Voraussetzungen für die Verleihung des Titels Ehrenbürger der Hauptstadt an Ausländer

Kinhtedothi – Am Morgen des 19. November verabschiedete die 19. Sitzung des Volksrats von Hanoi eine Resolution zur Verleihung des Titels „Ehrenbürger der Hauptstadt“. Der Titel „Ehrenbürger der Hauptstadt“ wird jedes Jahr am Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober) oder an den Jahrestagen wichtiger Feiertage der Hauptstadt verliehen.

Die Resolution legt fest, dass der Titel an Ausländer verliehen werden kann, die die folgenden Bedingungen erfüllen: Die Ausländer müssen sich an die Verfassung, Gesetze und Vorschriften der Sozialistischen Republik Vietnam halten und besondere Beiträge zum Aufbau, zur Entwicklung, Verwaltung und zum Schutz der Hauptstadt oder zur Schaffung, Ausweitung und Stärkung der Solidarität, Freundschaft und internationalen Zusammenarbeit der Hauptstadt geleistet haben.

Tran Dinh Canh, Direktor des Innenministeriums von Hanoi, spricht bei dem Treffen

Gleichzeitig legt die Resolution fest, dass die folgenden Ämter, Zweigstellen und Sektoren, die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen der Stadt, die Volkskomitees der Bezirke und Städte, die der Stadt unterstellten Behörden und Einheiten, die Behörden und Einheiten der Zentralregierung, die diplomatischen Vertretungen und die internationalen Organisationen im In- und Ausland die Behörden, Einheiten und Organisationen sind, die den Titel eines Ehrenbürgers der Hauptstadt prüfen, einbringen und zur Verleihung einreichen.

Die Resolution legt die Grundsätze für die Verleihung von Titeln fest, um Genauigkeit, Öffentlichkeit, Transparenz und Aktualität zu gewährleisten. Der Titel „Ehrenbürger der Hauptstadt“ wird jeder Person nur einmal verliehen, posthume Auszeichnungen finden nicht statt.

Der Vergabeprozess wird wie folgt geregelt: Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen der Stadt, Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sowie der Stadt unterstellte Agenturen und Einheiten prüfen und unterbreiten dem Volkskomitee von Hanoi ihre Vorschläge.

Zentrale Agenturen, Einheiten und diplomatische Vertretungen sowie internationale Organisationen im In- und Ausland haben dem Volkskomitee von Hanoi schriftliche Empfehlungen und Vorschläge vorgelegt.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats von Hanoi, Duy Hoang Duong, stellte den Prüfungsbericht vor.

Das Innenministerium von Hanoi (Komitee für Emulation und Auszeichnungen von Hanoi) erhält die Unterlagen, bewertet sie und bittet das Zentrale Komitee für Außenbeziehungen, das Außenministerium und das Ministerium für öffentliche Sicherheit um Stellungnahmen. Außerdem werden Stellungnahmen von Behörden und Einheiten der Stadtverwaltung eingeholt, die mit dem Tätigkeitsbereich der für den Titel vorgeschlagenen Person in Zusammenhang stehen. Gleichzeitig werden Berichte erstellt, um die Stellungnahmen der zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften zu der für die Auszeichnung vorgeschlagenen Person einzuholen. Diese werden zusammengefasst und dem Volkskomitee von Hanoi vorgelegt.

In besonderen Fällen schlägt das Innenministerium von Hanoi (Hanoi Emulation and Reward Board) vor, dass das Volkskomitee von Hanoi der zuständigen Behörde vor der Entscheidung über die Vergabe einen Bericht zur Stellungnahme vorlegt.

Die Bewerbungsunterlagen umfassen: eine Eingabe und Dokumente der Agentur, Einheit oder Organisation, die das Volkskomitee von Hanoi auffordert, die Auszeichnung zu prüfen und sie an das Innenministerium von Hanoi (über das Emulation and Rewards Committee von Hanoi) zu senden. Ein zusammenfassender Bericht über die Leistungen der Person mit Bestätigung der einreichenden und vorstellenden Agentur oder Einheit.

In besonderen Fällen fasst die Agentur oder Organisation, die die Auszeichnung prüft, die Leistungen der für die Auszeichnung vorgeschlagenen Person zusammen und übernimmt die Verantwortung für die Leistungen der für die Auszeichnung vorgeschlagenen Person. Relevante Belegdokumente (falls vorhanden).

Personen, denen der Titel eines Ehrenbürgers der Hauptstadt verliehen wird, genießen Vorteile wie: Einladungen zu wichtigen Veranstaltungen der Hauptstadt, die von der Stadt Hanoi organisiert werden, Befreiung von der Nutzung öffentlicher Dienste, die vom Volkskomitee von Hanoi verwaltet werden.

Szene der Arbeitssitzung am Morgen des 19. November

Bei der Ankunft in der Hauptstadt organisiert die Stadt diplomatische Zeremonien gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Empfangsorganisationsplan in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den städtischen Vorschriften.

Personen, denen der Titel eines Ehrenbürgers der Hauptstadt verliehen wird, tragen die Verantwortung, ihre Errungenschaften zu bewahren und zu fördern. Die Befugnis zur Verleihung und Aberkennung des Titels liegt beim Volkskomitee von Hanoi.

Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde der Hauptstadt findet jedes Jahr am Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober) oder am Jahrestag wichtiger Feiertage der Hauptstadt statt.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/dieu-kien-de-nguoi-nuoc-ngoai-duoc-trao-danh-hieu-cong-dan-danh-du-thu-do.html