Die Parteidelegation der Nationalversammlung arbeitete mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Nghe An am Aufbau einer Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien.

Den Vorsitz der Sitzung führte Genosse Vuong Dinh Hue, Mitglieddes Politbüros , Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung und Vorsitzender der Nationalversammlung.

An dem Treffen nahmen teil: Genosse Tran Thanh Man – Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung, ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung; Genossen: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai – Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder der Parteidelegation der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung; Genossen – Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder der Parteidelegation der Nationalversammlung, Vorsitzende der Ausschüsse der Nationalversammlung; ständige Mitglieder des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung, Ausschüsse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung und einer Reihe von Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen.

Zu den Führern der Provinz Nghe An gehören die Genossen: Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Nguyen Van Thong – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Duc Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und der Abteilungen, Agenturen und Zweigstellen.

VORSCHLAG VON 17 POLITIKMÖGLICHKEITEN IN 5 BEREICHEN

In der Resolution Nr. 39-NQ/TW vom 18. Juli 2023 zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Nghe An bis 2030 mit einer Vision bis 2045 hat das Politbüro eine der Aufgaben und Lösungen wie folgt festgelegt: „Aufbau spezifischer Mechanismen und Strategien zur Maximierung von Potenzial und Stärken, umfassender Aufbau und Entwicklung der Provinz Nghe An mit Schwerpunkten und Schlüsselpunkten im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie des gesamten Landes, der nationalen Planung und der Planung der Region Nord-Zentral und der Central Coast“; gleichzeitig „über herausragende Mechanismen und Strategien verfügen, um die Stadt Vinh zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum der gesamten Region Nord-Zentral zu entwickeln“.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, leitete die Sitzung. Foto: Thanh Duy

Das Politbüro beauftragte das Regierungsparteikomitee, die Entwicklung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An zu leiten und anzuleiten, um sie der Nationalversammlung zur Verkündung vorzulegen; es beauftragte die Parteidelegation der Nationalversammlung, die Überprüfung und Verkündung einer Reihe zusätzlicher spezifischer Mechanismen und Richtlinien zu leiten, um die Umsetzung der Resolution Nr. 36/2021/QH15 der Nationalversammlung und der Ziele, Aufgaben und Lösungen in der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros fortzusetzen.

Auf der Sitzung berichtete der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Nghe An über eine Reihe von Inhalten zur Vorbereitung von Dokumenten, um die Ausarbeitung einer Resolution der Nationalversammlung zur Erprobung der Hinzufügung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz vorzuschlagen.

Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Nghe An, legte einen Bericht über die Vorbereitung von Dokumenten vor, um die Ausarbeitung einer Resolution der Nationalversammlung zur Einführung spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz vorzuschlagen. Foto: Thanh Duy

Dementsprechend richtete die Provinz unmittelbar nach der Veröffentlichung der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros und des Aktionsprogramms der Regierung eine Arbeitsgruppe unter Leitung des Provinzparteisekretärs ein, deren Schwerpunkt auf der Entwicklung und Vorlage eines Pilotprojekts beim Ministerium für Planung und Investitionen lag, um eine Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz Nghe An zu ergänzen.

Das Ministerium für Planung und Investitionen hat einen Redaktionsausschuss und ein Redaktionsteam eingerichtet, um eine Resolution für die Nationalversammlung zu erarbeiten, die die Einführung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An erprobt. Außerdem leitete es zwei Sitzungen, bei denen Ministerien und Zweigstellen zuhören und Meinungen äußern konnten, und um die Resolution gemeinsam mit der Provinz Nghe An aufzunehmen und fertigzustellen.

Die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung nahmen an der Sitzung teil. Foto: Thanh Duy

Das Justizministerium hat am 22. März 2024 einen Gutachtenbericht zum Resolutionsentwurf vorgelegt und kommt darin zu dem Ergebnis, dass der Resolutionsentwurf nach vollständigem Erhalt und Abschluss der Gutachten grundsätzlich geeignet ist, der Regierung zur Prüfung vorgelegt zu werden.

Auf Grundlage der Stellungnahme des Justizministeriums hat die Provinz Nghe An die Unterlagen geprüft und fertiggestellt, in denen die Ausarbeitung einer Resolution zur Vorlage beim Ministerium für Planung und Investitionen vorgeschlagen wird. Derzeit hat das Ministerium für Planung und Investitionen die Unterlagen fertiggestellt, in denen die Ausarbeitung einer Resolution zur Vorlage bei der Regierung vorgeschlagen wird.

Die Vorsitzenden der Ausschüsse der Nationalversammlung bei der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Dementsprechend schlug die Provinz Nghe An 17 Maßnahmen in fünf Bereichen vor, darunter: staatliche Finanz- und Haushaltsverwaltung, städtisches Management, Verwaltung natürlicher Ressourcen und Umwelt, Investitionsverwaltung, Entwicklung der Meereswirtschaft, Organisationsstruktur und Personalausstattung.

Diese Maßnahmen werden auf der Grundlage der Sichtweise und der Grundsätze vorgeschlagen, die Einhaltung der Bestimmungen der Verfassung sicherzustellen und sich eng an den Zielen und Entwicklungsorientierungen der Provinz Nghe An gemäß der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros zu orientieren.

Die Vorsitzenden der Ausschüsse und Gremien des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung nahmen an der Sitzung teil. Foto: Thanh Duy

Gleichzeitig wird vorgeschlagen, eine Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz Nghe An unter die Entscheidungsbefugnis der Nationalversammlung zu stellen, die von den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen abweichen oder nicht speziell geregelt sind. Der Schwerpunkt soll auf Strategien zur Ergänzung der Ressourcen und zur Verbesserung der Dezentralisierung liegen. Außerdem soll dazu beigetragen werden, Hindernisse für lokale Praktiken zu beseitigen und neue Durchbrüche für die Entwicklung der Provinz Nghe An zu schaffen.

DIE POLITIK MUSS EINFACH UMZUSETZEN UND MACHBAR SEIN

Bei dem Treffen äußerten Genossen der Parteidelegation der Nationalversammlung und Leiter mehrerer Ministerien und Zweigstellen ihre Meinungen, diskutierten und bewerteten die von der Provinz Nghe An vorgeschlagenen Mechanismen und Strategien. Gleichzeitig schlugen sie spezifischere Strategien vor, die auf der Grundlage der Merkmale, Potenziale und einzigartigen Eigenschaften von Nghe An mehr Durchbrüche aufweisen, um die Stärken des Aufbaus und der Entwicklung der Provinz umfassend, mit Fokus und Schlüsselpunkten, zu maximieren.

Wenn es der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt wird, wird es eine neue Dynamik erzeugen, die der Rolle und Position als Zentrum der Nord-Zentral-Region im Geiste der Resolution Nr. 39 des Politbüros würdig ist.

Đồng chí Lê Quang Mạnh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội trình bày báo cáo đánh giá của Ủy ban Tài chính - Ngân sách về các đề xuất chính sách của Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Genosse Le Quang Manh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung – stellte den Bewertungsbericht des Finanz- und Haushaltsausschusses zu den politischen Vorschlägen von Nghe An vor. Foto: Thanh Duy

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Genosse Nguyen Dac Vinh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung – sprach auf der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, spricht auf der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, spricht auf der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Zum Abschluss des Treffens betonte der Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung und Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, die Ziele der Resolution Nr. 39 für die Provinz Nghe An und die Stadt Vinh.

Im Laufe der Diskussion einigten sich der Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung und Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, darauf, der Nationalversammlung parallel zur Resolution Nr. 36/2021/QH15 der Nationalversammlung eine neue Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An vorzulegen, die auf der 2. Sitzung der 15. Nationalversammlung verabschiedet wurde.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu kết luận cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt eine Abschlussrede auf der Tagung. Foto: Thanh Duy

In Bezug auf den Umsetzungsfortschritt forderte Genosse Vuong Dinh Hue die zuständigen Ausschüsse der Nationalversammlung und der Regierung auf, eine ergänzende Resolution zu einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An zu prüfen und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorzulegen, um die Resolution Nr. 39 des Politbüros im Gesetzgebungsprogramm der Nationalversammlung umzusetzen. Ziel ist es, die Resolution der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Mai 2024 vorzulegen.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Thái Thanh Quý tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Nghe An-Provinzparteisekretär Thai Thanh Quy bei dem Treffen. Foto: Thanh Duy

Các đồng chí trong Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Genossen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Nghe An bei der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Genosse Vuong Dinh Hue forderte das Ministerium für Planung und Investitionen auf, den Vorsitz zu führen, die Meinungen der Parteidelegation, der Ministerien und der Zweigstellen der Nationalversammlung zu prüfen und aufzunehmen, um das Dossier und den Resolutionsentwurf zu prüfen, zu ändern, zu ergänzen und zu vervollständigen.

Der Grundgedanke besteht darin, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen bereits an anderen Orten angewendet wurden und man sich daher grundsätzlich auf die Anwendung in der Provinz Nghe An einigt. Allerdings muss die Notwendigkeit noch weiter begründet werden.

Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy Nghệ An dự cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Nghe An nahmen an der Sitzung teil. Foto: Thanh Duy

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Politiker der Provinz Nghe An bei einem Treffen. Foto: Thanh Duy

In Bezug auf die vorgeschlagenen neuen Richtlinien wies der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, darauf hin, dass diese grundsätzlich übereinstimmen, aber überprüft werden müssen. Sollten sie mit den Richtlinien übereinstimmen, die die Gesetze der Nationalversammlung erlassen haben und in naher Zukunft in Kraft treten werden, sowie mit den Richtlinien, die zur Änderung und Ergänzung der Regierungsverordnungen aufgenommen werden, sollten sie zusammengefasst und nicht unbedingt aufgenommen werden.

Các đồng chí lãnh đạo các sở, ngành tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Leiter der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Nghe An bei der Sitzung. Foto: Thanh Duy

In Bezug auf die auf dem Treffen vorgeschlagenen Maßnahmen schlug Genosse Vuong Dinh Hue vor, Meinungen zu akzeptieren und einige Maßnahmen weiter zu untersuchen, um sie so zu perfektionieren, dass eine einfache Umsetzung und Durchführbarkeit gewährleistet ist.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Der Parteisekretär der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, spricht bei dem Treffen. Foto: Thanh Duy

Um sicherzustellen, dass die Verfahren den Vorschriften entsprechen und der 7. Sitzung vorgelegt werden, bat der Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung und Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, den Finanz- und Haushaltsausschuss der Nationalversammlung, sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen abzustimmen, um am Vorbereitungsprozess teilzunehmen. „Wir möchten den Geist der gemeinsamen Verantwortung des ganzen Landes für Nghe An fördern“, betonte Herr Vuong Dinh Hue.

Bí thư Đảng đoàn Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tặng quà lưu niệm đến tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung, Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue, überreicht Souvenirs für die Provinz Nghe An. Foto: Thanh Duy

Bí thư Đảng đoàn Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tặng quà lưu niệm đến các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Sekretär der Parteidelegation der Nationalversammlung, Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue, überreicht den ständigen Mitgliedern des Parteikomitees der Provinz Nghe An Souvenirs. Foto: Thanh Duy

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ thăm hỏi các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, besuchte im Rahmen des Treffens die Führung der Provinz Nghe An. Foto: Thanh Duy

In seiner Rede bei dem Treffen bekräftigte der Parteisekretär der Provinz, Thai Thanh Quy, im Namen der Führung der Provinz Nghe An, dass sich die Provinz Nghe An auf Grundlage der Anweisungen und Vorschläge des Parteisekretärs, des Vorsitzenden der Nationalversammlung und der Mitglieder des Parteikomitees mit dem Ministerium für Planung und Investitionen sowie anderen Sektoren abstimmen werde, um den Berichtsentwurf an die Regierung bald fertigzustellen und ihn der Nationalversammlung termingerecht vorzulegen, wobei Anforderungen und Qualität sichergestellt werden sollen.

Quelle