Wir bringen Bài Chòi zu den Menschen in Thanh Hoa

img_7128 (1) — Künstler aus dem Bezirk Duy Xuyen singen Bai Choi, um den Menschen im Bezirk Nong Cong zu helfen. Foto: TUYET MAI

Bài Chòi ist ein Volksspiel, das vor langer Zeit in der zentralen Küstenregion entstand. Besonders in Quang Nam ist Bài Chòi sehr beliebt und ist jedes Mal, wenn Tet und Frühling kommen, eine unverzichtbare geistige Nahrung für die arbeitende Bevölkerung.

Bai Choi wird ähnlich wie Bingo mit 32 Karten gespielt. Zum ersten Mal wurde Bai Choi den Menschen in Thanh Hoa nähergebracht. Bai Choi-Künstler aus dem Bezirk Duy Xuyen sangen kostenlos und verteilten Karten, damit jeder mitmachen konnte.

Frau Tran Thi Van, eine Bai-Choi-Sängerin aus dem Bezirk Duy Xuyen, erzählte: „Bai Choi ist ein Volksspiel, das jeder spielen kann, besonders die arbeitende Bevölkerung. Obwohl Stimme und Gesang im Bezirk Nong Cong etwas anders sind als hier, werden unsere Auftritte von den Menschen herzlich begrüßt und genossen.“

Viele Menschen aus dem Bezirk Nong Cong kamen, um zuzuschauen. Foto: TUYET MAI

Das Spiel begann, als Herr Hieu und Frau Hieu ein Sechs-Achtel-Lied mit Quang Nam-Akzent sangen. Nach der Eröffnungsstrophe begann Herr Hieu, eine Karte aus dem Bambusrohr zu ziehen und einige Volkslieder und Reime zu dieser Karte zu singen. Dabei rief er den Namen der Karte laut aus, damit ihn jeder hören konnte.

Alle Zuschauer hörten gespannt zu und hofften, dass sie „kommen“ würden, um eine gelbe Flagge zu erhalten; alle ließen auch ihre Seelen dem Gesang von Herrn Hieu folgen, um um Glück zu beten …

Mit jeder Karte stellten Herr und Frau Hieu den Menschen im Bezirk Nong Cong die für Quang Nam typischen Lieder, Gesänge und Reime mit vertrautem Inhalt vor, die leicht anzuhören und zu verstehen sind, einen engen Bezug zum Leben der Menschen haben und das Interesse und die Leidenschaft der Zuschauer wecken.

Herr Le Van Vuong, ein Einwohner der Gemeinde Tien Nong (Bezirk Nong Cong), sagte: „Dies ist das erste Mal, dass ich am Bai Choi-Spiel der Quang Nam-Bevölkerung teilgenommen habe. Die Künstler haben eine sehr gute Leistung gezeigt, die Bai Choi-Melodien sind einzigartig und sehr ansprechend.“

Das Spiel endet, wenn einer der Spieler drei gelbe Flaggen hat. Die Organisatoren bereiten Geschenke wie Souvenirs des My Son World Cultural Heritage Management Board und typische OCOP-Produkte aus dem Bezirk Duy Xuyen vor, die den Gewinnern nach Spielende überreicht werden.

Obwohl die Veranstaltung nur zwei Nächte dauerte, hinterließen die Lieder und Melodien der Bai Choi-Künstlergruppe aus Duy Xuyen einen tiefen Eindruck bei den Menschen in Nong Cong. Laut Frau Le Thi Nam, einer Einwohnerin von Nong Cong, war dies eine sehr bedeutsame und berührende Veranstaltung über die Beziehung zwischen den beiden Orten Duy Xuyen und Nong Cong.

Das Volkskomitee des Bezirks Duy Xuyen hat einen Plan zur Förderung des immateriellen Kulturerbes der Bai-Choi-Kunst im Bezirk veröffentlicht. Wir hoffen, dass Bai Choi in Zukunft landesweit bekannter gemacht wird.

Quelle