Rozšíření spolupráce mezi novinami Nhan Dan a tiskovou agenturou Yonhap

(CLO) Dne 11. prosince přijal soudruh Le Quoc Minh, člen ústředního výboru strany, šéfredaktor novin Nhan Dan, zástupce vedoucího ústředního propagandistického oddělení a prezident Vietnamské asociace novinářů, pana Hwang Dae-ila, předsedu a generálního ředitele korejské tiskové agentury Yonhap, který navštívil a pracoval v sídle novin Nhan Dan.

Recepce se zúčastnili také pan Vu Viet Trang, generální ředitel Vietnamské tiskové agentury; vedoucí některých oddělení a specializovaných jednotek novin Nhan Dan; vedoucí oddělení mezinárodních vztahů tiskové agentury Yonhap a rezidentní korespondent agentury Yonhap ve Vietnamu.

Spolupráce mezi oběma agenturami pomůže lidem v obou zemích získat úplné a přesné informace o místech, kde žijí. Foto: Son Tung

Šéfredaktor Le Quoc Minh jménem vedoucích pracovníků, funkcionářů a zaměstnanců novin vítá delegaci tiskové agentury Yonhap, která navštívila redakci Nhan Dan. Vyjádřil jim potěšení, že může přivítat předsedu představenstva a generálního ředitele tiskové agentury Yonhap Hwang Dae-ila a členy delegace za návštěvu redakce a poděkovat jim za ní.

Šéfredaktor Le Quoc Minh uvedl, že pod vedením strany a státu se noviny Nhan Dan zaměřují na to, aby se staly nejdůležitějšími tištěnými i elektronickými novinami Komunistické strany Vietnamu .

„Ve Vietnamu jsou Nhan Dan Newspaper tiskovou agenturou s největším počtem tištěných novin v zemi. Vzhledem k tomu, že trend čtení tištěných novin ve světě klesá, je rozvoj tohoto typu novin ve Vietnamu také více či méně ovlivněn. Snažíme se udržovat a rozvíjet tištěné noviny a zároveň si stanovujeme, že investice do elektronických novin je dlouhodobým směrem,“ dodal novinář Le Quoc Minh.

Dodal, že vztahy mezi Vietnamem a Koreou se dobře rozvíjejí a podporují spolupráci v mnoha oblastech, jako je ekonomika, kultura, vzdělávání atd. Úkolem tiskových agentur obou zemí je přispívat k podpoře silnějšího rozvoje těchto vztahů a vytváření silných vztahů mezi lidmi obou zemí.

Šéfredaktor Le Quoc Minh předává suvenýr předsedovi a generálnímu řediteli tiskové agentury Yonhap Hwang Dae-ilovi. Foto: Son Tung

Během setkání s mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Korejské republiky ve Vietnamu, Choi Young Samem, v březnu 2024 obě strany zdůraznily důležitost spuštění korejské verze v novinách Nhan Dan. Tím se osloví širší publikum korejských čtenářů ve Vietnamu i ve světě. „Tento projekt byl schválen a budeme se snažit spustit první obsah v korejštině v prvním čtvrtletí roku 2025,“ informoval šéfredaktor Le Quoc Minh.

„Skutečnost, že noviny Nhan Dan usilují také o spuštění korejské verze a tisková agentura Yonhap se připravuje na spuštění vietnamské verze, ukazuje, že se vztahy mezi oběma zeměmi rozšiřují. Informace přenášené mezi oběma stranami budou rychlejší, přímočařejší a přesnější, aniž by bylo nutné používat další zprostředkující jazyk,“ zdůraznil šéfredaktor Le Quoc Minh.

Předseda představenstva a generální ředitel tiskové agentury Yonhap Hwang Dae-il vyjádřil čest a radost z návštěvy novin Nhan Dan a vysoce ocenil důležitou roli těchto novin ve vietnamské revoluční žurnalistice.

Podle pana Hwang Dae-ila je skutečnost, že tisková agentura Yonhap připravuje spuštění vietnamské verze a noviny Nhan Dan také propagují spuštění korejské verze, nezbytným směrem, který pomůže lidem v obou zemích získat úplné a přesné zprávy o místech, kde žijí.

„Věřím, že dnešní setkání poslouží jako základ pro další podporu užších vazeb mezi novinami Nhan Dan a tiskovou agenturou Yonhap,“ řekl Hwang Dae-il.

Zdroj: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html