Ab dem 1. Juli wird das Ministerium für öffentliche Sicherheit landesweit die Ausgabe elektronischer Identifikationskonten der Stufe 2 an in Vietnam lebende Ausländer einführen.
Ausstellung elektronischer Ausweise der Stufe 2 für Ausländer mit vorübergehender und unbefristeter Aufenthaltserlaubnis in Vietnam
Laut der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit können Ausländer durch die Ausstellung elektronischer Identifikationskonten ihre Verwaltungsverfahren einfacher online durchführen. Dies reduziert Zeit, Papierkram und direkten Kontakt und gewährleistet gleichzeitig die Authentizität und schützt ihre legitimen Rechte beim Leben und Arbeiten in Vietnam.
Darüber hinaus erleichtern elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 Ausländern auch die Nutzung vieler digitaler Dienste in Vietnam, wie etwa: Überprüfung von Informationen bei Bankgeschäften, Anmeldung zur Miete eines Hauses, Nutzung öffentlicher Dienste, Speicherung elektronischer Aufenthaltskarten und anderer Rechtsdokumente in der VNeID-Anwendung.
Für Verwaltungsbehörden trägt die Erstellung eines einheitlichen und konsistenten „digitalen Profils“ für jeden einzelnen Ausländer dazu bei, die Effizienz der Überprüfung, Authentifizierung, Aufenthaltsverwaltung sowie der Prävention und Behandlung etwaiger Verstöße zu verbessern.
Diese Richtlinie dient nicht nur den Anforderungen des Managements, sondern zielt vor allem darauf ab, Ausländern in Vietnam eine bequeme, sichere und freundliche Verwaltungserfahrung zu bieten.
Diese Umsetzung basiert auf dem Regierungserlass Nr. 69/2024/ND-CP vom 25. Juni 2024 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung, der die Reihenfolge und Verfahren für die Gewährung elektronischer Identifikationskonten an Ausländer mit Wirkung vom 1. Juli 2024 festlegt.
Am 19. Juli 2024 erließ der Minister für öffentliche Sicherheit die Entscheidung Nr. 5349/QD-BCA-C06 zur Bekanntgabe neu erlassener und geänderter Verwaltungsverfahren im Bereich der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung unter der Zuständigkeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, einschließlich des Verfahrens zur Registrierung eines elektronischen Identifikationskontos der Stufe 2 für Ausländer (umgesetzt auf zentraler und provinzieller Ebene).
Die Ausstellung elektronischer Identifikationskonten für in Vietnam lebende Ausländer erfolgt unter der Leitung der Einwanderungsbehörde und der Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.
Zu den für die Kontoeröffnung verwendeten Daten zählen persönliche Informationen, Passnummer oder Nummer internationaler Reisedokumente, Dauer- oder befristete Aufenthaltskarten, Porträtfotos und biometrische Daten.
Die Personen, die dieses Verwaltungsverfahren durchführen, sind Ausländer, denen eine unbefristete oder vorübergehende Aufenthaltserlaubnis für Vietnam erteilt wurde.
Zu den Verfahren erklärte die Einwanderungsbehörde:
Schritt 1: Ausländer wenden sich an die Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, um ein elektronisches Identifikationskonto der Stufe 2 zu beantragen.
Schritt 2: Ausländer legen ihren Reisepass oder gültige internationale Reisedokumente vor; machen Sie vollständige und genaue Angaben im Antrag auf ein elektronisches Identifizierungskonto (Formular TK01, herausgegeben mit Dekret Nr. 69/2024/ND-CP vom 25. Juni 2024 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung); geben Sie die Mobiltelefonnummer des Besitzers, die E-Mail-Adresse des Bürgers (sofern vorhanden) und andere Informationen deutlich an, die in den nationalen Identifizierungsantrag für den empfangenden Beamten aufgenommen werden sollen.
Schritt 3: Der Empfangsbeamte gibt die vom Ausländer bereitgestellten Informationen in das elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungssystem ein, erfasst Gesichtsfotos und Fingerabdrücke des Ausländers zur Authentifizierung bei der Nationalen Einwanderungsdatenbank und bestätigt die Zustimmung zur Registrierung zur Erstellung eines elektronischen Identifizierungskontos.
Schritt 4: Die Ausländerbehörde sendet einen Antrag auf ein elektronisches Identifizierungskonto an die elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungsbehörde.
Schritt 5: Die Agentur für elektronische Identifizierung und Authentifizierungsverwaltung teilt die Ergebnisse der Kontoregistrierung über die nationale Identifizierungsanwendung (VNeID) oder die Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse des Eigentümers mit.
Zeit für den Empfang von Dokumenten: Bürozeiten an Werktagen von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage und Tet gemäß Gesetz).
Was die Umsetzungsmethode betrifft, wenden sich Ausländer direkt an die Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, um sich für ein elektronisches Identifikationskonto der Stufe 2 zu registrieren.
Die den Antrag entgegennehmende und das Verfahren durchführende Behörde: Einwanderungsbehörde oder Einwanderungsverwaltungsabteilung der Provinzpolizei. Die zur Ausstellung elektronischer Identifikationskonten befugte Behörde: Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung, Ministerium für öffentliche Sicherheit.
Bezüglich der Zusammensetzung und Anzahl der Dokumente: Ausländer legen ihren Reisepass oder ein gültiges internationales Reisedokument vor; machen vollständige und genaue Angaben im Antrag auf ein elektronisches Identifikationskonto (Formular TK01, herausgegeben mit Dekret Nr. 69/2024/ND-CP vom 25. Juni 2024 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung); geben die Mobiltelefonnummer des Inhabers, die E-Mail-Adresse des Bürgers (sofern vorhanden) und andere Informationen, die in das elektronische Identifikationskonto integriert werden sollen, deutlich an.
Bearbeitungszeit: höchstens 3 Arbeitstage für die Ausstellung elektronischer Identifikationskonten der Stufe 2 mit Informationen zu Gesichtsfotos und Fingerabdrücken in der Nationalen Einwanderungsdatenbank. Höchstens 7 Arbeitstage für die Ausstellung elektronischer Identifikationskonten der Stufe 2, jedoch ohne Informationen zu Gesichtsfotos und Fingerabdrücken in der Nationalen Einwanderungsdatenbank.
Benachrichtigen Sie die Ergebnisse der Kontoregistrierung über die nationale Identifikationsanwendung (VNeID) oder die Hauptmobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse.
Eröffnung einer 50-tägigen Spitzenzeit für die Ausstellung elektronischer Ausweise an Ausländer
Oberst Nguyen Ba Tuan, stellvertretender Direktor der Einwanderungsbehörde, sagte, dass die Einwanderungsbehörde das System seit Juli 2025 testet, um die Umsetzung vorzubereiten und die Verfahren für Ausländer zu vereinfachen, die in Vietnam leben, arbeiten und studieren. Die Behörde hat 333 Anträge erhalten und das elektronische Identifizierungssystem der Stufe 2 für in Vietnam lebende Ausländer reibungslos betrieben.
Oberst Nguyen Ba Tuan fügte hinzu, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit eine 50-tägige Spitzenfrist für die Ausgabe elektronischer Ausweise an Ausländer eingeleitet habe. Die Umsetzungsfrist laufe vom 1. Juli 2025 bis zum 19. August 2025.
„In dieser Spitzenzeit werden wir den Ausländern klarmachen, dass Vietnam die Ausgabe elektronischer Ausweise für Ausländer auf Stufe 2 einführt und welche Vorteile dies bei der Durchführung öffentlicher Dienste und Verfahren in der elektronischen Umgebung bietet. So werden die günstigsten Bedingungen geschaffen, damit sich Ausländer während der durch die vorübergehende und dauerhafte Aufenthaltskarte gewährten Zeit sicher in Vietnam aufhalten, arbeiten und studieren können“, fügte Oberst Nguyen Ba Tuan hinzu.
Als Herr Park HyungChe (Korea) am Morgen des 1. Juli bei der Einwanderungsbehörde anwesend war, um die Formalitäten zur elektronischen Identifizierung abzuschließen, sagte er aufgeregt, dass die Formalitäten dank der enthusiastischen und spezifischen Anleitung der Polizeibeamten sehr bequem und schnell gewesen seien.
Herr Chen Hsiao Wu (Taiwan, China) sagte, dass er sich seit seiner elektronischen Identifizierung auf Level 2 wie „fast ein vietnamesischer Staatsbürger“ gefühlt habe und dass es in naher Zukunft sehr einfach sein werde, öffentliche Verfahren, Aufenthalts- und Zivilgeschäfte wie Bankgeschäfte oder die Anmietung eines Hauses durchzuführen, wodurch Ausländern in Vietnam ein bequemes, sicheres und freundliches Verwaltungserlebnis geboten werde.
Nach Angaben der Einwanderungsbehörde ist die Gewährung elektronischer Identifikationskonten für Ausländer in Vietnam ein unvermeidlicher Schritt nach vorn, der dem Trend zu modernem Management und nationaler digitaler Transformation entspricht.
Obwohl noch viele Herausforderungen bestehen, wird diese Politik mit der starken Führung der Regierung und dem Konsens der Behörden und Kommunen dazu beitragen, die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern, die legitimen Rechte von Ausländern zu gewährleisten und gleichzeitig das Bild eines transparenten, sicheren und freundlichen digitalen Vietnams zu fördern.
Die elektronische Identifizierung für Ausländer ist ein wichtiger Schritt vorwärts bei der Reform der Verwaltungsverfahren und der digitalen Transformation und trägt dazu bei, günstige Bedingungen für Ausländer zu schaffen, um in Vietnam zu leben, zu arbeiten und zu reisen , im Einklang mit dem Ziel, die digitale Transformation der Regierung und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit voranzutreiben./.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-cu-tru-tai-viet-nam-tu-17-post1047457.vnp
![[Foto] Die Führer der Provinz Gia Lai legen zusammen mit den ethnischen Gruppen des zentralen Hochlands Blumen am Denkmal von Onkel Ho nieder](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)