Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Nam empfängt im Januar 2024 regelmäßig Bürger

(QNO) – Heute Morgen, am 2. Januar, empfing die Delegation der Nationalversammlung der Provinz (NAD) im Empfangsbüro der Provinzbürger im Januar 2024 regelmäßig Bürger unter dem Vorsitz der Delegierten Duong Van Phuoc – stellvertretender Leiter der Delegation der NA der Provinz – und Dang Thi Bao Trinh – stellvertretende Sekretärin der Jugendunion der Provinz.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung Duong Van Phuoc und Dang Thi Bao Trinh leiteten den regulären Bürgerempfang im Januar 2024. Foto: N.D.

Bei dem Treffen berichteten Herr Nguyen Tan Minh (Block An Bang, Bezirk Cam An, Stadt Hoi An) und sein bevollmächtigter Vertreter, dass die Stadt Hoi An im Jahr 2018 das Stadtgebietsprojekt An Bang (Untergebiet 1) im Bezirk Cam An umgesetzt habe. Die Familie von Herrn Minh hielt sich strikt an die Übergabe der gesamten Fläche ^von 1.849,9 m2 jährlicher Ackerflächen, die vom Projekt betroffen sind.

Zum Zeitpunkt des Landerwerbs bat die Familie von Herrn Minh das Volkskomitee der Stadt Hoi An, den Landkauf zu prüfen und einen Standort für den Erwerb von Wohngrundstücken auszuwählen, wenn das Ackerland im Umsiedlungsgebiet der Phase 1 des Projekts erworben würde. Die oben genannten Wünsche seiner Familie wurden vom Volkskomitee der Stadt Hoi An erfüllt, wie im offiziellen Schreiben Nr. 3151 vom 29. August 2017 zum Ausdruck gebracht.

Doch laut Herrn Minh hat die Stadtregierung seiner Familie seit fast fünf Jahren, nachdem sie das gesamte Grundstück mit einer Fläche von über 1.849,9 ^{Quadratmetern} an das Projekt übergeben hat, noch immer nicht gestattet, ein Wohngrundstück zu kaufen und einen Standort für den Kauf von Wohnland auszuwählen, wenn das Ackerland im Umsiedlungsgebiet des Projekts zurückgewonnen wird.

Den Ermittlungen zufolge wurden seinem Haushalt zuvor gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 3706 des Volkskomitees der Provinz vom 19. Juli 2017 zur Lösung von Schwierigkeiten bei der Rückgewinnung landwirtschaftlicher Flächen bei Projekten zur Durchführung von Rodungsarbeiten in der Stadt Hoi An und der amtlichen Mitteilung Nr. 3151 des Volkskomitees der Stadt Hoi An vom 29. August 2017 zur Zuteilung von Wohngrundstücken unter Erhebung von Gebühren für die landwirtschaftliche Nutzung bei Projekten unter der amtlichen Mitteilung Nr. 3706 1.849,9 m² ^{landwirtschaftliche} Flächen zurückgewonnen und ihm wurden ^{200 m²} Wohngrundstück unter Erhebung von Gebühren für die landwirtschaftliche Nutzung neu zugeteilt.

In der offiziellen Mitteilung Nr. 913 vom 24. April 2023 erklärte das Volkskomitee der Stadt Hoi An, dass das Volkskomitee der Provinz am 6. Juli 2023 die offizielle Mitteilung Nr. 4374 zur Aufhebung der offiziellen Mitteilung Nr. 3706 des Volkskomitees der Provinz vom 19. Juli 2017 zur Lösung von Schwierigkeiten bei der Rückgewinnung landwirtschaftlicher Flächen im Rahmen von Rodungsarbeiten in der Stadt Hoi An herausgegeben habe. Gleichzeitig hat das Volkskomitee der Provinz eine schriftliche Anfrage an den Premierminister zur Prüfung und Erteilung spezifischer Anweisungen gesandt.

Der bevollmächtigte Vertreter von Herrn Nguyen Tan Minh stellte die Petition bei der Versammlung vor. Foto: N.D.

In einem Austausch mit Herrn Nguyen Tan Minh und seinem bevollmächtigten Vertreter bestätigten der Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und der Provinzinspektion, dass die Vereinbarung über die Übergabe von ^{200 m²} Wohnland an Herrn Nguyen Tan Minhs Haushalt, wie in der offiziellen Mitteilung 3706 des Volkskomitees der Provinz vom 19. Juli 2017 festgelegt, gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes von 2013 keiner Prüfungs- und Vereinbarungsgrundlage entspreche. Das Beratungsgremium musste die Erfahrungen bei der Beratung zur Veröffentlichung dieser Mitteilung überprüfen und daraus lernen. Bislang hat das Volkskomitee der Provinz keine Antwort von der Zentralregierung erhalten.

Der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, Duong Van Phuoc, sagte, dass das Volkskomitee der Provinz die offizielle Meldung Nr. 3706 mit dem Wunsch herausgegeben habe, viele Fälle von Entzug landwirtschaftlicher Flächen in der Stadt Hoi An zu klären und die Rechte zu sichern.

Nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen besteht keine Grundlage für eine Lösung. Die Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung hat jedoch die Überlegungen von Herrn Minh zur Kenntnis genommen und wird sie in den Überwachungsplan 2024 aufnehmen, um das Problem klar zu verstehen. Auf dieser Grundlage ist es möglich, eine humane Lösung für den Fall von Herrn Minh und ähnliche Fälle vorzuschlagen und gleichzeitig die Verantwortung des gewählten Gremiums gegenüber den Bürgern deutlich zu machen.

Quelle