Shledání Tet - nekonečná radost

(NB&CL) Tet je příležitostí pro všechny, aby dočasně odložili stranou práci a všechny životní starosti, aby ti, kteří jsou daleko od domova, měli možnost se znovu setkat, shromáždit se a být se svými rodinami a příbuznými a společně přivítat štěstí v novém roce. Je to také velmi smysluplná tradice, krásný kulturní rys, který si vietnamský lid navždy předává.

Obvykle na konci roku se na YouTube kanálech, v hudebních pořadech v televizi, na sociálních sítích atd. objevuje mnoho hudebních videí s kapelou Tet, rozmanitých tématicky a formálně bohatých, včetně mnoha smysluplných a emotivních videoklipů, které vysílají publiku vzkaz: „Bez ohledu na to, jak jste zaneprázdnění, měli byste si udělat čas na návrat domů, sejít se s rodinou po náročném roce v práci. Protože Tet je příležitostí k setkávání a shledávání,“ například: Tet je shledání; Tet se vrací brzy; Jarní shledání, Tet u mě doma...

Stále si pamatuji den, kdy jsem poprvé opustil své rodné město, abych jel do města studovat na univerzitě, jak mi otec na autobusovém nádraží řekl: „Pojď brzy domů oslavit Tet, synu.“ A tak se každý rok, kdykoli přijde Tet, těším na brzký návrat domů, abych se znovu setkal se svou rodinou, abych se shromáždil v radostné a rušné atmosféře Tetu.

Nejen já, ale všichni, pokaždé, když přijde jaro, Tet, se lidé, kteří se narodili a vyrostli na venkově nebo mají na venkově kořeny, touží vrátit do své rodové vlasti. Možnost vrátit se ke svým matkám, otcům a blízkým, setkat se na jaře plném teplého slunce a rozkvetlých květin, je příležitostí zeptat se na zdraví, vyprávět si, co se událo v uplynulém roce, a zároveň si připomenout minulost, vážit si toho, co už uplynulo, a těšit se na dobré věci. To se stalo tradicí, dlouholetou kulturní krásou Vietnamců ve všech regionech.

Od starověku až po současnost a jistě i v budoucnosti je význam shledání Tet, Tet sum vay, stále nedotčený v myslích Vietnamců žijících a vydělávajících si na živobytí všude. Bez ohledu na to, jak přeplněné, přeplněné a obtížné jsou cesty vlakem, letadlem nebo autem na Tet; bez ohledu na to, jak velká je vzdálenost tisíce kilometrů; nebo dokonce ve vzdálené zemi světa vzdálené tisíce mil, vietnamské děti vždy sní o „jarním“ snu o návratu do své vlasti, do své země, aby se znovu setkaly se svými nejmilejšími a přivítaly Tet – jaro s mnoha novými a nejlepšími věcmi, které je čekají.

Přestože uplynulý rok byl plný starostí a životních útrap, během Tetu si každý přeje shledat se svou rodinou, protože během Tetu v cizí zemi, i když je dostatek materiálních věcí, ale chybí v rodině milovaní, bude stále smutno a osamělo. Děti se na svátek těší každý den, aby si mohly vyrazit na Tet, koupit si nové oblečení, nechat se s rodiči navštívit prarodiče nebo jet někam na dovolenou . Dospělí jsou zaneprázdněni nákupem mnoha věcí, které dají rodičům, prarodičům, příbuzným, a nového nábytku na výzdobu domu.

Každý dům, každá ulice v zemi, od hor, venkova až po města, je neustále rušná a živá, naplněná atmosférou Tetu. Pro Vietnamce jsou okamžiky, kdy se celá rodina na konci roku shromáždí kolem večeře, sedí a povídá si u hrnce s banh tetem a dychtivě čeká na Silvestra... těmi nejposvátnějšími a nejočekávanějšími.

Život se stává čím dál modernějším, lidé stále říkají, že Tet se stává „mdlý“, ne tak radostný jako Tet v minulosti, ale nevšímají si, že už jen poslední den v roce, kdy jsou všichni členové rodiny zdraví, připravují si společné jídlo na konci roku k uctění předků, sedí a povídá si o uplynulém roce, to je už plný Tet s nesmírnou radostí, tak kde jinde hledat?

A pro ty, kteří jsou daleko od domova, není nic šťastnějšího než návrat do rodinného domova během svátku Tet. Vrátí se, protože Tet přichází jen jednou ročně. Važte si své rodiny, dokud můžete, protože je to nejteplejší místo v tomto životě, místo, které je vždy otevřené, aby vás přivítalo zpět, ať jste kdokoli. V moderním životě však stále více Vietnamců opouští svou vlast, aby studovali, vydělávali si na živobytí nebo se věnovali kariéře v jiných zemích; někdy i za hranicemi státu. Proto se „návrat domů na Tet“ stal nostalgií, nebo jen „jarním snem“ mnoha Vietnamců žijících v zahraničí.

V posledních letech, zejména po pandemii Covid-19, tváří v tvář obtížným okolnostem zavedlo mnoho obcí, úrovní, odvětví, podniků a mecenášů program „Jarní autobus – Šťastný Tet“, který má za cíl podpořit dary a vozidla, jež pomáhají pracovníkům, studentům a dělníkům v obtížných situacích mít podmínky k oslavě Tetu, užít si teplé jaro se svými rodinami a přispět k navození chvil lásky, spojení a setkání během Tetu.

„Doma s rodiči! Děkuji autobusu Tet Sum Vay za to, že jste mé rodině přivezli šťastný a pokojný Tet,“ sdělil student studující ve městě na jihu země v předvečer Tet Giap Thin loni, když se právě vrátil do svého rodného města v severní provincii, své ohromující emoce, když se vrátil domů, aby se setkal se svou rodinou a oslavil Tet. Štěstí a emoce jsou pocity, které sdíleli chudí pracující a studenti, když měli to štěstí, že získali jízdenky na autobus Tet Sum Vay, aby se mohli vrátit domů a znovu se setkat v předtečných dnech.

V poslední době, s pozoruhodným rozvojem informačních technologií a neomezeným šířením sociálních sítí, mají Vietnamci žijící v zahraničí více příležitostí a prostředků k oslavě Tet se svými rodinami, a to nejen slovním spojením, ale také živými a realistickými obrazy prostřednictvím živých přenosů, aby si mohli navzájem posílat pozdravy a pozdravy. Toto by mohlo být setkání Tet v éře technologické revoluce 4.0 a 5.0!

Starý rok Giap Thin se chýlí ke konci a přichází nové jaro At Ty s mnoha radostmi a nadějemi. Ačkoli se život vyvíjel, Tet každé vietnamské rodiny je vždy setkáním, setkáním, které je přítomno při každém rodinném jídle o svátku Tet a předává se z generace na generaci. Jak říká text písně Sweet Dream od hudebníka Hoai Ana: „Tet v naší rodině byl vždy stejný / Známá teplá rodinná chuť “ nebo „Vítáme jaro s květy meruněk na přední zahradě / Posloucháme jarní vůni vznášející se ve vzduchu / Vítáme tě zpět u rodiny na konci roku / Štěstí je naplněno tolika slovy / Pojďme se v tuto chvíli společně těšit / Rušně se smějeme pod střechou / Jaký dárek je pro šťastné rodinné setkání / Jaký Tet je šťastnější než setkání Tet“... to vše vypovídá o významu radosti ze setkání Tet, pospolitosti. Atmosféra vítání nového jara je rušná a šíří se všude. Přeji všem a každé rodině shledání, protože úplné shledání Tet je Tet plný radosti a štěstí...

Nefrit

Zdroj: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html