Noční příběh: Koutek Trinhovy hudby

Pozdě v noci, pokud nemusíte pracovat a chcete si jen ulevit od stresu po náročném dni před spaním, jakou hudbu si poslechnete? Romantickou, folkovou, reformovanou nebo moderní hudbu…?

Moc rád poslouchám Trinhovu hudbu, protože jemné, krásné a hluboké melodie, které rezonují v noci, jsou velmi vhodné pro vyčištění mysli a také pro rozhovory sám se sebou. Být vášní pro Trinhovu hudbu není koníček, který se v mém životě objevil náhle, ale byl částečně ovlivněn a formován životním stylem a kulturou mé rodiny v minulosti.

Když jsem byl dítě, někdy koncem 90. let, často jsem slyšel otce, jak si brouká písně od hudebníka Trinh Cong Sona. Zvlášť píseň Diem Xua, pokaždé, když se v Saigonu náhle spustil déšť, jsem si ji poslouchal nazpaměť: „Déšť stále padá na starobylou věž / Jak dlouhé jsou tvé paže, jak dlouho budou tvé oči bledé…“

Nebo si můj otec ve volném čase chodil do obchodu půjčovat Trinhovy hudební kazety a CD, aby si je mohla poslechnout celá rodina jen tak pro zábavu a relaxaci... V té době nebyl internet, takže by si člověk mohl poslechnout svou oblíbenou písničku pouhým kliknutím myši nebo klepnutím na telefon. Přesto jsem Trinhovu hudbu poslouchal tak často, že se mi vryla do podvědomí, aniž bych si to uvědomoval.

Ve 13 letech, kdy jsem si už zvykl číst spoustu knih, jsem se začal dozvídat o textech a životě hudebníka Trinh Cong Sona prostřednictvím knih, které o něm byly napsány. Porozumět Trinhovým textům opravdu není snadné a někdy je nemožné plně pochopit význam těchto textů.

Rukopis Trinh Cong Sona

Lidé říkají, že v hudbě je meditace, v textech existencialismus a buddhistická filozofie. Pro mnoho lidí, kteří poslouchají Trinhovu hudbu téměř století, však prvním požadavkem není porozumění jeho textům. Protože pouhé naladění na vysoké a nízké tóny může melodická hudba dotknout se zdroje, který ochladí mysl a duši každého z nás.

O akademických znalostech vietnamské hudby nic nevím. Existuje mnoho umělců a hudebníků, kteří se od pradávna proslavili svými vlastními specifickými cestami. A všechny písně jsou klasifikovány jako lidová hudba, lyrická hudba nebo bolero… Ale kupodivu, pouze hudebník Trinh Cong Son má své příjmení, které se používá k označení hudebního žánru s písněmi, které složil, tedy hudby Trinh.

Později, když se zábavní prostředky staly stále rozmanitějšími, jsem poslouchal a líbil se mi i mnoho děl jiných hudebníků. Písně s dobrými texty a krásnými melodiemi mě vždy na určitou dobu uchvátily a dojaly.

Ale v určitém okamžiku, když jsem musel procházet životními výzvami s mnoha emocionálními bouřemi, jsem poslouchal Trinhovu hudbu jako dítě hledající útěchu v ukolébavkách... Tyto melodie vždy zazněly v pravý čas, aby uzdravily unavenou duši, která potřebovala odpočinek...

"Prosím, spi v kolébce."

Ukolébám tě ke spánku

Prosím, spěte pod korunami stromů…“

(Ukolébavka pro nás - Trinh Cong Son)

Zdroj: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov