Historické vrstvy

Thanh Hoa má mnoho unikátních hor, jeskyní, chrámů a svatyní, ale pohoří Truong Le (město Sam Son) si stále zachovává svůj jedinečný a nezaměnitelný vzhled. Vzhled a historické a kulturní vrstvy hory Truong Le přispěly k silné atraktivitě a cenným turistickým zdrojům Sam Son a Thanh Hoa obecně.

Chrám Doc Cuoc.

Hora Truong Le se nachází jihovýchodně od města Sam Son City a je tvořena po sobě jdoucími horskými pásmy, která se postupně táhnou od pevniny k moři a vytvářejí kamennou zeď chránící tuto krásnou pobřežní krajinu. Podle zaznamenaných dokumentů je Truong Le břidlicově žulové pohoří, které vzniklo před stovkami milionů let. V důsledku dlouhého procesu formování hor má pohoří Truong Le 16 vysokých a nízkých vrcholů s jedinečnými názvy, jako například: Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo..., z nichž Hon Keo má nadmořskou výšku 84,7 m.

Návštěvníci, kteří přijedou na horu Truong Le, se ponoří do chladivé zeleně stromů a listí, nadechnou se čerstvého vzduchu, vychutnají si pocit klidu a ticha, naslouchají zvuku vln narážejících na skály a upřímně vyšlou svá přání a touhy s přetrvávajícím kouřem kadidla... Na úpatí hory Truong Le se nacházejí poetické, lyrické a štědré koupaliště, tak krásné, že se dotknou srdce: Vung Tien, Vung Ngoc, pláž Vinh Son, pláž Nich... Na první pohled pohoří „vypadá jako velká socha, která se jeví jako žena s jemnými, ladnými křivkami ležící na zádech a hledící na rozlehlou modrou oblohu“.

Tyto metafory a asociace vedou k emocím a evokují magický příběh o vzniku hory Truong Le. Ze skal, hor a starobylých mechem pokrytých chrámů na hoře Truong Le se pak snoubí duchovní a dojemné legendy a mýty, které se předávají z generace na generaci. Je to legenda o Hon Trong Mai, legenda o bohu Doc Cuocovi - obrovi, který se obětoval, aby porazil mořské démony, odhodlaný rozdělit své tělo na polovinu, aby ochránil životy lidí... Pohoří Truong Le ukrývá ve svém srdci mnoho jedinečných historických, kulturních a duchovních hodnot se systémem posvátných chrámů, jako jsou: chrám Doc Cuoc, chrám Co Tien, chrám To Hien Thanh, pagoda Tranh...

V systému legend a mýtů o obřích bozích země Thanh je nejvýznamnějším bohem Doc Cuoc, spojovaný s chrámem Doc Cuoc, který se nachází na ostrově Co Giai v pohoří Truong Le. Návštěvníci dočasně odloží stranou shon a ruch života a vstoupí po kamenných schodech vedoucích k chrámu Doc Cuoc. Před jejich očima se objeví jedinečný kulturně-duchovní prostor s bránou Tam Quan s vytesanými obrazy dvou majestátních strážců s meči, kteří stojí před chrámem, a dvěma kamennými slony; hlavní chrám; palác Mau a obřadní prostor...

Hlavní chrám má strukturu ve tvaru T, přední síň je široká 5 polí. Od vnější řady pilířů k vnitřní řadě pilířů má jedna strana stojan na gong, druhá strana stojan na buben, vedle něj jsou dva stojany správců a starobylé šachové figurky. V přední síni visí paralelní věta: „Tu chung anh duc tham thien dia/ Duc trong an tham trac co kim“; zhruba přeloženo: „Posvátný vzduch je srovnatelný s nebem a zemí/ Duc trong an tham trac co kim“ (přeložil Bui Xuan Vy). Prostřední síň je dům se 3 poli, 4 řadami štítových pilířů, navržený ve tvaru písmene T. Zadní síň je rozdělena na dvě části, vnější část má bustu boha Doc Cuoca, natřenou uhlově černou barvou. Nejmajestátnější vnitřní síň je tam, kde se nachází oltář, na oltáři je oltář ve tvaru draka natřený červenou barvou a zlacený, který zabírá většinu plochy; Uvnitř oltáře se nachází božský trůn, svatá deska a královská rakev. Chrám Doc Cuoc prošel mnoha rekonstrukcemi a výzdobou; od chrámu postaveného z bambusu a slaměné střechy až po současnost se chrám stal krásným a posvátným symbolem duchovního života země a lidu Sam Son. Paní Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) nadšeně sdílela: „Toto je potřetí, co jsem s rodinou a přáteli přijela navštívit a pálit kadidlo v chrámu Doc Cuoc. Často sem chodíme na začátku nového roku, upřímně pálíme kadidlo a doufáme, že bohové budou svědky a dají nám zdraví, mír, štěstí a bohatství. Ačkoli chrám není majestátní ani impozantní, přírodní scenérie je velmi krásná, má dlouhou historii a je proslulý svou posvátností, takže se všichni těší a doufají, že se sem budou mít mnoho příležitostí vrátit.“

Každý, kdo někdy navštívil město Sam Son a vkročil na horu Truong Le, si nesmí nechat ujít malebné místo Hon Trong Mai. Hon Trong Mai se nachází na mírném svahu pohoří Truong Le a skládá se ze tří velkých kamenných desek, které dovedně opracovala a uspořádala příroda. Velká kamenná deska leží dole jako pevný podstavec, nahoře jsou dvě kamenné desky ležící symetricky jako dvojice ptáků. V souladu s migrací času Hon Trong Mai stále vytrvale nabízí životu milostnou píseň prodchnutou legendárními barvami. Příběh věrné a oddané lásky chudého páru, který žil a zemřel společně, vdechl život horskému kameni a způsobil, že zdánlivě neživé předměty najednou mají svůj vlastní původ a život. A co je důležitější, je to lidová legenda, která do kamene hluboce vepsala hlubokou lidskou krásu a přispěla k pověsti národního malebného místa. Od roku 2019 se koná Festival lásky - Hon Trong Mai, který přispívá k uctění krásy a významu krajiny, a zároveň diverzifikuje produkty a podporuje další rozvoj cestovního ruchu v oblasti Sam Son.

Poté, co jsou návštěvníci fascinováni krásnou přírodní scenérií a ponoří se do kulturního a duchovního prostoru chrámů, pagod, legend a mýtů, mohou zažít pocit prohledávání zeleným listím a trnitými keři, aby „svědky“ pozůstatků starobylých francouzských vil a resortů na hoře Truong Le před stovkami let, které se dochovaly dodnes. Během rozhovoru pan Hoang Thang Ngoi řekl: „Když jsem ještě pracoval, navštívil jsem Národní archivní centrum I, Národní knihovnu Vietnamu, abych pomohl městu Sam Son vyhledávat a shromažďovat dokumenty k určení, kdy začala turistika v Sam Son. V Národní knihovně Vietnamu mi zaměstnanci poskytli několik dokumentů, zejména článků psaných ve francouzštině. Při jejich prolistování jsem našel noviny s následující zprávou: Generální guvernér Indočíny vydal dekret, kterým udělil městům Sam Son a Do Son, každé z nich, 8 000 franků (stará měna Francie před nahrazením eurem) na vybudování resortu pro francouzské vojáky. To lze považovat za první milník v procesu, kdy Francouzi přišli do Sam Son, aby resort využili.“

Některé dokumenty o hoře Truong Le a procesu formování a rozvoje cestovního ruchu v oblasti Sam Son, ať už pečlivé, podrobné nebo stručné, potvrzují stopy francouzského využívání letovisek na této půdě. V článku „Od Thanh Hoa k Sam Son“, otištěném v knize „Krásná Thanh Hoa“ od francouzského učence H. Lebretona, je velmi podrobný popis Sam Son z té doby: „Vila velvyslanectví Thanh Hoa s krásnými železnými sloupy postavená poblíž chrámu Doc Cuoc na hoře Mui Chao - mezi touto budovou a souřadnicí 79 se nachází vila Des Rochers (na hoře) postavená na strmém ostrohu pod vlnami této provincie pro odpočinek úředníků.“

Podél vrcholu hory Truong Le se v současnosti nacházejí dvě oblasti se stopami letovisek postavených Francouzi na počátku 20. století. Jedna oblast byla určena pro shromažďování francouzských mandarínů, vyšší třídy a vysoce postavených úředníků za účelem prohlídky památek a relaxace; druhé letovisko bylo vyhrazeno pro krále Bao Daie. Ačkoli již nejsou v původním stavu, tyto stopy stále postačují k zobecnění rozsahu, úrovně investic a sofistikovanosti Francouzů v oblasti zábavy a užívání si života z doby před stovkami let; zároveň potvrzují atraktivitu, potenciál a hloubku využití letovisek v Sam Son.

Březnová cesta se postupně chýlí ke konci a připravuje se na slunečný duben. Je to také doba, kdy město Sam Son vstupuje do sezóny plážové turistiky s velkým nadšením a očekáváním. A pohoří Truong Le je vždy atraktivní destinací, která uchvacuje návštěvníky, když se vracejí k modrému moři, bílému písku a zlatavému slunci...

Hoang Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm