Čas „ohně a země“ tvořící věčnou hrdost

Uprostřed rušného života ekonomické zóny Dung Quat dnes Van Tuong překypuje novou vitalitou. V ozvěnách nového dne, v dětském smíchu, zdejší lidé stále někde slyší ozvěny minulosti a vzpomínají na dobu, kdy „země ohně“ stvořila nesmrtelnou hrdost.

ČAS OHNĚ

Van Tuong (dříve součást okresu Binh Son, Quang Ngai ) byl v prvních letech americké invaze na jih „ohnivou kapsou“. V létě 1965 hromadně dorazili američtí mariňáci s tanky, válečnými loděmi a moderními letadly v naději, že toto místo promění v odrazový můstek pro kontrolu východní části Binh Son. Vůle vojáků a obyvatel však proměnila pole, horské svahy a pláže v bojiště.

Ráno 18. srpna 1965 zahájily USA operaci „Starlight“ s více než 9 000 vojáky, 4 prapory námořní pěchoty, tanky, dělostřelectvem, válečnými loděmi a stovkami letadel. Věřily, že dokážou potlačit hnutí odporu hned od začátku, a proto si jako místo k otestování své síly vybraly Van Tuong. Nicméně 1. pluk (5. vojenská oblast) spolu s místními jednotkami a milicemi z Binh Hai, Binh Phu, Binh Tri, Binh Hoa... proměnil toto místo v zemi oceli.

Veteráni pluku 1 (pluk Ba Gia) vedle mapy staré bitvy u Van Tuongu

Zranění američtí mariňáci jsou během bitvy u Van Tuongu přepravováni do vrtulníku.

Vesnice byly po celý den i noc rudé krví a mnoho vojáků ve věku kolem dvaceti let padlo. Důkazem se stala místa jako Go Hong, Trung Son, An Loc, Loc Tu… Tato místa kdysi nesla stopy matek nesoucích rýži, dětí pracujících jako poslové a vojáků nesoucích trojhroté bomby a vrhajících se do tanků, čímž vytvořili nesmrtelný hrdinský epos.

VZPOMÍNKY INSIDERA

Během 60. výročí vítězství Van Tuongů se veterán Trinh Phu Thien, bývalý zástupce velitele družstva minometného praporu 81, pluku 1, tiše vrátil na staré bojiště a vzpomínal na své staré kamarády. V té době bylo jemu i jeho kamarádům teprve něco přes dvacet a mnozí z nich ještě neměli milence.

Žili jsme, bojovali a padli, aby dnešní generace mohly mít mír. Doufáme jen, že naši potomci udrží tento plamen živý - plamen Van Tuonga.
Veterán Trinh Phu Thien

„Moji soudruzi padli přímo na poli Ngoc Huong, kde nyní vedou rovné cesty do Dung Quat. Nikdy jsem nezapomněl na jejich oči, jiskřivé, neochvějné, jako by zanechávaly příští generaci nehynoucí víru,“ řekl pan Thien a třesoucí se rukou se dotýkal vybledlé medaile. Pak pokračoval: „Prolila se krev, ale právě v této krvi a útrapách jsme ukovali vůli naší mládeže zemřít za vlast. Jsme hrdí na to, že naše generace splnila své poslání.“

Nejenže to bylo vojenské vítězství, Van Tuong také zaséval důvěru v celém Jihu. Po Van Tuongovi se hnutí odporu značně rozšířilo: rozbilo operaci „Dvojitý jestřáb“ v Duc Pho, zničilo Američany v západním Son Tinhu a porazilo jihokorejskou armádu v Binh Son, Son Tinh...

Členové mládežnické unie Quang Ngai poslouchají veterány z Regimentu 1, jak vyprávějí příběhy o válce vedle vyhořelého tanku.

Návštěva příkopu Loc Tu (komuna Van Tuong, Quang Ngai)

V srpnu 2025 jsme se vydali s mnoha veterány zpět na staré bojiště Van Tuong. Tunel Ba Dam, který dříve ukrýval zbraně, má nyní jen malý, úzký vchod. Veterán Le Van Tho se zarazil: „Toto je přesně to místo, kde jsme před 60 lety střežili každou bednu s municí, každou zbraň. Naši soudruzi a soudruzi přispěli, ale mnozí z nich tu už nejsou.“

Na rudém kopci Ngoc Huong památník zachycuje nelítostné boje zblízka čety 2, roty 2, praporu 60, pluku 1. Pan Nguyen Thanh Phuong vzpomínal: „Nechali jsme nepřítele přiblížit se velmi blízko, než jsme zahájili palbu, a pak jsme se vrhli do boje zblízka. Život a smrt byly jen o vlásek dál.“ Pan Nguyen Hong Van, bývalý zástupce velitele minometné čety, byl dojat, když stál před molem Tan Hy, kde partyzáni přepadli a zničili nepřítele hned od první bitvy. Řekl: „Na této zemi padlo mnoho soudruhů. Všechno se teď změnilo, ale vzpomínky zůstanou navždy.“

V zákopu Loc Tu jsou dodnes zachovány vyhořelé pozůstatky tanku M48 jako historický svědek, který mladé generaci připomíná hodnotu míru. Paní Vo Thi Chi, 79 let, řekla: „Zde naši vojáci neochvějně odrazili nepřátelský útok, zničili mnoho tanků a zničili nepřítele. Byla jsem toho svědkem na vlastní oči a stále se třesu hrůzou, když si na to vzpomenu.“

V poslední době tajemník Mládežnického svazu obce Van Tuong Vo Thanh Dat a členové mládežnického svazu pravidelně organizují výlety za historickými místy a poslechem tradičních příběhů. „Jsme vděční našim předkům, kteří obětovali svou krev a kosti. Mladá generace musí udržovat tento plamen živý a snažit se přispívat k budování vlasti a rozvoji země,“ sdělil.

VAN TUONG, NEUSPAŠUJÍCÍ OHEN

Pan U Huan, stálý zástupce tajemníka provinčního stranického výboru Quang Ngai, byl dojat: „Vítězství Van Tuonga je zářivým symbolem nezdolného ducha. Tento slavný symbol je pro nás tradičním plamenem, který dnes slouží k budování silné a prosperující vlasti.“

Proto je při dnešní procházce Van Tuongem těžké si představit, že toto místo bylo kdysi „zemí ohňů“. Přímo na pozemku, kde kdysi stály tanky, nyní stojí ropná rafinerie Dung Quat, první ropná rafinerie v zemi. Vedle ní se nacházejí průmyslové parky, námořní přístavy a továrny, které jsou osvětlené ve dne v noci.

Veterán Trinh Phu Thien byl dojat k výročí vítězství Van Tuonga.

Členové Svazu mládeže navštívili Muzeum vítězství Van Tuong

Van Tuong má nyní přes 60 000 obyvatel, vzniklo sloučením 6 obcí. Pobřežní silnice je rovná, obytná oblast prostorná, vyrostly moderní školy a nemocnice. Lidé, kteří kdysi drželi zbraně, nyní jejich děti obsluhují stroje a pokračují v „novém bojiště“ industrializace.

Pan Tran Van Phuc, dělník v ekonomické zóně Dung Quat, se svěřil, že jeho otec bojoval v Go Hongu. Nyní stojí v továrně a pokračuje v tradici: Otcové bojují proti zahraničním vetřelcům, synové bojují proti chudobě a zaostalosti.

Dnes ve Van Tuongu už neslyšíte střelbu, ale zvuk motorů, zvuk lodí vplouvajících do přístavu a vyplouvajících z něj a zvuk dětí zpívajících ve třídách. Ale hluboko uvnitř, mezi kopci, poli a plážemi, jsou vzpomínky na krvavou dobu stále nedotčené. Právě tyto vzpomínky jsou duchovní oporou pro Quang Ngai, aby pevně kráčel cestou rozvoje, aby mladá generace vážila minulosti, pokračovala v tradici a v míru pokračovala v psaní válečných činů.

Veterán Trinh Phu Thien uzavřel příběh jednoduchými, ale dojemnými slovy: „Žili jsme, bojovali a padli, aby dnešní generace mohly mít mír. Doufáme jen, že naši potomci udrží tento plamen živý – plamen Van Tuonga.“

Podle novin Thanh Nien

Zdroj: https://bsr.com.vn/web/bsr/-/mot-thoi-dat-lua-lam-nen-niem-tu-hao-bat-diet