Am Nachmittag des 11. September nahmen zwei erfahrene Diplomaten der vietnamesisch-amerikanischen Beziehungen an einer von der Zeitung Tuoi Tre organisierten Diskussion zum Thema „Ergebnisse des Staatsbesuchs von Präsident Joe Biden in Vietnam“ teil.
Gäste der Diskussion: Herr Nguyen Quoc Cuong (linkes Cover) und Herr Bui The Giang - Foto: DANH KHANG
Während des Besuchs einigten sich die Staatschefs beider Länder darauf, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden , Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung auszubauen.
Am Nachmittag des 11. September organisierte Tuoi Tre Online eine Diskussion über die Ergebnisse des Staatsbesuchs von Präsident Joe Biden in Vietnam.
Gäste der Talkshow:
– Herr Nguyen Quoc Cuong – ehemaliger stellvertretender Außenminister , ehemaliger vietnamesischer Botschafter in den USA (2011–2014). – Herr Bui The Giang – Vizepräsident der Vietnam-US-Vereinigung, ehemaliger Direktor der Abteilung Westeuropa-Nordamerika (Kommission für auswärtige Angelegenheiten der Zentralpartei).Historischer Besuch
* Bitte geben Sie Ihre Einschätzung zu den Ergebnissen des Besuchs von Präsident Joe Biden und der offiziellen Aufwertung der umfassenden strategischen Partnerschaft beider Länder ab.
Herr Bui The Giang: Zunächst einmal ist dies das erste Mal, dass ein US-Präsident Vietnam auf Einladung des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams besucht. Ich möchte noch etwas weiter ausführen: Es ist auch das erste Mal in der politischen Geschichte der Vereinigten Staaten und vielleicht sogar der Welt, dass ein Präsident eines großen Landes wie den Vereinigten Staaten eine Einladung des Generalsekretärs der regierenden Kommunistischen Partei zu einem Staatsbesuch angenommen hat. Das ist ein ganz besonderer und einzigartiger Aspekt dieser Reise.
Es war von zwei Tagen ausgegangen, doch in Wirklichkeit war es nur etwas mehr als ein Tag, mit wenig Zeit und sehr vollen Terminkalendern sowohl des Gastgebers als auch des Gastes. Das größte, wichtigste und wirkungsvollste Ergebnis des Besuchs war die Einigung beider Seiten auf eine Intensivierung der umfassenden strategischen Partnerschaft .
Wenn wir kurz sagen, dass es sich um eine umfassende strategische Partnerschaft handelt, ist das nicht genug, um alles zu sehen, aber wenn wir es mit der englischen Version vergleichen, bei der es sich um eine umfassende strategische Partnerschaft mit dem Ziel von Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung handelt, können wir sagen, dass die beiden Länder in ihrem Denken, ihrer Herangehensweise und ihrer strategischen Vision weitgehend übereinstimmen.
Insbesondere wenn wir den Kontext der weltweiten und regionalen Situation berücksichtigen, die laut dem Dokument der Partei „schnell, kompliziert und unvorhersehbar“ ist, und die beiden Länder sich dennoch auf diese Dinge (die Verbesserung der Beziehungen) geeinigt haben, ist dies das größte Ergebnis dieses Besuchs.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete am Nachmittag des 10. September die Begrüßungszeremonie für Präsident Joe Biden im Präsidentenpalast – Foto: NAM TRAN
- Herr Nguyen Quoc Cuong: Ich denke genauso wie Botschafter Giang. Dies ist ein beispielloser Besuch, nicht nur für die beiden Länder, sondern für die ganze Welt.
Dies erinnert mich an den Besuch von Präsident Truong Tan Sang in den USA (2013), während meiner Amtszeit als Botschafter in den USA. Damals gründeten die beiden Länder eine umfassende Partnerschaft.
Diese gemeinsame Erklärung zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft bekräftigt auch die Grundsätze der gemeinsamen Erklärung von 2013, in der die beiden Länder den Respekt vor der Charta der Vereinten Nationen, dem Völkerrecht, der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität des jeweils anderen und insbesondere den Respekt vor den politischen Institutionen des jeweils anderen betonten.
Der Besuch von Präsident Joe Biden in Vietnam auf Einladung des Generalsekretärs ist eine weitere Bestätigung dafür, denn der höchste Führer des vietnamesischen politischen Systems ist der Generalsekretär der Kommunistischen Partei. Ich denke, wenn es keinen Präzedenzfall gibt, werden wir einen Präzedenzfall schaffen, und vielleicht werden in Zukunft viele andere Länder dem Beispiel Vietnams folgen, das hoffe ich.
Das größte und umfassendste Ergebnis des Besuchs war, dass die beiden Länder eine umfassende strategische Partnerschaft für die Ziele Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung begründeten.
Erstens stellt die umfassende strategische Partnerschaft die höchste Ebene der Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern dar. Vietnam unterhält bereits eine umfassende strategische Partnerschaft mit Russland, China, Indien und Südkorea. Diese Partner sind für Vietnams Außenpolitik und Entwicklung von größter Bedeutung.
Der zweite Punkt lautet: „Für das Ziel von Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung“. Ich denke, diese Klausel ist nicht nur Bestandteil der bilateralen Beziehungen, sondern bedeutet auch, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA dem Frieden, der Zusammenarbeit und der Entwicklung in der Region und der Welt dienen.
Eine Verbesserung der Beziehungen ist unvermeidlich
* Wie beurteilen Sie den direkten Ausbau der umfassenden Partnerschaft zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft? Es ist klar, dass die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern seit ihrer Entstehung allmählich zu einem strategischen Vertrauensverhältnis geführt haben?
- Herr Nguyen Quoc Cuong : Persönlich teile ich die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1995 in zwei Phasen ein.
Phase 1 von 1995 bis 2013 – als die beiden Länder eine umfassende Partnerschaft begründeten. In diesem Prozess bauten die beiden Länder zunächst Vertrauen auf, da beide Länder gerade einen Krieg hinter sich hatten, die USA zudem Vietnam lange belagert und mit einem Embargo belegt hatten. Die Beziehungen normalisierten sich, doch Misstrauen blieb bestehen.
Phase 2 von 2013 bis heute, also zehn Jahre, ist ein Prozess des qualitativen Wandels. Das Vertrauen zwischen beiden Seiten wurde deutlich gestärkt und gefestigt. Auf dieser Grundlage konnten wir uns auf die umfassende strategische Partnerschaft zubewegen, wie sie heute besteht.
Ich habe keine Definition des Konzepts des strategischen Vertrauens gefunden, aber es ist klar, dass das Vertrauen zwischen den beiden Seiten erheblich gestärkt wurde und dies die Grundlage für eine Verbesserung der Beziehungen ist.
Herr Nguyen Quoc Cuong äußerte sich am Nachmittag des 11. September bei der Diskussion der Online-Zeitung Tuoi Tre - Foto: DANH KHANG
- Herr Bui The Giang: Ich stimme der Bemerkung zu, dass es sich anfühlt, als hätten wir eine Ebene „übersprungen“, als wir die Beziehung von einer umfassenden Partnerschaft zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet haben.
Gestern Abend (10. September) traf ich mich mit John Kerry, dem Sondergesandten des US-Präsidenten für Klimafragen – einem guten Freund Vietnams. Mein amerikanischer Freund sagte, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern hätten sich verbessert, doch ich antwortete: „Nein, sie haben sich sogar verbessert.“
Ich möchte jedoch auf die diplomatischen Beziehungen Vietnams zurückblicken. In diesem Jahr feiern wir 50 Jahre diplomatische Beziehungen mit 21 Ländern, mit 17 davon pflegen wir strategische Partnerschaften. Alle 17 Länder haben tatsächlich von diplomatischen Beziehungen zu strategischen Partnerschaften gewechselt, nicht zu umfassenden Partnerschaften. Die Reihenfolge der diplomatischen Beziehungen ist nicht festgelegt, sie hängt ganz von der jeweiligen Beziehung ab.
Was die konkrete Beziehung Vietnams zu den USA betrifft, stimme ich mit Botschafter Cuong voll und ganz überein, dass diese Beziehung in Phasen unterteilt werden sollte, insbesondere in der zweiten Phase.
In der Breite bedeutet die umfassende Partnerschaft, dass es keinen Bereich gibt, in dem wir nicht Partner sein können – das ist die Bedeutung des Wortes „umfassend“. In der Tiefe betrachtet, zeigt sich, wie stark der gesamte Handelsumsatz zwischen Vietnam und den USA gestiegen ist, wenn man die wirtschaftliche und handelspolitische Entwicklung als Grundpfeiler der Beziehungen Vietnams zu jedem Land betrachtet.
Rückblickend auf das Jahr 2022, als COVID-19 nur bis Mitte des Jahres als stabil galt, waren die globalen Lieferketten unterbrochen, Arbeit, Beschäftigung und Einkommen der Bevölkerung stark beeinträchtigt, dennoch erreichte der gesamte Handelsumsatz zwischen Vietnam und den USA 123,86 Milliarden US-Dollar. Objektiv betrachtet ist dies eine sehr hohe Zahl für ein Land, dessen BIP im gesamten Jahr 2022 nur 409 Milliarden betrug.
Als langjähriger Außenpolitiker möchte ich untersuchen, wie dieser gesamte Handelsumsatz, insbesondere der Handelsüberschuss zwischen Vietnam und den USA von 91,94 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022, Millionen von Menschen zu Arbeitsplätzen und Einkommen verholfen und ihren Kindern eine gute Ausbildung ermöglicht hat. Das ist ein sehr positiver Beitrag zur Stabilität der Gesellschaftsordnung.
Herr Nguyen Quoc Cuong: Von den von den USA genannten 139 Milliarden US-Dollar entfallen allein 100 Milliarden US-Dollar auf Vietnams Exporte. Vietnams Handelsüberschuss mit den USA trägt auch dazu bei, Vietnams Handelsbilanz mit anderen Ländern auszugleichen.
Es stimmt, dass wir in der Außenpolitik keine Rangordnung brauchen. Wenn wir bereits ein führender Partner sind, ist eine Ausweitung unserer umfassenden strategischen Partnerschaft mit den USA unumgänglich.
Die USA haben die gemeinsame Erklärung proaktiv verfasst.
* Könnten Sie bitte die wichtigsten Punkte der Gemeinsamen Erklärung hervorheben? Welche neuen Kooperationsräume werden sich daraus ergeben?
- Herr Bui The Giang: Wenn wir diese gemeinsame Erklärung mit der gemeinsamen Erklärung vor 10 Jahren vergleichen, können wir deutlich erkennen, welcher Punkt viel besser ist.
Die Gemeinsame Erklärung von vor zehn Jahren enthielt neun Säulen, doch dieses Mal umfasst sie zehn Themen – das heißt, es gibt einige Unterschiede, mehr als zuvor. Die neun Säulen werden zudem deutlich ausführlicher wiederholt.
So gab es beispielsweise im Bereich der politischen und diplomatischen Beziehungen einen Punkt, der bereits vor zehn Jahren erklärt und beim Besuch des US-Generalsekretärs Nguyen Phu Trong im Jahr 2015 noch konkreter erwähnt wurde. Ich fürchte jedoch, dass ihm nur wenige Beachtung geschenkt haben: die „Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den politischen Parteien“.
In den Vereinigten Staaten gibt es viele Parteien, aber nur zwei große Parteien wechseln sich an der Macht ab: die Demokratische Partei und die Republikanische Partei. Ich bin fest davon überzeugt, dass beide Parteien darin übereinstimmen, die Beziehungen zur Kommunistischen Partei Vietnams, zu Vietnam und zum vietnamesischen Volk zu stärken.
Herr Bui The Giang enthüllte in der Nachmittagsdiskussion am 11. September die Hintergründe von Herrn Bidens Besuch in Vietnam – Foto: DANH KHANG
Was ist also neu? Ich würde sagen, es geht um Wissenschaft und Technologie, um Zahlen, um Innovation. Betrachtet man die Aussagen des Generalsekretärs und von Präsident Joe Biden in den Gesprächen und auf der Pressekonferenz, so betonten beide Staatschefs den neuen Durchbruch in den Beziehungen zwischen beiden Ländern: Innovation, digitale Transformation sowie Wissenschaft und Technologie.
In der gemeinsamen Erklärung wurde die Fulbright University erwähnt. Gestern (10. September) unterzeichnete die HDBank einen Kreditvertrag über 20 Millionen US-Dollar mit der US-Regierung. Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Voraussetzungen für einen neuen, großzügigen Campus der Fulbright University in Thu Duc geschaffen. Ich versichere, dass dies eine wichtige Grundlage für den erfolgreichen Start dieser Universität sein und eine neue Atmosphäre schaffen wird, die nicht nur das gesamte Bildungssystem Vietnams, sondern die gesamte Region beeinflussen wird.
- Herr Nguyen Quoc Cuong: Auch ich sehe den größten Höhepunkt in der Ankündigung der Gründung einer umfassenden strategischen Partnerschaft.
Die gemeinsame Erklärung bekräftigt außerdem die Grundprinzipien der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA wie in der gemeinsamen Erklärung von 2013 und bekräftigt außerdem neun Kooperationsinhalte, allerdings auf einer höheren Ebene, wie Botschafter Giang analysiert hat und dem ich voll und ganz zustimme.
Innerhalb dieser Inhalte gibt es auch viele neue Themen. So wurden beispielsweise im Bereich Wissenschaft und Technologie eine Reihe von Schlüsselthemen identifiziert. Die inhaltliche Zusammenarbeit im Bereich Gesundheit und Umwelt wurde inzwischen um die Bereiche Klima, Energie, Energiewende und Umwelt erweitert.
Ein ganz wichtiger Punkt ist, dass die Koordination der beiden Länder in diesem regionalen und internationalen Forum zu sehr konkreten Kooperationsinhalten geführt hat.
Vertrauen und Harmonie zwischen den beiden Führern
* Was wird die wichtige Grundlage für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA jetzt und in Zukunft sein?
Herr Nguyen Quoc Cuong: Diese Grundlage ist Vertrauen. Nur mit Vertrauen kann eine substanzielle und effektive Zusammenarbeit entstehen. Ich denke, dass dieser Besuch das politische Vertrauen zwischen den beiden Ländern weiter gestärkt hat.
Bei dem Empfang, den Präsident Vo Van Thuong am 11. September für Joe Biden veranstaltete, betonte der Präsident auch, dass es sich um ein „Modell“ für die Beziehungen zwischen den Ländern handele.
Darüber hinaus hängt die Frage der Zusammenarbeit davon ab, ob sich nationale Interessen überschneiden. Die Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zeigt, dass sich die Interessen in den bilateralen Beziehungen überschneiden. Wie in der gemeinsamen Erklärung dargelegt, haben beide Länder auch viele übereinstimmende Ansichten zu internationalen und regionalen Fragen.
Beide Länder erkennen globale Herausforderungen, die kein Land allein bewältigen kann, wie etwa Wirtschaft, Handel, Investitionen und globale Lieferketten. Die USA wollen die globale Lieferkette diversifizieren. Vietnam verfügt über andere Stärken und Kräfte.
Bisher konnten wir nicht an dieser Lieferkette teilnehmen. Vietnam hat sich nach fast 40 Jahren Doi Moi zu einer dynamischen Wirtschaft entwickelt, belegt weltweit Platz 36 und ist der siebtgrößte Handelspartner der USA. Zudem verfügen wir über einen sehr großen Markt mit 100 Millionen Menschen. Wir sind nun in der Lage, gleichberechtigt zusammenzuarbeiten und die Vorteile beider Seiten (mit den USA) zu teilen.
Seit der Normalisierung im Jahr 1995 oder, wie Präsident Joe Biden weiter erwähnte, 50 Jahre nach dem Pariser Abkommen (1973) zur Beendigung des Krieges und Wiederherstellung des Friedens in Vietnam haben wir große Fortschritte dabei gemacht, weiter in die Zukunft zu blicken.
Überblick über die Diskussion von Tuoi Tre Online am Nachmittag des 11. September - Foto: DANH KHANG
- Herr Bui The Giang: Das stimmt. Um dieses Modell zu haben, muss es eine solide Grundlage geben, nämlich die Erklärung beider Seiten, dass sie „die Charta der Vereinten Nationen, die Souveränität, die territoriale Integrität und das politische Regime der jeweils anderen Seite respektieren“.
Ich erinnere mich, dass Generalsekretär Nguyen Phu Trong selbst auf einer Pressekonferenz sagte: „Diese Grundlage führt dazu, dass die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen in Richtung Innovation gefördert werden müssen.“ Ich habe gerade Bildung und Ausbildung erwähnt. Wenn sie nicht auf Innovation basieren, werden sie obsolet und tragen nicht zur Entwicklung des Bildungssystems der vietnamesischen Bevölkerung bei, um den neuen Anforderungen der neuen Gesellschaft gerecht zu werden.
Oder wie Botschafter Cuong gerade sagte: Nationale Sicherheit, Klimawandel, Landwirtschaft, grüne und saubere Energie – all das entwickelt sich auf dieser Grundlage. Besonders interessant ist, dass wir bei genauer Lektüre der gemeinsamen Erklärung zahlreiche Zusagen der USA finden, Vietnam bei der Förderung und Entwicklung (hochtechnologischer) Anlagen zu unterstützen. Unsere künftigen Entwicklungen werden auf Innovation, Wissenschaft und Technologie basieren.
Mit dem Begriff der umfassenden strategischen Partnerschaft ist eine nachhaltige Entwicklung verbunden. Diese muss auf Innovation basieren. Wir werden Zeit haben, die Absichten und Visionen der Staats- und Regierungschefs beider Länder in der gemeinsamen Erklärung genauer zu bedenken und zu verstehen. Zum jetzigen Zeitpunkt genügt es zu sehen, dass die Vision sehr bedeutungsvoll, tiefgründig und weitsichtig zum Ausdruck kommt.
* Präsident Biden hat einen sehr vollen Terminkalender, konnte aber dennoch auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong einen Staatsbesuch in Vietnam abstatten. Dies spiegelt die Bedeutung wider, die die USA und Präsident Biden der Rolle Vietnams beimessen. Bitte kommentieren Sie dies.
Herr Nguyen Quoc Cuong: Auch die USA haben diese Einschätzung öffentlich gemacht. Botschafter Giang erwähnte auch die Einigkeit innerhalb der USA. Obwohl sie in vielen Fragen polarisiert seien, herrsche ein großer Konsens über die Entwicklung der Beziehungen zu Vietnam.
Ein Beleg dafür ist, dass seit der Normalisierung der Beziehungen fünf US-Präsidenten Vietnam besucht haben, darunter drei demokratische Präsidenten (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) und zwei republikanische Präsidenten (George W. Bush, Donald Trump). Dies zeigt, dass beide Parteien die Beziehungen zu Vietnam stärken wollen.
Auf der Pressekonferenz betonte Biden zudem deutlich, dass Vietnam in der Region und weltweit eine sehr wichtige Rolle spielt. Es ist bedauerlich, dass Joe Biden aufgrund seines vollen Terminkalenders nicht am jüngsten ASEAN-Gipfel teilnehmen konnte. Dennoch nahm er sich die Zeit, Vietnam zu besuchen, insbesondere auf Einladung des Generalsekretärs. Einige meiner amerikanischen Freunde sind der Meinung, dass dies zeigt, wie sehr die USA Vietnam schätzen und respektieren.
In dieser gemeinsamen Erklärung betonten die USA auch die zentrale Rolle der ASEAN. Ich denke, dies ist auch Vietnams praktischer Beitrag zur Region.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong und US-Präsident Joe Biden am Nachmittag des 10. September – Foto: HAI HUY
- Herr Bui The Giang: Ich möchte die menschliche Perspektive betrachten. Als ich vor der Wahl, die Herrn Biden zum US-Präsidenten machte, von der vietnamesischen Presse interviewt wurde, sagte ich, dass Herrn Bidens Hintergrund und seine familiären Umstände ihn zu dem gemacht haben, der er ist.
Als er Präsident wurde, erkannte ich ein hohes Maß an Menschlichkeit in seiner Führung und seiner Sicht auf Vietnam. Ich sah, wie sein Denken und Fühlen mit dem vietnamesischen Volk im Einklang stand. Schon in diesem Interview, noch vor der Wahl, sagte ich, dass Herr Biden ein Mensch ist, dem Vietnam am Herzen liegt und der es mag. Das ist auch ein großes Plus für Herrn Bidens Besuch dieses Mal.
Und es scheint, dass wir auch zu den wenigen Ländern gehören, in denen nur während der Hälfte der Amtszeit der US-Regierung sowohl der Präsident als auch der Vizepräsident zu Besuch waren.
Neben unserer wachsenden Position, dem Interesse der USA an dieser Region und der Wertschätzung Vietnams kommt hinzu, dass Frau Kamala Harris ebenfalls asiatischer (indischer) Herkunft ist und daher eine Verbindung zu uns hat. Insbesondere ihr Besuch im Institut für Hygiene und Epidemiologie im August 2021 war ungeplant, doch gerade das spricht für die menschliche Anteilnahme einer hochrangigen Führungspersönlichkeit.
* Darf ich Herrn Bui The Giang fragen, der den Generalsekretär bei seinem historischen Besuch in den USA im Jahr 2015 begleitete. Der Generalsekretär wurde von Herrn Joe Biden (dem damaligen Vizepräsidenten) feierlich empfangen. Gibt es besondere Erinnerungen oder Momente aus diesem Besuch, die Ihnen immer in Erinnerung bleiben werden? Wie beurteilen Sie das Wiedersehen der beiden Staatschefs in Vietnam bei einem historischen Ereignis in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern?
- Herr Bui The Giang: Wenn wir über die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA sprechen, wenn wir die vergangenen 20 Jahre des Vietnamkriegs, 48 Jahre nach dem Krieg, 28 Jahre nach der Normalisierung der Beziehungen und 10 Jahre nach dem Aufbau einer umfassenden Partnerschaft betrachten, ist die Tatsache, dass Herr Biden – früher Vizepräsident, jetzt Präsident – und Generalsekretär Nguyen Phu Trong diese Treffen und Verbindungen haben, etwas ganz Besonderes.
Im Jahr 2015 war ein hochrangiges Treffen mit Präsident Barack Obama, Vizepräsident Joe Biden und vier Kabinettsministern (in den USA gibt es Minister, die nicht Kabinettsmitglieder sind) bereits etwas Besonderes. Der Empfang, der ursprünglich von Außenminister John Kerry ausgerichtet werden sollte, wurde in letzter Minute, kurz vor dem Abschluss des Treffens, plötzlich als Vizepräsident Biden bekannt gegeben. Es war eine Überraschung, eine große Freude und ein berührender Moment für alle Anwesenden, nicht nur für Vietnamesen, sondern auch für Amerikaner und vietnamesische Amerikaner.
Dann müssen wir die Telefonate zwischen den beiden Staatschefs erwähnen. Als Generalsekretär Nguyen Phu Trong vom 13. Kongress für eine dritte Amtszeit gewählt wurde, schickte Präsident Joe Biden ein Glückwunschschreiben. Das sind besondere Geschichten.
Bei ihrem erneuten Treffen in Vietnam sagten sowohl der Generalsekretär als auch Präsident Biden, sie seien „sehr glücklich, einander wiederzusehen“, und Herr Biden benutzte dabei das englische Wort „great“ – was so viel bedeutet wie „wunderbar, großartig“. Das war aufrichtig gemeint!
Viele neue Kooperationsmöglichkeiten
* Herr Nguyen Quoc Cuong, Sie waren vietnamesischer Botschafter in den USA, als die beiden Länder eine umfassende Partnerschaft begründeten. Wie beurteilen Sie die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den letzten zehn Jahren?
Herr Nguyen Quoc Cuong: Wenn ich mich an die Vorbereitungen für den Besuch von Präsident Truong Tan Sang zur Gründung einer umfassenden Partnerschaft im Jahr 2013 erinnere, verstehe ich, dass es damals innerhalb der beiden Länder, insbesondere Vietnams, von Anfang an keinen Konsens gab und man sich noch in der Phase der Überzeugungsarbeit für eine Beziehung befand. Das ist verständlich, denn es war die Phase des Vertrauensaufbaus.
Diese Aussage zeige, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit „stark, substanziell und effektiv entwickelt“ hätten, wie Generalsekretär Nguyen Phu Trong in der Pressekonferenz nach den Gesprächen erklärte.
Ich habe auch erwähnt, dass es sich sowohl qualitativ als auch quantitativ um eine Entwicklung handelt. Präsident Ho Chi Minh schenkte der Bildungs- und Kulturzusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten ebenfalls große Aufmerksamkeit. Weniger als zwei Monate nach der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung am 2. September 1945 schrieb Präsident Ho Chi Minh am 1. November 1945 an Außenminister James Byrnes und schlug vor, 50 junge vietnamesische Intellektuelle für einen Kulturaustausch in die Vereinigten Staaten zu schicken. Bis heute studieren 30.000 vietnamesische Studenten in den Vereinigten Staaten.
Ich hatte die Gelegenheit, viele Bundesstaaten der USA zu besuchen und viele vietnamesische Studierende und Wissenschaftler in den USA zu treffen. Dies ist eine sehr wichtige Ressource für Vietnam. Dies ist ein Lichtblick in den Beziehungen.
US-Präsident Joe Biden und Premierminister Pham Minh Chinh nehmen am 11. September am Vietnam-US-Gipfel für Investitionen und Innovation teil – Foto: NGUYEN KHANH
* Welche hervorragenden Wirtschafts- und Handelschancen werden die verbesserten Beziehungen und die vielen neu unterzeichneten Verträge der vietnamesischen Bevölkerung und den vietnamesischen Unternehmen bei Investitionen in den USA bringen, Sir?
Herr Nguyen Quoc Cuong: Wenn die beiden Länder ihren Wunsch nach einer stärkeren Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Investitionen äußern, handelt es sich um eine wechselseitige Zusammenarbeit. Ob vietnamesische Unternehmen jedoch in den USA investieren können, ist noch eine Frage der Zeit, da sie die Gesetze und Regeln des US-Marktes kennen müssen.
Gestern erwähnte Herr Biden auch ein vietnamesisches Unternehmen, das 4 Milliarden Dollar in eine Elektroautofabrik in North Carolina investierte und damit 7.000 Arbeitsplätze für amerikanische Arbeitnehmer schuf. Künftig werden mehr Unternehmen dieser Art in den USA investieren und mehr Unternehmen an der US-Börse notiert sein.
* Präsident Biden wird dieses Mal von zahlreichen großen amerikanischen Unternehmen begleitet. Ist dies ein Zeichen dafür, dass die USA ihre Geschäfte und Investitionen in Vietnam nach der Intensivierung ihrer Beziehungen zwischen den beiden Ländern noch weiter ausbauen werden?
Herr Bui The Giang: Ich möchte Ihnen meine persönlichen Gedanken mitteilen. Erstens liegt die Stärke der vietnamesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen darin, dass sich die beiden Volkswirtschaften in hohem Maße ergänzen und nicht miteinander konkurrieren. Daher sehe ich nicht nur jetzt, sondern auch langfristig noch viel Raum für eine für beide Seiten vorteilhafte Entwicklung zwischen Vietnam und den USA, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor, im staatlichen und nichtstaatlichen Bereich.
Zweitens sehe ich die Wirtschaftsdelegationen, die Staats- und Regierungschefs zu ihren Reisen begleiten, anders. Im März dieses Jahres waren zwar keine Staats- und Regierungschefs anwesend, aber dennoch reiste eine Delegation von über 50 führenden US-Unternehmen nach Vietnam (um Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden). Eine solche stetige und kontinuierliche Entwicklung ist der einzige Weg, um eine nachhaltige Entwicklung in der Zukunft zu gewährleisten, insbesondere da die beiden Länder eine umfassende strategische Partnerschaft eingegangen sind, die eine neue Tiefe und Breite erreicht hat.
Ich bin überzeugt, dass die beiden Regierungen und politischen Systeme bessere Bedingungen für die Entwicklung von Unternehmen schaffen werden, was beiden Völkern langfristig Vorteile bringen wird.
Ein Vertreter der Zeitung Tuoi Tre überreichte zwei Gastexperten, die am Nachmittag des 11. September an der Diskussion teilnahmen, Blumen – Foto: DANH KHANG
Vietnam ist der Kern des High-Tech-Ökosystems
* Was halten Sie von der Bildung eines Hightech-Ökosystems in der Region auf Grundlage der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA nach der Aufwertung der Beziehungen? – Herr Bui The Giang: Ich möchte ganz konkret darauf eingehen. Als die COVID-19-Pandemie wütete, beschlossen die USA während des Vietnam-Besuchs von Vizepräsidentin Kamala Harris im August 2021 die Gründung eines regionalen CDC-Büros, das auch Vietnam willkommen hieß. Wenn wir die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und den Tätigkeitsbereich dieses Büros verstehen, können wir verstehen, dass es für Vietnam von Vorteil ist, da das CDC Hochtechnologie betreibt. Es ist Teil des sogenannten Technologie-Ökosystems. Wenn wir das Konzept der Hochtechnologie im weiteren Sinne betrachten und es auf die Grundlage von Innovation stellen, glaube ich, dass sich in der Region bald ein Hightech-Ökosystem mit Vietnam als Kern bilden wird. Und ich versichere Ihnen, dass nicht nur das Land, das den Kern, die Grundlage und den Ort bildet, an dem dieses Ökosystem angesiedelt ist, von Vorteil ist, sondern auch die Länder, die darin kooperieren und investieren. Daher ist dies nicht nur ein Lichtblick in den bilateralen Beziehungen, sondern auch in der Region, und hier spreche ich von der gesamten Region Ostasien und Asien-Pazifik. – Herr Nguyen Quoc Cuong : Persönlich bin ich zurückhaltender, denn ob es umgesetzt werden kann oder nicht, hängt nicht nur vom Willen der Staats- und Regierungschefs ab, sondern auch von den vietnamesischen und amerikanischen Unternehmen.Der Name ist Programm
Wenn Sie die Zukunft der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA in zehn Worten beschreiben könnten, welche wären das?
Herr Bui The Giang : Ich sehe die drei Worte „Frieden“, „Zusammenarbeit“ und „umfassende Entwicklung“ im Namen der neu aufgewerteten Beziehungen. Das zeigt den Willen, die Vision und die Entschlossenheit beider Länder.
- Herr Nguyen Quoc Cuong : Ich denke auch sehr ähnlich. Die Einschätzung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit wird durch den Namen „Umfassende strategische Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung“ zum Ausdruck gebracht.
Tuoitre.vn
![[Infografik] Rundschreiben zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen der Provinzabteilung für Kultur, Sport und Tourismus und der Gemeindeabteilung für Kultur und Soziales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Kommentar (0)