Dvě řeky a jedna touha

Řeka v Quang Binh tvořila po staletí hranici mezi Dang Trong a Dang Ngoai a rozdělovala zemi, která byla předmětem konfliktu mezi Trinhem a Nguyenem. V polovině 20. století byla jako dočasná vojenská hranice vybrána řeka Quang Tri se 17. rovnoběžkou, která se však stala krvavým a slzavým symbolem rozdělení země. Ti, kdo žijí podél těchto řek, budou nejhlouběji pociťovat bolest z odloučení a také nejlépe chápou význam shledání a připoutání.

V tomto smyslu je sjednocení dvou provincií Quang Binh a Quang Tri a vytvoření nové provincie Quang Tri historickým setkáním dvou zemí, které sdílely stejné pocity oddělení. Proto si lidé zde jistě více než kdokoli jiný uvědomují hodnotu harmonie a solidarity.

Po všech těch příbězích o příležitostech a štěstí, o otevřené budoucnosti, o éře růstu, kdy se dvě provincie Quang Binh a Quang Tri sloučily a vytvořily velký administrativní celek s názvem „Quang Tri“, přijde příběh o solidaritě, o tom, jak stát bok po boku a společně pracovat na tom, aby se tato země dostala z její strašidelné minulosti.

Ti, kteří žili v období sloučení tří provincií Binh Tri Thien v letech 1976 až 1989, jistě nezapomněli na lidovou píseň „Mé rodné město je mezi dvěma průsmyky / Někdy teplé a plné, často hladové a chudé“. Průsmyk Ngang na severní hranici a průsmyk Hai Van na jižní straně pásu země Binh Tri Thien byly v té době ještě humorněji přeformulovány: Průsmyk Ngang znamená „chudý“ a průsmyk Hai Van, přeformulovaný v hueském přízvuku, znamená „visící ramena“. Jedna strana je „chudá“, druhá strana „visící ramena“, ale po desetiletích vytrvalosti je pás země mezi oběma průsmyky nyní jiný. Hue se stalo centrálně řízeným městem a Quang Binh a Quang Tri slibují, že se stanou novým rozvojovým pólem centrálního regionu země.

Ponaučení z období Binh Tri Thien je třeba si uvědomit, aby se stala dnešními zkušenostmi, na které ostřílení kádři té doby jistě nezapomněli. Příběh dnešního sloučení, nejen Quang Tri, proto není jen rozhodnutím o rozšíření administrativních hranic nebo vytvoření nových hnacích sil pro socioekonomický rozvoj nových provincií, nejdůležitějším příběhem musí být vytvoření síly z ducha solidarity a proměna síly solidarity v hnací sílu rozvoje.

„Jeden strom nestvoří les / Tři stromy dohromady tvoří vysokou horu,“ stará lidová píseň si i dnes zachovává svůj význam. Nový Quang Tri bude mít silnější strategickou pozici, větší integrované zdroje, příležitost probudit sílu z rovin - hor, hranic - ostrovů, minulosti - budoucnosti. Ale především musí být nový Quang Tri symbolem harmonie, ducha a touhy pro zemi, která kdysi pocítila bolest z odloučení, a stát se důkazem silného pouta.

Aby se tak stalo, neznamená to jen přeplánovat hranice a organizační strukturu, ale také znovu propojit pouta sympatií ke kultuře, k lidem a k touze po rozvoji. Musíme udělat něco pro to, aby se každý občan dnes vždy vnímal jako součást nového celku, měl hlas, měl příležitosti a měl budoucnost v nově vybudovaném společném domě. A aby se nový Quang Tri stal dynamickým ekonomickým regionem, který funguje jako spojovací centrum, musí být v první řadě lidé propojeni a duch solidarity musí být základem všech politik. Dovolte mi, abych ještě jednou zopakoval, že v historii jsme zažili rozdělení, ale historie nám dnes zanechala i velké ponaučení o harmonii a solidaritě.

An Du

Zdroj: https://baoquangtri.vn/hai-dong-song-va-mot-khat-vong-195540.htm