Rudý déšť: Triumf pravdy, soucitu

K filmu „Rudý déšť“ mám poutavou smutnou vzpomínku.

To bylo v roce 2024, kdy mě filmový štáb požádal o pomoc s odesláním dokumentu, v němž žádal o podporu od některých podniků v oblasti dopravy, logistiky atd. Dokument, který filmový štáb odeslal, zůstal tichý, bez odpovědi od jakékoli firmy. Sám jsem mlčel a neodvážil jsem se k štábu vyjádřit, protože jsem sám nevěřil v úspěch filmu s revolučním tématem financovaného státem.

Ale...

Mnoho studentů nikdy nedokončilo studium.

V areálu naší Hanojské univerzity vědy a techniky je dnes mnoho krásných stromů a květin, zelený prostor. Stojí tam malá socha na památku generace studentských vojáků, kteří toho dne odešli.

Když si představím jeho obraz v armádě s hvězdou na čepici, vybaví se mi můj strýc - mučedník Le Minh Tan, spolužák mého otce ze střední školy. Voják, student Fakulty strojního inženýrství Hanojské univerzity vědy a techniky, opustil svou posluchárnu, následoval volání vlasti a hrdinně se obětoval na frontové linii svého rodného města Kham Duc v Quang Namu - revoluční zemi, kde žily ty nejhrdinštější vietnamské matky v zemi...

Také si vzpomínám na strýčka Tu Thaoa - spolužáka mé matky z Radio University, který zemřel na bojišti v Laosu...

Reliéf studentského vojáka na Hanojské univerzitě vědy a techniky a obraz mučedníka Le Minh Tana před odchodem do bitvy

Generace mých rodičů měla mnoho mučedníků, kteří nikdy nedokázali promovat, nikdy nedokázali realizovat své projekty, nikdy nedokázali nosit školní tašky do třídy a nikdy nedokázali randit, natož se zamilovat... Aby dnes generace studentů z polytechniky a mnoha dalších univerzit už nikdy nemusely držet v ruce zbraně.

Místo, kde se strýcové a tety loučili, se nyní stalo krásnou a romantickou cestou plnou stromů a květin. Stále si říkám, jestli tu čekají nějací studenti na své milované, kteří vědí, že odtud odešlo mnoho vojáků, kteří se už nikdy nevrátili a zanechali po sobě navždy čekající pera a kružítka…

Níže je jedna z 10 fotografií rekonstruovaných skupinou mladých techniků z černobílých fotografií 10 mladých dobrovolníků, kteří zemřeli na křižovatce Dong Loc. Ta dívka neměla podmínky pro líčení a zkrášlování jako teď... Rekonstruovaná fotografie je opravdu krásná.

Rekonstruovaná fotografie mučedníka Nguyen Thi Nho - 1 z 10 mučedníků, kteří zemřeli na křižovatce Dong Loc

Musím potvrdit, že mé výše uvedené myšlenky po zhlédnutí filmu Rudý déšť jsou opravdu zbytečné, nebo by se dalo říct… nesmysl.

Především je třeba potvrdit, že v roce 1972 bylo v citadele Quang Tri jen velmi málo studentských vojáků. A celkový počet studentů narukovaných na bojišti v letech 1970-1971 byl asi 10 tisíc lidí, rovnoměrně rozdělených mezi všechny fronty a bojiště, nikoli soustředěných pouze v Quang Tri. Jak jsem uvedl několik příkladů výše, strýcové a přátelé mých rodičů se obětovali na mnoha různých frontách a bojištích.

Dále je ještě nepřesnější říci, že studenti-vojáci, intelektuálové nebo žáci bojovali špatně nebo nebyli dostatečně stateční, aby mnoho obětovali.

Toto se potvrzuje od dob celonárodní odbojové války, která vypukla 19. prosince 1946 na ochranu mladé revoluční vlády, jež byla právě ustanovena 2. září 1945. V té době se hlavní město Hanoj stalo typickým příkladem pro celou zemi.

Francouzští kolonialisté nemohli nic udělat s Kapitálovým regimentem – regimentem, který, když se stáhl na základnu odboje Viet Bac, aby pokračoval v dlouhodobém odboji, popsal generál Vo Nguyen Giap ve svých pamětech „Nezapomenutelná léta“: Tváře byly ošlehané a potemnělé barvou kouře ze střelného prachu, ale mladistvé, galantní rysy hanojských intelektuálů ještě nevybledly...

Když jsem šel na film Rudý déšť, vstoupil jsem do kina a všiml si, že uvnitř ani vně nebyly téměř žádné propagační obrázky, ale bylo tam spousta lidí, kteří se dívali. Bylo tam i mnoho starších lidí, pravděpodobně po dlouhé době, kdy nechodili do kina, a také přišli do kina kvůli Rudému dešti, a také trpělivě stáli ve frontě s dětmi generace Z, aby si koupili popcorn...

Pak, když se dívali na film, prarodiče a vnoučata byli stejní. Pokud byli prarodiče dojati, vnoučata plakala.

Naše filmy jsou skutečné, válka je skutečná, bolest je skutečná, vítězství má skutečné oběti. Boj je oběť, je oddělení. Naši vojáci jsou studenti hudební konzervatoře, takže v boji zblízka samozřejmě prohrají s profesionálními parašutisty na druhé straně, ale my vítězíme a nepřítel nás respektuje pro našeho ducha, pro spravedlnost...

Film má velmi reálnou scénu a je znovu natočen podle skutečného příběhu. Vypráví o veliteli čety z Thanh Hoa, který si zasloužil být nejstarším bratrem, chránil vojáky před kulkami a poté se obětoval. Než se obětoval, vytáhl několik zatracených stříbrných mincí a požádal své spolubojovníky, aby mu zaplatili stranické příspěvky... Za peníze se dá koupit mnoho věcí, ale koupit si emoce diváků od mladých po staré je opravdu těžké, žádné peníze to nekoupí.

Vidíš v něm obraz vlasti

Rudý déšť se jistě stane nejvýdělečnějším a nejoblíbenějším vietnamským filmem všech dob. Rudý déšť jistě překoná vietnamské kinematografické rekordy. Ale co se za tímto rekordem skrývá?

„Náš lid má vášnivou lásku k vlasti. To je naše vzácná tradice. Od pradávna až dodnes, pokaždé, když je vlast napadena, tento duch vře, tvoří nesmírně silnou a obrovskou vlnu, překonává všechna nebezpečí a těžkosti, topí všechny zrádce a vetřelce .“

Prezident Ho Či Min to kdysi potvrdil. Je zřejmé, že když sleduje Rudý déšť, každý Vietnamec od starého po mladého v něm vidí obraz napadené vlasti, obraz soudruhů, příbuzných, rodu, otců a bratrů, kteří se obětovali, aby ochránili vlast, aby ochránili ta nejběžnější práva každého Vietnamce dnes. To je právo stát pod širým nebem a dýchat čerstvý vzduch, právo „roztáhnout křídla“ svobody.

Přesto se v Rudém dešti vojáci mohou nadechnout čerstvého vzduchu jen v krátkých okamžicích před smrtí.

Ten malý ptáček ve filmu neodletěl. Neodvážil se odletět, nebo byl připoutaný k vojákovi? Vysvětlil bych, že neodletěl, protože venku pršely bomby a kulky. Nejbezpečnější místo pro něj bylo v bunkru a zákopu s vojáky. Dokud tu budou vojáci, bude tu přežití, naděje a stvoření jako on také...

Studentská třída polovodičů na Polytechnické univerzitě v létě 1970, než chlapci odešli do války. Fotoarchiv.

Vnoučata, příbuzní mučedníků, a dokonce i my sami, jsme si nikdy nedokázali představit a věděli, že naši otcové a bratři žili a bojovali tak statečně a překonávali všechny těžkosti. Říkali jsme si jen: „Ach, naše rodina má mučedníka .“ Každý mučedník měl kdysi sen – jít na univerzitu, zpívat o lásce a štěstí, snít o domě a dětech...

A v dnešní době, kamkoli jdeme a bavíme se, lidé vždycky zmiňují Rudý déšť a pláčou, když slyší jednoduchý text písně:

„… Válka skončí, pokud se nevrátíš.“

Mami, vzhůru nohama, máš hrdinského syna.

Přiveďte mládež, aby zasévala svobodu pro zemi

Pro mě je to všechno, co může být krásnějšího…?“.

Rudý déšť tedy není vítězstvím v rekordních tržbách nebo tržbách, ale vítězstvím pravdy, soucitu a odvahy. Je to také vítězství sebe sama říkat pravdu, další velké „rudé“ vítězství v éře Ho Či Minova panování.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html