In diesem Zusammenhang ist in Artikel 15 des Personenstandsgesetzes von 2014 festgelegt, dass innerhalb von 60 Tagen nach der Geburt der Vater oder die Mutter für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich ist. Ist dies nicht möglich, sind der Großvater oder die Großmutter oder andere Verwandte oder Einzelpersonen bzw. Organisationen, die das Kind erziehen, für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich.
Bei der Registrierung einer Geburt muss die Person, die die Geburtsregistrierung beantragt, die in Artikel 9 des Dekrets Nr. 123/2015/ND-CP vom 15. November 2015 vorgeschriebenen Dokumente einreichen und vorlegen, darunter:
Das Geburtsanzeigeformular und die Geburtsurkunde müssen bei der zuständigen Behörde eingereicht werden. Falls keine Geburtsurkunde vorliegt, muss eine Zeugenbescheinigung über die Geburt vorgelegt werden. Falls kein Zeuge vorhanden ist, muss eine schriftliche Geburtsgarantie vorgelegt werden. Bei der Geburtsregistrierung eines ausgesetzten Kindes muss eine von einer zuständigen Behörde ausgestellte Bescheinigung über die Aussetzung des Kindes vorliegen. Bei der Geburtsregistrierung eines durch Leihmutterschaft geborenen Kindes muss ein Dokument vorgelegt werden, das die Leihmutterschaft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nachweist.
Vereinbarung zwischen den Eltern über die Wahl der Staatsangehörigkeit des Kindes (falls Vater oder Mutter oder beide Elternteile Ausländer sind).
Eines der Ausweisdokumente zum Nachweis der Identität wie Reisepass, Personalausweis oder andere Dokumente mit Foto und persönlichen Daten, die von einer zuständigen Behörde ausgestellt wurden und noch gültig sind, …
Sind die Eltern des Kindes verheiratet, müssen diese zusätzlich eine Heiratsurkunde vorlegen.
Daraus lässt sich schließen, dass bei einem Kind, dessen Eltern lediglich zusammenleben und ihre Ehe (noch) nicht registriert haben, der Vater oder die Mutter weiterhin für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich ist. Die Person, die die Geburt registriert, muss eine Geburtsurkunde besitzen, die sie dem Standesamt vorlegen kann. Dementsprechend darf auf der Geburtsurkunde des Kindes nur der Name der Mutter aufgeführt werden, während das Feld für den Namen des Vaters leer bleibt.
Um sowohl Vater als auch Mutter in die Geburtsurkunde eines Kindes einzutragen, das zusammenlebt, aber (noch) nicht verheiratet ist, gilt gemäß Artikel 15 des Dekrets 123/2015/ND-CP, das die Geburtsregistrierung für Kinder regelt, deren Vater und Mutter noch nicht identifiziert sind, folgendes:
- Falls der Vater noch nicht ermittelt ist, werden bei der Geburtsregistrierung der Nachname, die ethnische Zugehörigkeit, der Heimatort und die Staatsangehörigkeit des Kindes anhand des Nachnamens, der ethnischen Zugehörigkeit, des Heimatorts und der Staatsangehörigkeit der Mutter ermittelt; der Abschnitt über den Vater im Familienregister und in der Geburtsurkunde bleibt leer.
- Wenn der Vater zum Zeitpunkt der Geburtenregistrierung die Durchführung eines Kindesanerkennungsverfahrens beantragt, kombiniert das Volkskomitee die Kindesanerkennung und die Geburtenregistrierung. Der Inhalt der Geburtenregistrierung wird gemäß den Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 4 dieses Dekrets bestimmt.
Im Einzelnen legt Absatz 1, Artikel 25 des Personenstandsgesetzes von 2014 die Verfahren zur Registrierung der Anerkennung von Vater, Mutter und Kind wie folgt fest:
Wer die Anerkennung als Vater, Mutter oder Kind beantragen möchte, muss der zuständigen Behörde ein Antragsformular gemäß der vorgeschriebenen Form sowie Nachweise für das Vater-Kind-Verhältnis bzw. die Mutter-Kind-Beziehung vorlegen. Bei der Anmeldung zur Anerkennung als Vater, Mutter oder Kind müssen alle Beteiligten anwesend sein.
Gemäß Artikel 14 des Rundschreibens 04/2020/TT-BTP lauten die Vorschriften zum Nachweis der Beziehung zwischen Vater, Mutter und Kind wie folgt:
1. Dokumente von medizinischen Stellen, Gutachterstellen oder anderen zuständigen Stellen oder Organisationen im In- oder Ausland, die das Vater-Kind-Verhältnis bzw. das Mutter-Kind-Verhältnis bestätigen.
2. Falls keine Beweise für das Vater-Mutter-Kind-Verhältnis gemäß Absatz 1 dieses Artikels vorliegen, müssen die Parteien, die das Vater-Mutter-Kind-Verhältnis anerkennen, eine schriftliche Verpflichtung zum Vater-Mutter-Kind-Verhältnis gemäß Artikel 5 dieses Rundschreibens mit mindestens zwei Zeugen des Vater-Mutter-Kind-Verhältnisses abgeben.
Somit ist ersichtlich, dass in Ermangelung eines DNA-Tests oder eines Identifizierungsergebnisses die Parteien, die sich als Vater, Mutter und Kind anerkennen, eine schriftliche Verpflichtung zu dieser Beziehung eingehen und mindestens zwei Zeugen haben müssen, um die richtigen und ausreichenden Vorschriften für die Ausstellung einer Geburtsurkunde zu erfüllen, ohne dass ein DNA-Test erforderlich ist.
Minh Hoa (t/h)
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)