Kunstnacht der Freundschaft und des Stolzes

VHO – In den historischen Räumlichkeiten des Polski Theaters – seit über einem Jahrhundert der künstlerische Stolz der Hauptstadt Warschau – fand am Abend des 23. Juni (Ortszeit) das Kunstprogramm „Quintessenz der vietnamesischen Kultur“ wie eine „Harmonie“ im Geiste der Freundschaft statt und markierte den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Polen.

Das Kunstprogramm verbindet auf harmonische Weise Tradition und Moderne.

An der Veranstaltung nahmen Herr Władysław Teofil Bartoszewski, Staatssekretär im polnischen Außenministerium , Frau Bożena Żelazowska, Staatssekretärin im polnischen Ministerium für Kultur und nationales Erbe, Frau Joanna Skoczek, polnische Botschafterin in Vietnam, sowie zahlreiche Parlamentarier und Senatoren teil.

Auf vietnamesischer Seite waren der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ho An Phong, der vietnamesische Botschafter in Polen, Ha Hoang Hai, Botschafter, diplomatische Vertreter, Künstler und eine große Zahl vietnamesischer Expatriates in Polen vertreten.

Das Programm ist ein wichtiger Höhepunkt in der Reihe der Aktivitäten der Vietnam Culture & Tourism Week in Polen und bietet eine emotionale Nacht der Kunst, die in den Herzen der Öffentlichkeit beider Länder einen unvergesslichen Eindruck hinterlässt.

Das Programm ist ein wichtiger Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Vietnamesischen Kultur- und Tourismuswoche in Polen.

Brücke vom vietnamesischen zum polnischen Herzen

Aufwendig inszeniert von Künstlern des Vietnam Music, Dance and Singing Theatre, ist jede Aufführung des Programms ein reicher Einblick in die vietnamesische Kultur. Die Klänge von Monochord, T'rung, Bambusflöte und Tam Thap Luc ... erklingen im Saal und berühren die Herzen der Zuhörer.

Vom sanften Tanz der alten Hauptstadt , dem gefühlvollen Solo des Monochords „Heimat der drei Regionen “ bis hin zur modernen Kombination der Xam-Gesangskunst in „Vier Jahreszeiten der Blumen “ wird ein Vietnam, das sowohl traditionell als auch innovativ ist, lebendig und ansprechend dargestellt.

Der vietnamesisch-polnische Kulturaustausch kommt durch zweisprachige Musikdarbietungen subtil zum Ausdruck. Das Niech żyje bal -Konzert wird auf traditionellen vietnamesischen Instrumenten gespielt.

Die von vietnamesischen Künstlern mit aufrichtiger Emotion vorgetragenen Volkslieder „Szła dzieweczka“ und „Czerwone Jagody“ bringen den rustikalen Charme polnischer Melodien in den Atem der vietnamesischen Kunst.

Die Tanzvorführung „Mondnacht im Gemeindehaushof“ vermittelt Optimismus, Reinheit und Lebensfreude.

Zum Abschluss des Programms wurde die Kombinationsdarbietung „Mot vong Viet Nam – Niech żyje bal“ zu einem überzeugenden Symbol für die Botschaft: „Musik ist eine Sprache ohne Grenzen.“

Die Atmosphäre im Polnischen Theater war voller Emotionen. Das polnische Publikum, unsere Landsleute und Mitglieder des diplomatischen Korps brachen in lang anhaltenden Applaus aus. Viele bekannte Melodien wurden mit großer Emotion mitgesungen.

Nach jeder Aufführung stand das gesamte Publikum auf und applaudierte. Musik weckte auf ihre Weise die tiefsten Werte menschlicher Verbundenheit zwischen zwei Völkern, die auf ihrem historischen Weg sowohl Freude als auch Leid geteilt haben.

Hat Xam „Vier Jahreszeiten der Blumen“, aufgeführt von Ha Myo und Orchester

Die Kunst, dauerhafte Freundschaften aufzubauen

In seiner Rede bei der Veranstaltung betonte Vizeminister Ho An Phong: „Das Programm ist nicht nur ein besonderes künstlerisches Geschenk Vietnams an polnische Freunde, sondern auch ein Symbol starker Freundschaft, das die Kluft zwischen den beiden Kulturen überbrückt.“

Er bekräftigte, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 75 Jahren stets auf der Grundlage von Vertrauen und Austausch entwickelt hätten. „Das vietnamesische Volk wird die wertvolle Unterstützung Polens während des Unabhängigkeitskampfes und des nationalen Aufbaus nie vergessen“, sagte der stellvertretende Minister.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ho An Phong, bekräftigte, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 75 Jahren stets auf der Grundlage von Vertrauen und Austausch stetig weiterentwickelt hätten.

„Im Bereich Kultur und Kunst hat Polen Vietnam praktische Unterstützung geleistet, insbesondere in der Ausbildung. Viele Generationen vietnamesischer Künstler, Musiker, Maler und Architekten haben an renommierten Kunsthochschulen in Polen studiert. Die professionellen Werte und der künstlerische Geist, die sie aus der wissenschaftlichen, disziplinierten und kreativen Kultur Polens übernommen haben, haben einen wichtigen Beitrag zur Entstehung und Entwicklung der modernen Kunst im heutigen Vietnam geleistet“, betonte Vizeminister Ho An Phong.

Der Architekt Kazimierz Kwiatkowski (Kazik), der mit dem Erbe von Hoi An, My Son und Hue in Verbindung gebracht wird, wird ebenfalls als berührendes Symbol der Freundschaft erwähnt. Vom Kulturerbe bis zur Kunst, von den Menschen bis zum Tourismus haben Vietnam und Polen gemeinsam neue, menschliche Kapitel in ihren bilateralen Beziehungen geschrieben.

Stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams, Ho An Phong, und Delegierte mit vietnamesischen Künstlern

In seiner emotionalen Rede sagte der vietnamesische Botschafter in Polen, Ha Hoang Hai: „Vor 75 Jahren, als die ersten grünen Triebe der Freundschaft zwischen Vietnam und Polen zu sprießen begannen, hätten sich vielleicht nur wenige Menschen vorstellen können, dass unsere beiden Länder trotz der Veränderungen in der Geschichte noch immer so eng miteinander verbunden sein würden, voller Vertrauen und Zuneigung wie heute.“

Laut Botschafter Ha Hoang Hai ist die Freundschaft zwischen den beiden Ländern eine Reise, die aus tiefen Erinnerungen, hochrangigen Besuchen, aufrichtigen Dialogen und Tausenden vietnamesischen Studenten, die in Polen studiert haben, gewoben ist. Sie sind lebendige Brücken zwischen den beiden Völkern.

Viele mit polnischer Unterstützung in Vietnam errichtete Schulen, Krankenhäuser, Fabriken und Seehäfen sind noch heute vorhanden und ein lebendiges Symbol der unerschütterlichen Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern“, bekräftigte der Botschafter.

Delegierte, die am Programm mit vietnamesischen Künstlern teilnehmen

Lebende Brücken erweitern die Freundschaft

Einer der emotionalsten Momente der Veranstaltung war die Anwesenheit einer großen vietnamesischen Gemeinschaft, die in Polen lebt und studiert. Fast 30.000 vietnamesische Auswanderer in Polen integrieren sich nicht nur tief in die lokale Gesellschaft, sondern bewahren und verbreiten auch die vietnamesische Kultur und werden zu stillen „Botschaftern“, die die immer stärker werdende Freundschaft zwischen den beiden Ländern fortführen.

Vor dem Hintergrund der offiziellen Befreiung polnischer Staatsbürger von der Visumpflicht in Vietnam ab Anfang 2025 und der starken Erholung der Tourismus- und Kulturaustauschbranche gilt diese Veranstaltung als Ausgangspunkt für eine künftige engere Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Kreativität, digitale Transformation, Technologie und Kultur.

In der Nacht des 23. Juni wurde das Polski Theater – ein Ort, der über ein Jahrhundert polnischen Bühnenruhms bewahrt hat – wahrhaftig zu einem Ort der Seelenverbindung. „Die Quintessenz der vietnamesischen Kultur“ ist nicht nur ein Kunstprogramm, sondern auch eine Einladung, sich dem gleichen Rhythmus anzuschließen, damit die Kultur Kluft überbrücken, die Vergangenheit die Gegenwart prägen und die Zukunft den Weg der vietnamesisch-polnischen Freundschaft für eine Welt des Friedens und der nachhaltigen Entwicklung weiter erleuchten kann.

Die Ausstellung „Farben der vietnamesischen Kultur“ findet im Rahmen der Vietnamesischen Kultur- und Tourismuswoche 2025 in Polen statt.

„Farben der vietnamesischen Kultur“ in Polen

Im Rahmen der Vietnamesischen Kultur- und Tourismuswoche 2025 in Polen organisierte das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Ausstellung „Farben der vietnamesischen Kultur“ , organisiert vom Vietnam Exhibition Center for Culture and Arts.

Die Ausstellung stellt einzigartige traditionelle Kunsthandwerksprodukte aus berühmten Handwerksdörfern vor, wie etwa Keramik aus Bat Trang, Seide aus Van Phuc, Bambus und Rattan aus Phu Vinh, Lackwaren aus Hanoi … Jedes Werk ist die Kristallisation der Akribie, Kreativität und des künstlerischen Geistes vietnamesischer Handwerker.

Die Ausstellung war nicht nur von ästhetischen Werten und Identität geprägt, sondern beeindruckte auch durch ihren Geist nachhaltiger Kreativität. Viele Produkte wurden aus recycelten Materialien hergestellt und zeugten so von Umweltschutzbewusstsein und sozialer Verantwortung. Die Ausstellung erregte besondere Aufmerksamkeit beim polnischen und internationalen Publikum und hinterließ viele tiefe Eindrücke. Sie trug dazu bei, die Schönheit der vietnamesischen Kultur weltweit bekannt zu machen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html