Abschaffung der Piloteinrichtung des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt

Dies ist ein notwendiger Schritt, um das Organisationsmodell zu standardisieren und gleichzeitig die Bedingungen für die wirksame Umsetzung des Modells des Servicecenters der öffentlichen Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt zu schaffen.

Am Morgen des 28. Juni einigten sich die Delegierten auf der 23. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 10. Amtszeit (Sondersitzung) darauf, die gesamte Resolution Nr. 73/NQ-HDND des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt vom 27. September 2024 zur Pilotgründung des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt aufzuheben.

Die Delegierten stimmten dem Vorschlag zu, die gesamte Resolution Nr. 73 abzuschaffen. Foto: VIET DUNG

Nach der Überprüfung des Rechtsausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt basierte das Pilotmodell des einstufigen Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Zeitpunkt der Verkündung der Resolution 73 auf der Umsetzung der Regierungsresolution 108. Am 9. Juni 2025 erließ die Regierung jedoch das Dekret 118, in dem das Modell zur Organisation des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung in Provinzen und zentral verwalteten Städten festgelegt wurde.

Das Servicezentrum für die öffentliche Stadtverwaltung soll gemäß den neuen Bestimmungen der Regierung umgesetzt werden und die Politik des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt soll vereinheitlicht werden, um das Modell des Servicezentrums für die öffentliche Stadtverwaltung unter dem Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt umzusetzen.

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, spricht mit den Delegierten des Treffens. Foto: VIET DUNG

Daher steht die weitere Umsetzung der Resolution 73 nicht mehr im Einklang mit der Politik der Stadt und den neuen Vorschriften der Zentralregierung. Die Aufhebung der Resolution 73 ist ein notwendiger Schritt zur Standardisierung des Organisationsmodells und schafft gleichzeitig die Voraussetzungen für die wirksame Umsetzung des Modells des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Umsetzung des Modells des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt unter dem Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt trägt dazu bei, die Schwerpunkte zu straffen, Überschneidungen zu vermeiden, die Effektivität von Leitung und Verwaltung zu verbessern und Menschen und Unternehmen die Durchführung von Verwaltungsverfahren zu erleichtern.

Die Einrichtung des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung unter dem Büro des Volkskomitees der Stadt unterliegt der Autorität des Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

THU HUONG – NGO BINH – CAM NUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bai-bo-thi-diem-thanh-lap-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-tphcm-post801506.html