich ist.

Der Kongressabgeordnete Cotton forderte die Biden-Regierung auf, die Verantwortlichen für den Vorfall konkret zu benennen.

„Der Verteidigungsminister ist ein zentrales Bindeglied in der Befehlskette zwischen dem Präsidenten und dem Militär. Noch wichtiger ist diese Position im nuklearen Kommandosystem, das von den Staats- und Regierungschefs verlangt, in Sekundenbruchteilen extrem schwerwiegende Entscheidungen zu treffen“, betonte er.

Roger Wicker, der ranghöchste Republikaner im Streitkräfteausschuss des Senats, kritisierte die Art und Weise, wie das US-Verteidigungsministerium Informationen über Austins Krankenhausaufenthalt zurückhielt, und nannte dies einen „unglaublichen Verstoß gegen das Gesetz“. Er bekräftigte die Regel der „National Command Authority“ (NCA) des Pentagons, wonach das US-Militär nur Befehle von zwei autorisierten Personen erhält: dem Präsidenten und dem Verteidigungsminister.

„Wenn einer dieser Männer nicht in der Lage ist, seine Pflichten zu erfüllen, haben das Militär, der Kongress und die amerikanische Öffentlichkeit ein Recht darauf, genau zu erfahren, was mit ihnen passiert ist“, sagte Wicker.

Er sagte, der Vorfall mit Außenminister Austin sei nicht das erste Mal, dass die Biden-Regierung es versäumt habe, die Bevölkerung schnell über wichtige Veränderungen im Land zu informieren. Zuvor habe es bereits den Vorfall mit einem chinesischen Ballon gegeben, der im Januar 2023 in den US-Luftraum eindrang, und die chaotische Abzugskampagne in Afghanistan im August 2022.

„Der Vorfall untergräbt das Vertrauen in die Biden-Regierung weiter. Der Kongress hätte sofort über den Vorfall informiert werden müssen“, sagte Wicker und kritisierte den Umgang des Pentagons mit der Zeit, als Herr Austin ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

Das Weiße Haus versucht, die Medienkrise unter Kontrolle zu bringen, während in den USA ein spannendes Präsidentschaftswahljahr bevorsteht.

Minister Austin übernahm die Verantwortung für seine Kommunikation und versprach, aus seinen Erfahrungen zu lernen. Er machte jedoch keine Angaben zu seinem Gesundheitszustand oder dem Zeitpunkt seiner Entlassung. Ein Pentagonsprecher versicherte, Austin habe alle seine Pflichten und Aufgaben wieder aufgenommen und während seines Krankenhausaufenthalts umfassende Informationen über die militärische und weltweite Lage erhalten.

Die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karine Jean-Pierre, sagte am 8. Januar, Präsident Biden habe mit Verteidigungsminister Austin gesprochen und begrüßte dessen Übernahme der vollen Verantwortung für die unterlassene Benachrichtigung über seine Krankenhauseinlieferung. Der Nationale Sicherheitsrat und das Pentagon bekräftigten, dass Austin weiterhin als Verteidigungsminister im Amt bleiben werde.

Der Marine One-Hubschrauber landet im Juli 2021 vor dem Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland. Foto: AFP

Die Washington Post berichtete unter Berufung auf eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle, dass zwischen Austin und Biden eine „besonders enge Beziehung“ bestand. Beau Biden, der verstorbene Sohn des US-Präsidenten, arbeitete unter Austin im Irak.

„Der Präsident und der Minister vertrauen einander sehr. Dieser Vorfall wird die Beziehung zwischen den beiden nicht beeinträchtigen. Der Präsident möchte, dass der Minister seine Arbeit fortsetzt“, so die Quelle.

Dennoch räumte das Weiße Haus ein, dass Austins Umgang mit dem Vorfall den „normalen Erwartungen“ widersprach, so John Kirby, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats. „Wir werden unsere Prozesse und Maßnahmen in diesem Fall überprüfen, um aus den Erfahrungen zu lernen“, sagte er, bekräftigte aber, dass Präsident Biden weiterhin Vertrauen in den Pentagon-Chef habe.

Das Wall Street Journal zitierte eine gut informierte Quelle mit der Aussage, Herr Austin habe seine Untergebenen zweimal daran gehindert, das Weiße Haus über seinen Gesundheitszustand zu informieren.

Der erste Vorfall ereignete sich am 22. Dezember, als er sich einem „nicht dringenden medizinischen Eingriff“ unterziehen musste und einen Tag im Krankenhaus verbrachte. Der zweite ereignete sich am 1. Januar, als er wegen „starker Schmerzen“ ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Man ging davon aus, dass es sich dabei um eine Komplikation einer Behandlung handelte, die er neun Tage zuvor erhalten hatte.

Einige Beamte der Biden-Regierung waren laut mit der Angelegenheit vertrauten Personen unzufrieden mit Austins Geheimhaltung seiner Krankheit und seines Gesundheitszustands. Ein anonymer Beamter sagte, der Verteidigungsminister habe in dem Vorfall „unglaubliche Fehleinschätzungen“ gemacht, was teilweise auf seine äußerst zurückhaltende Persönlichkeit und seinen Wunsch zurückzuführen sei, Informationen über seinen Terminkalender vertraulich zu behandeln.

„Wir brauchen in der Führungsposition des Verteidigungsministeriums stets Vertraulichkeit. Niemand will einen Verteidigungsminister, der ständig den Präsidenten um Rat fragt. In manchen Fällen muss der Minister jedoch auch transparent mit Informationen umgehen. Die Art und Weise, wie er diesen Fall gehandhabt hat, war kontraproduktiv“, kommentierte der US-Beamte.

Die Pentagon Correspondents Association (PPA), die Journalisten vertritt, die über das US-Verteidigungsministerium berichten, schickte einen Brief an den stellvertretenden Verteidigungsminister Chris Meagher und dessen Sprecher Patrick Ryder, in dem sie ihre „besondere Unzufriedenheit“ mit der Berichterstattung über den Vorfall zum Ausdruck brachte.

Die PPA erklärte, die amerikanische Öffentlichkeit und die Medien hätten ein Recht darauf, über Austins Krankenhausaufenthalt informiert zu werden, und kritisierte den Umgang des Pentagons mit der Angelegenheit, da er „unter den üblichen Standards“ für hochrangige Führungskräfte liege, die durch eine Operation vorübergehend außer Gefecht gesetzt seien.

„Von der Einlieferung des Ministers ins Walter Reed National Military Medical Center benötigte das Pentagon vier Tage, um die Öffentlichkeit zu informieren. Der für die Entlassung gewählte Zeitpunkt war Freitagabend. Dies ist ein verwerfliches Verhalten“, betonte die PPA.

Thanh Danh (Laut WP, WSJ, Fox )

Quellenlink: https://vnexpress.net/giau-tin-nhap-vien-bo-truong-my-day-nha-trang-vao-the-kho-4698171.html