Nguyen Thi Binh - Dojemné vzpomínky na první státní den 2. září

„Brzy ráno 2. září 1945 se téměř všichni lidé hrnuli do ulic. S mými dvěma staršími bratry jsme se také vydali na náměstí katedrály Notre Dame, kde jsme se dozvěděli, že se bude konat velmi důležitá událost: zástupci revoluční vlády, Prozatímního správního výboru Jihu, se představí lidu,“ napsala bývalá viceprezidentka Nguyen Thi Binh ve svých pamětech Rodina, přátelé a země (vydavatelství Tri Thuc, 2012).

Paní Nguyen Thi Binh se narodila v roce 1927 v obci Tan Hiep, okres Chau Thanh, provincie Sa Dec (nyní obec An Hiep, okres Chau Thanh, provincie Dong Thap ). Rodné jméno paní Nguyen Thi Chau Sa bylo Nguyen Thi Chau Sa. Její otec byl úředníkem v geodetickém průmyslu, který pracoval v Phnom Penhu (Kambodža), a všechny její sestry ho následovaly. Od července 1945 přivezl celou rodinu zpět do Vietnamu. „V červenci 1945 byla celá moje rodina v Saigonu. Ti, kteří prožili tu dobu, vědí, že na volání země tam chtěli být všichni Vietnamci,“ vzpomínala paní Nguyen Thi Binh na dny návratu do vlasti.

Paní Nguyen Thi Binh během svého působení ve funkci vedoucí delegace vlády Vietnamské socialistické republiky na Pařížské konferenci (1969–1973)

FOTO: DOKUMENT

V červenci a srpnu 1945 žil Saigon rušnými dny. Ve dne v noci se lidé a vozidla pohybovali s velkým spěchem. Skupiny Vanguard Youth si jeden po druhém nacvičovaly chůzi a hlasitě zpívaly píseň „Lean Dang“ od Luu Huu Phuoc. Předtím, když studentka Chau Sa uslyšela text písně „Hej, mladí lidé, povstaňte a odpovězte horám a řekám“ od Luu Huu Phuoc, cítila v srdci volání po mládí. Byla to skutečně „předpovstácká“ atmosféra. Rušná, ale extrémně spořádaná, zdálo se, že všichni slyší a cítí horký dech velké události, která se chystá vypuknout – vzpomínala paní Nguyen Thi Binh. Brzy ráno 2. září 1945 se v Saigonu a provinciích vyhrnuly do ulic téměř 2 miliony lidí. Místem shromáždění byla katedrála Notre Dame. Paní Nguyen Thi Binh řekla: „Se dvěma staršími bratry jsme se také vydali na náměstí katedrály Notre Dame, kde jsme se dozvěděli, že se bude konat velmi důležitá událost: lidu budou představeni zástupci revoluční vlády a Prozatímního správního výboru Jihu.“

Paní Nguyen Thi Binh (pravá strana obálky) se setkává se svými spolubojovníky z odboje (1945 - 1975)

FOTO: KM ZNOVU VYFOCENO

Protože byl signál rušen, saigonské masy nemohly přímo slyšet čtení Deklarace nezávislosti prezidentem Ho Či Minem . Pan Tran Van Giau, předseda Jižního výboru, okamžitě pronesl improvizovaný projev k milionům lidí. Jakmile však demonstrace skončila, z horních pater domů některých francouzských kolonialistů na ulicích Catinat a Pasteur se do řad mas střílelo, zejména na teenagery. Mnoho nevinných lidí účastnících se mírové demonstrace padlo v kalužích krve. Aby ochránil vládu, její otec se s přáteli, kteří tam již byli, okamžitě připojil k Východní eskadře 1. Chau Sa bylo pouhých 18 let a cokoli ji strýcové povolali, to udělala. První úkol, který dostala, jí přidělil zemědělský inženýr jménem Ha, který se již v rané fázi účastnil hnutí Viet Minh. Tím úkolem bylo účastnit se přivítání zástupců britsko-indických spojeneckých sil v Saigonu, aby odzbrojili japonskou armádu. Důvodem, proč byla Chau Sa vybrána, bylo to, že pan Ha slyšel, že umí anglicky. Zástupci spojeneckých sil, se kterými se spojila, byli převážně Britové, zatímco indická armáda a někteří legionáři byli pouze na stráži. Paní Nguyen Thi Binh si stále vzpomíná na neohrabanost plnění revolučních povinností v dobách prozatímní vlády: „Když jsem poprvé musela s Brity mluvit anglicky, bylo mi nesmírně trapně, ale nejtrapnější bylo, že se mě ptali jen na zábavní podniky, tance, věci, o kterých jsem absolutně neměla tušení, takže jsem po několika dnech požádala, abych s tím přestala. Soudruh Ha mi pověřil dalším úkolem – později jsem pochopila, že se jedná o zpravodajskou práci – sledovat řadu postav, zjistit, co dělají, kam chodí. Tato práce mi také nebyla blízká, takže jsem nemohla nikoho sledovat a vyšetřovat...“. Od 23. září 1945 zavládla v Saigonu – Čo Lonu napjatá atmosféra. Francouzská armáda otevřeně provokovala Viet Minh. Všude ve městě se ozývala palba ze zbraní. Jako nejstarší sestra, která se starala o své mladší sourozence v kostele Phan Chau Trinha (dnes ulice Phan Thuc Duyen), se Chau Sa také účastnila sebeobrany: „Dostala jsem úkol přesunout několik pistolí z centra města na okraj. Všichni jsme s nadšením plnili všechny úkoly bez ohledu na nebezpečí. V té době všichni, zejména mladí lidé, mysleli jen na dvě slova: nezávislost a svoboda země. Dvě slova: nezávislost a svoboda, jsou tak posvátná!“. (pokračování nabude)

Od roku 1968 paní Nguyen Thi Binh oficiálně vstoupila do nejdelšího diplomatického jednání v historii: Pařížské konference. V Paříži se setkala s paní Phan Thi Minh, známou také jako Le Thi Kinh, dcerou paní Phan Thi Chau Lien - nejstarší dcery vlastence Phan Chau Trinha. Letos na podzim se paní Phan Thi Minh dožila 100 let a stranický výbor města Da Nang jí udělil odznak za 80leté členství ve straně.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm