Když lidové malby dostávají nový vzhled

„Povznášející“ lidové obrazy

V návaznosti na úspěch programu „Šíření kulturní identity tradičního Tetu“ u příležitosti Roku draka, v dubnu a květnu 2024, Latoa Indochine průběžně pořádala sérii výstav „Barevné obrazy – lidové“ v mnoha kulturních prostorách hlavního města Hanoje .

Kromě vystavování uměleckých děl zde Latoa pořádá také zážitek z barvení lidových maleb na ekologický papír. Veřejnost, která se akce zúčastnila, se seznámila s kulturní hodnotou a významem jednotlivých lidových maleb od indočínských umělců z Latoa a byla přímo provedena procesem barvení slavných lidových maleb, jako jsou obrazy Hang Trong, Dong Ho, Kim Hoang nebo obrazy z vesnice Sinh...

Vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia a ministr informací a komunikací Nguyen Manh Hung navštívili večer 17. dubna 2024 výstavní prostor „Barevná malba – lidová“ v Chrámu literatury – Quoc Tu Giam. Foto: Latoa Indochine

„Doufáme, že prostřednictvím této akce si každý účastník nejen užije radost z tvoření, ale také lépe porozumí lidovým malbám. Řemeslníci, sběratelé a milovníci umění mají příležitost se setkat, vyměňovat si a sdílet zkušenosti s ochranou a rozvojem lidového kulturního dědictví,“ řekla paní Dieu Linh, členka Latoa Indochine.

Podle předsedy indočínské skupiny Latoa Pham Ngoc Longa je program „Barevná malba – lidová“ sérií aktivit skupiny spojených s ochranou a propagací tradičních kulturních hodnot. Skupina Latoa Indochine byla založena v červnu 2022 a sdružuje umělce se stejnou vášní a nadšením pro tradiční lak a lidovou kulturu. S obavami o ochranu lidových maleb se shodli, že vzhledem k riziku zániku by tyto malby měly být více přítomny v životě, v každém domově.

Vietnamské lidové malby však mají všechny společné nedostatky: jsou tištěny na papíře Do, levné, netrvanlivé a obvykle se prodávají pouze během svátku Tet nebo při náboženských obřadech, používají se jednou a poté se vyhazují. Navíc potřeba zdobení obytných prostor je dnes jiná, mnoho lidí už nepoužívá papírové obrazy na zeď. Pokud chceme, aby se lidové malby zachovaly a abychom mohli žít v moderním prostředí, musíme překonat výše uvedené nevýhody, musíme obrazy učinit krásnějšími, hodnotnějšími a trvanlivějšími... Na základě této analýzy členové skupiny zkoumali a experimentovali s malbami na nových materiálech a lak je první jméno, které mě napadá.

Lak je ale vrtkavý materiál, těžko se definuje, zatímco jedním z faktorů, které odlišují lidové malby, je zaměření na tvar. Během výzkumného procesu umělci skupiny objevili, jak definovat malby pomocí techniky rytí.

Veřejnost má zkušenosti s malováním lidových obrazů na akci Latoa Indochine

„Když používáme lak, musíme ho použít k vytvoření linií, ale nemůžeme ho použít tak jemně jako naši předkové. Naši předkové vytvořili a shrnuli techniky tvorby talentovaných obrazů, tak proč je nevyužít spojením silných stránek těchto malířských linií? Tyto dvě techniky kombinujeme a vytváříme skutečně zajímavý a překvapivý efekt. Každý obraz je jedinečným zážitkem, pokaždé, když malujeme, je to čas na prozkoumání a využití materiálu s různými emocemi a technikami,“ sdělil umělec Luong Minh Hoa.

Podle pana Phama Ngoca Longa má však lakovaný materiál také omezení v tom, že barva je poměrně „plochá“, barevná škála je často hluboká a tmavá. Aby se tento problém překonal, umělci skupiny často používají hodně zlata a stříbra, aby obrazy byly jasnější a tvary výraznější. Zejména obrazy mají hloubku a při dopadu světla vytvářejí velmi odlišný barevný přechod. A v závěrečné fázi, při dokončení obrazů, umělci často „vyzařují“ přímo holýma rukama.

„Po mnoha letech výzkumu a praxe jsme kompletně zvládli techniku ​​lakové řezby. Jedná se o nový výtvor založený na tradičních technikách, který si zároveň zachovává ducha a duši lidových maleb. Laková řezba neztrácí spojení starých materiálů s novými materiály, díky čemuž jsou lidové malby bohatší a nádhernější,“ řekl pan Long.

Šíření vietnamských hodnot

Podle mnoha odborníků otevřel přechod od kreslení a tisku na papíře Do k rytému laku nový směr v zachování a propagaci hodnoty lidových maleb. Známá témata a náměty lidových maleb se stále používají, ale s novými technikami umělci „nasadili nový kabát“ pro lidové malby. Moderní, luxusní a odolnější lakované malby se snadno přizpůsobí různým typům architektonických prostor, aniž by ztratily duši tradiční vietnamské estetiky.

Zahraniční turisté jsou nadšeni ze zážitku z malování lidových maleb.

Indočínští umělci z Latoa vytvořili desítky „kdysi slavných“ lidových maleb metodou rytí. Mezi nimi jsou masivní, propracovaná díla, jako je téměř 5 metrů dlouhá adaptace „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do“, namalovaná ve stylu dlouhého svitku, která obsahuje 82 postav, z nichž každá má jiné chování a vzhled. Nechybí ani barevné lidové malby, jako například: Than Ke, Ngu Ho, Vinh Hoa, Phu Quy; Danh Nhan. Umělci provedli diváky cestou z minulosti do současnosti, od starého k novému, od tradice k moderně, plnou emocí a překvapení.

Podle profesora Dr. Truong Quoc Binha - člena Národní rady pro kulturní dědictví, jsou lakované lidové malby z indočínského Latoa velmi cennou iniciativou, která by nemohla být realizována bez vášně pro starověké kapitály.

„Jedná se o velmi pozoruhodnou kulturní transformaci, která propaguje jak hodnotu tradičního lakového a rytinářského umění, tak i podstatu tradičních vietnamských lidových maleb,“ poznamenal profesor Dr. Truong Quoc Binh.

Výzkumník a umělec Phan Ngoc Khue také vysoce ocenil nový způsob tvorby obrazů skupiny Latoa a uvedl, že se jedná o skutečně smysluplný projekt na zachování a propagaci lidových maleb.

„Strýček Khue je muž, který zasvětil celý svůj život ochraně lidových maleb. Když jsme s bratry objevili, jak se malují obrazy, strávil s námi jednou celý den v dílně. Během večeře řekl něco, na co si s bratry nikdy nezapomeneme: ‚Jestli to dokážeš ty, můžu teď zemřít,‘“ vzrušeně vyprávěl pan Long.

Diváci výstavy používají světlo k „osvětlení“ vyřezávaného lakovaného obrazu od Latoa Indochine na výstavě v Kantonu (Čína)

Po akci, která označila technické dokončení výstavou s názvem „Cesta“ na konci roku 2022, přivezla Latoa Indochine v uplynulém roce vietnamské lidové obrazy na desítky domácích i mezinárodních uměleckých akcí. Mezi ně patří: Hanoi Creative Design Festival 2022, Hue Festival 2023; účast na Vietnamském dni v Japonsku, Vietnamském dni ve Francii 2023 a mnoho výstav v Koreji, Číně, Jižní Africe, Thajsku...

Podle pana Phama Ngoca Longa je dobrou zprávou, že nejen ve Vietnamu, ale i na všech místech, kam Latoa Indočína přivezla vietnamské lidové malby, bylo „neuvěřitelně narváno“. Veřejnost přijala tradiční hodnoty s velkým nadšením, zejména mladí lidé – to členy skupiny velmi překvapilo.

„Skupinu jsme pojmenovali ‚Latoa‘ ve smyslu šíření, způsobu, jak přinést vietnamské kulturní hodnoty širokému publiku. Latoovy lakované obrazy nejsou jen uměleckými díly, ale také mostem mezi minulostí a současností, mezi tradičním a moderním uměním. Naším přáním je, aby se vietnamské lidové obrazy silně šířily a inspirovaly všechny milovníky umění, ty, kteří milují krásu kultury a tradičního umění vietnamského lidu,“ potvrdil pan Long.

Khanh Ngoc

Zdroj: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html