Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms Südostasiens sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich

Der Duong Long Tower Complex – der höchste Cham-Turm in Südostasien – ist schwer beschädigt und Experten warnen, dass bald archäologische Ausgrabungen erforderlich sind, um eine wissenschaftliche Grundlage für die Restaurierung und Konservierung dieses besonderen nationalen Relikts zu schaffen.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên07/08/2025



Etwa 40 km westlich der Provinzhauptstadt Gia Lai ragt die Turmgruppe Duong Long auf einem hohen Hügel in der Gemeinde Binh An in der Provinz Gia Lai (ehemals Bezirk Tay Son, Provinz Binh Dinh) hervor.

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 1.

Der Südturm ist 33 m hoch und weist von den drei Türmen die am besten erhaltene Architektur auf.

FOTO: DUC NHAT

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 2.

Im Vergleich zum Cham-Turmsystem in Vietnam ist der Duong Long-Turm mit den meisten Steindetails verziert.

FOTO: DUC NHAT

Der Duong Long Turm – auch bekannt als An Chanh Turm, Binh An Turm, Nga Turm – ist ein typischer Cham-Turmkomplex, der im späten 12. und frühen 13. Jahrhundert erbaut wurde und eines der einzigartigen architektonischen Werke der Champa-Kultur ist. Der Reliquienkomplex stellt eine harmonische Mischung aus traditioneller Champa-Kunst und dem Einfluss der Khmer-Architektur dar.

Der Turmkomplex befindet sich auf einem Campus mit einer Gesamtfläche von etwa 370 m² und besteht aus drei Türmen: dem Mittelturm (Hauptturm), dem Südturm und dem Nordturm. Laut der vietnamesischen Denkmalbehörde ist der Mittelturm der zentrale und höchste Turm (39 m) und gilt als der höchste Backsteinturm Südostasiens. Der Hauptturm hat noch immer ein solides Fundament mit quadratischer Grundfläche, wobei jede Seite 16,5 m lang ist. Die Wände sind mit schmucklosen Säulen gegliedert. Die Sandsteinsockelplatten weisen an vielen Seiten noch Spuren auf, insbesondere an der Südseite, die recht gut erhalten ist.

Wenn die Ausgrabungen nicht ausgeweitet werden, könnten wertvolle Artefakte für immer vergraben bleiben. Nach der Wiederherstellung wird es keine archäologischen Möglichkeiten mehr geben.

Herr Nguyen Thanh Quang, Geschichtswissenschaftlicher Verein der Provinz Gia Lai

Der Südturm ist 33 m hoch und weist von den drei Türmen die am besten erhaltene Architektur auf. Die quadratische Basis ist auf jeder Seite 14 m lang, die Turmwände sind stufenförmig gebaut, die Wände sind glatt, das Dach hat vier Stockwerke und ist kunstvoll mit Elefantenkopf- und Löwenkörpermotiven (Gajashimha), sanft geschwungenen Kanten und erhabenen Punkten verziert. Der Nordturm ist 32 m hoch und weist in Struktur und Stil viele Ähnlichkeiten mit dem Südturm auf. Die dekorativen Motive weisen noch Spuren von Löwen, im Schneidersitz sitzenden Menschen, tanzenden Menschen usw. auf. Auf der Südseite sind die fast intakte Scheintür sowie die kunstvoll gemeißelten Schichten von Steingürteln am Fuß des Turms erhalten.

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 3.

Der Turmkomplex Duong Long wurde zwischen dem Ende des 12. und dem Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut.

FOTO: DUC NHAT

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 4.

In den letzten 800 Jahren wurde der Turm durch Naturkatastrophen, Kriege und menschliche Einflüsse beschädigt.

FOTO: DUC NHAT

Neben seinem architektonischen Wert ist die Duong Long-Turmgruppe auch ein „lebendiges Archiv“, das das religiöse und künstlerische Leben der Champa während der Vijaya-Zeit widerspiegelt. Dies war die Blütezeit des Champa-Königreichs für fast fünf Jahrhunderte. Viele wertvolle Artefakte wurden hier gefunden, wie Reliefs von Brahma, dem Gott Indra, den Schlangen Naga, Makara, Kala ..., die das reiche Denken, den Glauben und die Kreativität der Cham widerspiegeln.

Der Duong Long Tower ist nicht nur ein typisches architektonisches Werk, sondern auch ein wertvolles Archiv des kulturellen Austauschs zwischen den Zivilisationen im südostasiatischen Raum, insbesondere zwischen Champa und Khmer.

Schwere Verschlechterung, frühzeitiges Eingreifen erforderlich

Obwohl der Turmkomplex ein besonderes Nationaldenkmal ist, wurde er nach über 800 Jahren seines Bestehens und den Auswirkungen von Krieg, Wetter und menschlicher Aktivität schwer beschädigt. Der Mittelturm hat fast alle Türen und die Lobby verloren. Der Südturm ist zwar architektonisch weitgehend intakt, aber sein Dach und einige Details sind eingestürzt. Der Nordturm ist das am stärksten beschädigte Bauwerk; seine Hülle ist trotz Verstärkungen seit 1984 ausgehöhlt.

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 5.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Chi Hoang bewertete die Turmgruppe von Duong Long als Höhepunkt der Champa-Bau- und Bildhauerkunst.

FOTO: DUC NHAT

Bei drei Ausgrabungen in den Jahren 2006, 2007 und 2009 auf einer Gesamtfläche von über 3.000 m² entdeckten Forscher zahlreiche Schichten von Steinverkleidungen, Tempelarchitektur im Freien, Yoni-Statuen und Tausende wertvoller Artefakte. Die Forscher gehen jedoch davon aus, dass die Ausgrabungsfläche im Vergleich zum gesamten Reliquiengebiet, insbesondere dem Gebiet, das möglicherweise einzigartige und wertvolle Artefakte enthält, noch immer sehr begrenzt ist.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Chi Hoang, ehemaliger stellvertretender Direktor des Southern Institute of Social Sciences, bewertete die Duong Long-Turmgruppe als Höhepunkt der Champa-Baukunst und -Bildhauerei. Über Jahrhunderte hinweg wurden die Türme durch Erosion durch Bäume und menschliche Einflüsse an vielen Stellen beschädigt, sodass eine Restaurierung des Relikts unumgänglich ist.

„Das Relikt ist derzeit zu 30–40 % beschädigt. Bei fachgerechter Ausgrabung und Restaurierung kann sein ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt werden. Noch wichtiger ist, dass erhebliche Investitionen Möglichkeiten für eine nachhaltige Tourismusentwicklung in der Region eröffnen“, sagte Herr Hoang.

Herr Nguyen Thanh Quang vom Geschichtswissenschaftlichen Verein der Provinz Gia Lai sagte, dass derzeit im System der Cham-Türme in Gia Lai nur der Duong Long-Turm als besonderes nationales Denkmal anerkannt sei. Er sei nicht nur der höchste, sondern im Vergleich zum gesamten System der Cham-Türme in Vietnam auch mit den meisten Steinverzierungen versehen. Nach drei Ausgrabungen konnten jedoch nur etwa 3.000 m² untersucht werden, während die zerbrochenen Artefakte in Wirklichkeit über eine sehr große Fläche verstreut sind. „Wenn die Ausgrabungen nicht ausgeweitet werden, könnten wertvolle Artefakte für immer begraben bleiben. Nach der Restaurierung wird es keine weiteren archäologischen Möglichkeiten mehr geben“, sagte Herr Quang.

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 6.

Zur Restaurierung des Duong Long-Turms sind umfangreiche archäologische Ausgrabungen erforderlich

FOTO: DUC NHAT

Zur Restaurierung des höchsten Cham-Turms in Südostasien sind umfangreiche archäologische Untersuchungen erforderlich – Foto 7.

Zerbrochene Artefakte waren über einen sehr großen Bereich außerhalb des zuvor ausgegrabenen Bereichs verstreut.

FOTO: DUC NHAT

Herr Quang sagte außerdem, dass die aktuellen archäologischen Arbeiten gemäß der Aufforderung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zwei parallelen Zielen dienen müssten: der Restaurierung der Relikte und der Standortplanung. Daher müssten die archäologischen Arbeiten gleichzeitig und gründlich durchgeführt werden, um sowohl die ursprüngliche Architektur zu erhalten als auch den langfristigen kulturellen und touristischen Wert zu nutzen.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai wurden in den letzten Jahren Investitionen in die erste Phase der Restaurierung und Verschönerung des Relikts getätigt. Dadurch konnte die Architektur der Turmdächer grundlegend wiederhergestellt und stabilisiert werden, sodass Einsturz- und Verlustgefahr ausgeschlossen ist. Die architektonischen Komponenten, einschließlich der Basis und des Fußes der Türme, wurden jedoch nicht restauriert und befinden sich derzeit in einem Zustand fortschreitender Verwitterung mit hohem Einsturz- und Verlustrisiko. Daher sind weitere Investitionen in die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der ursprünglichen architektonischen Komponenten der Tempel- und Turmrelikte erforderlich.

Darüber hinaus wurde ein großer Teil der Reliquienstätte noch nicht vollständig archäologisch ausgegraben, sodass die wissenschaftliche Grundlage für eine umfassende Restaurierung nicht ausreicht. Daher schlug das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai eine archäologische Ausgrabungsfläche von 9.150 m² auf dem an zuvor ausgegrabene Gebiete angrenzenden Gebiet vor.



Quelle: https://thanhnien.vn/can-khao-co-quy-mo-lon-de-trung-tu-thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-185250806210642977.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Südostasiatische Zeitungen kommentieren den überwältigenden Sieg der vietnamesischen Frauenmannschaft
Wilde Schönheit auf dem Grashügel von Ha Lang - Cao Bang
Vietnamesische Luftwaffe übt Vorbereitung auf A80
Raketen und Kampffahrzeuge „Made in Vietnam“ demonstrieren ihre Leistungsfähigkeit bei gemeinsamer A80-Übung
Bewundern Sie den Millionen Jahre alten Vulkan Chu Dang Ya in Gia Lai
Vo Ha Tram brauchte sechs Wochen, um das Musikprojekt zur Lobpreisung des Vaterlandes fertigzustellen.
Das Café in Hanoi ist hell mit roten Fahnen und gelben Sternen, um den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September zu feiern
Flügelfliegen auf dem A80-Trainingsgelände
Besondere Piloten in der Flugformation zur Feier des Nationalfeiertags am 2. September
Soldaten marschieren durch die heiße Sonne auf dem Übungsgelände

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt