Bewahrung und Förderung der Werte traditioneller Handwerksdörfer im neuen Kontext

Die traditionellen Handwerksdörfer in Ninh Binh haben eine lange Geschichte, die über viele Generationen weitergegeben wurde und von denselben Handwerksvorfahren geprägt ist. Hier verbindet sich Kultur mit der Lebensgrundlage der lokalen Bevölkerung. Daher erfordert die Erhaltung und Förderung der Werte der traditionellen Handwerksdörfer der Provinz synchrone Lösungen, um eine nachhaltige Entwicklung im neuen Kontext zu fördern.

Derzeit gibt es in der Provinz 77 anerkannte Handwerksdörfer, darunter vier Handwerksdörfer, die landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und aquatische Produkte verarbeiten und konservieren; 13 Handwerksdörfer, die Kunsthandwerk herstellen; 46 Handwerksdörfer, die Holzprodukte, Rattan und Bambus, Keramik, Glas, Textilien, Garn, Stickereien, Strickwaren und kleine Mechanikerarbeiten herstellen; 11 Handwerksdörfer, die Zierpflanzen produzieren und handeln; und drei Handwerksdörfer, die Dienstleistungen für die Landbevölkerung anbieten. In der Provinz gibt es zwei Handwerksdörfer, die das 4-Sterne-OCOP-Zertifikat erhalten haben: Bo-Bat-Keramikprodukte und traditionelle Stickereien. Die Handwerksdörfer haben 26.732 Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen, mit einem durchschnittlichen Einkommen von 36,4 Millionen VND pro Person und Jahr.

Als eines der zwölf typischen traditionellen Handwerksdörfer des Landes mit langer Geschichte gilt das Stickereidorf Van Lam (Gemeinde Ninh Hai, Hoa Lu) im Touristengebiet Tam Coc-Bich Dong als einer der Orte, an denen die Quintessenz der vietnamesischen Stickerei zusammenläuft. In den letzten Jahren hat das Stickereidorf Van Lam eine wichtige Rolle bei der Vervollständigung der industriellen und landwirtschaftlichen Wirtschaftsstruktur gespielt, den Anteil am Exportwert der Provinz erhöht, das Einkommen der Haushalte gesteigert und das Image von Land und Leuten in Ninh Binh weltweit gefördert.

Diesen Vorteil nutzte Herr Vu Thanh Luan, Vorsitzender des Exekutivkomitees des Stickereidorfs Van Lam, und baute in seinem Haus ein Modell für Privatunterkünfte mit 10 Zimmern, das sich in erster Linie an Touristen richtet, die Van Lam besuchen und die Stickereikunst erleben möchten. Hier erhalten Besucher Materialien für den Stickvorgang und Stickanleitungen und können ihr fertiges Produkt nach der Fertigstellung als Souvenir mit nach Hause nehmen. Dies ist das erste Modell für Privatunterkünfte im Stickereidorf Van Lam. Um das traditionelle Handwerksdorf zu erhalten und die Tourismusentwicklung zu fördern, haben das örtliche Parteikomitee, die Regierung sowie die Menschen von Van Lam und einige Unternehmen in der Region ihr Bewusstsein geändert und das traditionelle Stickhandwerk, insbesondere die Buntstickerei, wiederbelebt.

Touristen, die heute nach Tam Coc – Bich Dong kommen, interessieren sich sehr für traditionelle Stickereien. Herr Brice Van Huffel, ein Tourist aus Frankreich, sagte: „Ich bin zum dritten Mal nach Tam Coc zurückgekehrt. Ich liebe diesen Ort nicht nur wegen der wunderschönen Natur, sondern auch wegen der freundlichen Menschen vor Ort. Ihre traditionellen Stickereien sind wunderschön. Ich habe Stickereien als Geschenke für meine Freunde gekauft. Sie sind alle sehr begeistert und möchten die traditionelle Kultur in Van Lam erleben.“

Man kann sagen, dass traditioneller Handwerksdorftourismus eine attraktive Form des Kulturtourismus darstellt und zur Bereicherung des Tourismusangebots von Ninh Binh beiträgt. Der Trend geht heute dahin, dass Menschen in Richtung alter kultureller Werte reisen. Die Entwicklung des Handwerksdorftourismus ist notwendig, da er sowohl für den Tourismus als auch für die Entwicklung der Handwerksdörfer viele Vorteile bringt, da er sowohl wirtschaftliche als auch soziale Vorteile bringt und zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte des traditionellen Handwerks beiträgt.

Nach Einschätzung professioneller Agenturen stiegen die Einnahmen von Handwerksdörfern in der letzten Zeit durchschnittlich um 27,7 % pro Jahr. Dennoch stehen traditionelle Handwerksdörfer derzeit vor zahlreichen Hindernissen für ihren Erhalt und ihre Entwicklung. So sind die Anlagen und die Produktionstechnologie einiger Handwerksdörfer noch immer überwiegend manuell und entwicklungsschwach, was zu geringer Produktivität, Produktqualität und Umweltverschmutzung führt. Viele Handwerksdörfer in der Provinz arbeiten schlecht und müssen umgestaltet werden.

In Wirklichkeit handelt es sich bei den meisten Produktions- und Geschäftsbetrieben in den Handwerksdörfern von Ninh Binh um Familienbetriebe mit geringem Kapital, die in kleinem Maßstab produzieren und Geschäfte tätigen, nicht über ausreichend große Mengen verfügen und vor allem nur sehr wenige Produkte mit Markennamen herstellen. Daher ist ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt schwach; es mangelt an Humanressourcen mit Kapazität, Erfahrung, Qualifikationen …, was zu einer schleppenden Aktivität in den Handwerksdörfern führt.

Der Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zeigt deutlich, dass der Anteil der als OCOP-Produkte anerkannten Industrieprodukte nach wie vor gering ist. Bisher gibt es in der gesamten Provinz neun als OCOP-Produkte anerkannte Handwerksdorfprodukte mit mindestens drei Sternen. Die Registrierung von Produktmarken wurde bisher nicht beachtet. Obwohl die Provinz eine klare Ausrichtung auf handwerkliche Dorfprodukte für den Tourismus verfolgt, sind diese nach wie vor selten, eintönig und nicht wettbewerbsfähig, und es gibt nur wenige Souvenirs mit den kulturellen Besonderheiten von Ninh Binh.

Handwerksdörfer sind ausschließlich daran interessiert, Touristen das Handwerk und die Produkte näherzubringen, ohne jedoch den Wert der Landschaft, der Architektur von Gemeinschaftshäusern, Pagoden und Tempeln sowie die integrierten kulturellen Werte und die Verbundenheit mit der Gemeinschaft zu nutzen. Um die Handwerksdörfer in der Provinz stabil und nachhaltig zu entwickeln, bedarf es im neuen Kontext einer spezifischen Ausrichtung auf traditionelle Handwerksdörfer, um Arbeitsplätze und Einkommen zu schaffen und die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz zu fördern. Insbesondere ist es notwendig, die Planung zur Entwicklung von Berufen und Handwerksdörfern im Rahmen der sozioökonomischen Entwicklungsplanung, verknüpft mit der lokalen Tourismusentwicklungsplanung, schnell umzusetzen. Darüber hinaus müssen Märkte und Marken für Handwerksdörfer entwickelt werden. Der Schwerpunkt muss auf dem Aufbau von Humanressourcen, der Verbesserung der Produktwettbewerbsfähigkeit und dem Umweltschutzbewusstsein liegen.

Die Provinz muss ihre Strategie zur Planung konzentrierter und stabiler Rohstoffgebiete, insbesondere der nicht erneuerbaren Rohstoffe zweier traditioneller Handwerksdörfer (Steinbildhauerei und antike Bo-Bat-Töpferei), schnell umsetzen und die massive Ausbeutung zerstörerischer Rohstoffe einschränken. Es müssen Strategien entwickelt werden, die die Entwicklung von Berufen, Handwerksdörfern und traditionellen Handwerksdörfern in der Provinz unterstützen. Der Markenaufbau und die Handelsförderung müssen gestärkt, Produktmarken gefördert, Exporte angekurbelt und die Chancen der Freihandelsabkommen genutzt werden.

Ninh Binh ist eine Provinz mit Potenzial und Potenzial für die Tourismusentwicklung. Daher muss die Entwicklung traditioneller Handwerksdörfer mit der Entwicklung der Tourismusbranche verknüpft werden, um deren Wert zu erhalten und zu fördern und Produktmarken zu etablieren. Um die Tourismuswirtschaft in Gebieten mit traditionellen Handwerksdörfern effektiv zu nutzen, ist es insbesondere notwendig, sich auf Infrastrukturinvestitionen aus Kapitalquellen zu konzentrieren. Es müssen Bedingungen für die Entwicklung der Infrastruktur geschaffen und Handwerksdörfer sinnvoll geplant und gestaltet werden. Es müssen Bereiche für die Produktpräsentation geschaffen und Probeproduktionen für Besucher durchgeführt werden. Die Gründung von Genossenschaften und Unternehmen in Handwerksdörfern als Kern der Entwicklung der Handwerksdörfer muss gefördert und mobilisiert werden.

Nguyen Thom

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-cua-lang-nghe-truyen-thong/d2023081808065215.htm