Podél řek Západu

Plovoucí trh Cai Rang - Can Tho . Foto: ALang Nguoc

Pokud období povodní v centrální oblasti představuje pro řeky nebezpečí, pak na západě je období povodní zdrojem života pro generace. Když přijde povodeň, je čas doplnit naplavené vody a podél vody se shromažďuje mnoho krevet, ryb a přírodních produktů, což vytváří prosperitu, kterou jinde nenajdete.

Sledujte řeku

Největší rozdíl mezi Západem a ostatními regiony spočívá ve způsobu života lidí podél řek. Složitý systém kanálů ztěžuje cestování po silnici, takže dominantní je vodní doprava. Obchod a směna postupně do značné míry závisí na řece.

Lidé nakupují a žijí na lodích, přesouvají se sem a tam. Rozlehlý prostor říční delty je pro ně jako společný domov. Díky tomu mají lidé z jihozápadu příjemnou, otevřenou a pohostinnou povahu, protože příroda je k lidem laskavá a mírná.

Chcete-li poznat a prozkoumat Západ, jsou výlety lodí pravděpodobně nejlepší volbou. Stačí se vydat na přístaviště Ninh Kieu – známé turistické místo, odkud turistické lodě odvezou turisty na trh Cai Rang – místo setkávání po generace lidí na Západě.

Trh Cai Rang shromažďuje ovoce ze zahrad z celého Can Tho, Vinh Longu a okolních oblastí: zahradní vesnice My Khanh, Phong Dien, Binh Thuy a Cho Lach.

Plovoucí trhy vznikly díky dominantnímu systému vodní dopravy. Křižovatky řek a přístaviště se staly ideálními místy setkávání. Každá loďka byla mobilním stánkem, kde se prodávalo nejrůznější ovoce a potraviny. Plovoucí tržiště nebylo jen místem pro nákup, prodej, povídání si a sdílení obchodů. I když poněkud zanikly, lodě plné zboží vystavené na vodě od časného rána jsou stále nepostradatelnou součástí života na Jihu.

Když brzy ráno stojíte na mostě Cai Rang, uvidíte vrstvy lodí, velkých i malých, všech barev, které převážejí zboží a pohupují se nahoru a dolů. Dvojice lodí, osobní lodě i lodě majitelů, se tísní k sobě jako mravenci, kteří se setkávají na cestě, aby si postavili hnízdo.

Památník hudebníka Cao Van Laua v Památníku amatérské hudební tvorby jižního Památníku. Foto: ALang Nguoc

Zapalte olejovou lampu, poslouchejte vọng cổ

Z trhu Cai Rang plují lodě po řece Can Tho k kanálu Truong Tien a poté po malých kanálech do vesnice s ovocnými sady My Khanh. Jedná se o jednu z největších a nejznámějších ovocných zahrad v Can Tho.

Návštěvníci si mohou také vychutnat představení tradiční hudby a reformované opery v kompletním západním prostoru, od ovoce až po písně zahradních umělců.

Lidé ze Západu se narodili v aluviální půdě řek Tien a Hau a vyrůstali za zvuků citery, xang xe a vong co. Téměř každý umí zazpívat pár veršů. Přijet na Západ a jen tak se projet lodí a jíst ovoce bez poslechu cai luong a vong co je trochu zastaralé.

Rozsvícení olejové lampy a poslech tradiční hudby je zajímavý zážitek, který se v této zemi opakuje na mnoha místech. Po večeru v zahradním domku bude každý návštěvník držet olejovou lampu a bude veden po nezpevněných cestách k tradičním chatrčím. Zní to jako připomínka starých časů, kdy pan Cao Van Lau rozsvěcel olejovou lampu a procházel se po vesnici a zpíval píseň Da Co Hoai Lang, čímž vyjadřoval stesk po své bývalé manželce.

V útulném a zároveň přírodě blízkém prostoru si návštěvníci mohou vyslechnout zajímavé informace o vzniku a vývoji této jedinečné umělecké formy na jihu a být ohromeni, když „venkovští herci“ předvedou mnoho slavných her z minulosti, od Da co hoai lang, Ben cau det lua, Tinh anh ban chieu...

Západní nákladní loď

Plavba nákladními loděmi podél delty Mekongu je také způsobem, jak prozkoumat kulturu této říční oblasti. Sledoval jsem takovou nákladní loď z Can Tho do sadů Ca Mau.

Lodě z Can Tho často plují po kanálech Xang Nga Nam nebo Quan Lo - Phung Hiep směrem na jih. V závislosti na ročním období a potřebě přepravy zboží si majitelé lodí volí vhodnou trasu. Čím dále po silnici, tím méně je rozvinutá, takže lidé na západě v odlehlých oblastech stále potřebují takové nákladní lodě.

Když nákladní lodě dorazí k velkým kanálům, pokračují v ploutví do malých kanálů, aby zásobovaly lidi na zahradě. Někdy lodě zastaví u penzionu před kanálem o půlnoci. Domy poblíž břehů řeky slyší křik a dunění dieselových motorů, které se probouzejí. Pravděpodobně netrpělivě čekají na nové zboží, od šamponu, pracího prášku až po oblečení, sušené potraviny, koláče Tet – stejně jako lidé v mém rodném městě v Centrální vysočině čekají na nákladní auta přijíždějící z města.

Lidé v odlehlých oblastech Západu často čekají na takové zásilky. Lodě Tet také přepravují květy mai a měsíčku lékařského, které si lidé mohou koupit na přivítání jara. Květiny Tet často pocházejí ze slavných květinových vesnic, jako jsou Sa Dec, Cho Lach, Vi Thanh a Phuoc Dinh, a přivážejí nejrůznější květiny, velké i malé, aby uspokojily potřeby lidí v zahradách, aby je vyzdobily na Tet a přivítaly své děti, které pracují daleko a vracejí se domů.

Každý, kdo někdy žil na Západě, jistě nezapomene na řeku před svým domem s nákladními a rybářskými loděmi a sampany, které se ráno i večer proháněly sem a tam. Na těchto lodích někdy slyšíte velmi zajímavý zvuk, po kterém vám při delší době pryč bude žaludek chybět: kdo chová sumce, nebo kdo chytá sumce na prodej v období sucha?

Zvuk nejen oznamuje, že nákladní lodě vplouvají do kanálu, ale také znamená, že lodě prodávají na úvěr. Až přijde sezóna rýže, lodě se vrátí, aby si vybraly peníze. Přestože se ekonomický život zlepšil a mladá generace se přestěhovala do měst, aby si vydělala na živobytí, zbývající lidé se stále drží řek a kanálů. Jejich hlavní ekonomika je stále závislá na úrodě rýže.

Sklizeň je bohatá, když přijde období setí, veškerý kapitál se vlévá do polí. Po generace byla rýže závislá na aluviální půdě z horního toku řeky Mekong, ale v posledních letech je sklizeň rýže stále obtížnější. Lodě, které prodávají na úvěr, se sice mohou vrátit, až přijde sezóna, ale už nejsou žádní dlužníci. Nákladní plavby ze Západu se postupně stávají méně častými.

První u trhu, druhý u řeky – civilizace byly po generace spojovány s řekami. Řeky více či méně ovlivňovaly charakter lidí v každém regionu. Řeky někdy mění tok, ústí řek se někdy zasypávají, například devět ramen delty Mekongu má nyní pouze sedm ústí. Ale její stopy po generace jsou stále patrné v životech a kultuře generací Vietnamců...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/ngang-doc-song-nuoc-mien-tay-3148305.html