Rodina Trinh Cong Sona reaguje na sochu Trinh Cong Sona v mokasínách, který sedí na pozici čísla pět v Hue.

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Vytvoření sochy Trinh Cong Sona v Hue

Socha Trinh Cong Sona byla slavnostně odhalena 28. února odpoledne v parku Trinh Cong Son (ulice Trinh Cong Son, město Hue), přesně 85 let po jeho narození.

Sochu vytvořil sochař Truong Dinh Que, sponzoroval ji podnikatel z Ho Či Minova Města, který miluje Trinhovu hudbu, a daroval ji městu Hue. Je vyrobena z bronzu, měří 1,7 m na výšku, 1,6 m na šířku a 2,3 m na délku.

Ihned po slavnostním odhalení sochy a šíření některých snímků na sociálních sítích se socha setkala s chválou i kritikou od Trinhových hudebních fanoušků.

Socha Trinh Cong Son ve městě Quy Nhon byla dříve také ostře kritizována online komunitou.

V té době spolupracovalo Ministerstvo kultury a sportu provincie Binh Dinh s konzultační jednotkou na úpravě proporcí a některých specifických detailů sochy hudebníka Trinh Cong Sona dle pokynů Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a připomínek rodiny zesnulého hudebníka.

Ohledně této sochy se podle některých sochář Truong Dinh Que zachytil ducha zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona: „socha má duši“, „ukazuje myšlenky Trinh Cong Sona“, „pohled na sochu mi ho připomíná“...

Kromě toho některé komentáře uváděly: „Je zvláštní, že autor Truong Dinh Que nechal hudebníka Trinh Cong Sona nosit mokasíny. Trinh Cong Son tyto boty nikdy nenosil. Hodnota sochy je proto výrazně snížena.“

Mnoho lidí komentovalo vzhled sochy: „Sedící poloha se zkříženýma nohama je odsouzeníhodná, vůbec to není Trinh Cong Son“, „sedící poloha vypadá jako já“, „sedí arogantně“, „Trinh Cong Sonův styl je jemnější a skromnější“...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Socha Trinh Cong Son se nachází v parku Trinh Cong Son, na břehu poetické řeky Huong.

Co řekla rodina Trinh Cong Sona?

V reakci na Tuoi Tre Online v poledne 29. února zpěvačka Trinh Vinh Trinh – nejmladší sestra zesnulého hudebníka – uvedla, že „rodina by ráda ocenila a respektovala všechny příspěvky a názory, protože chvála i kritika vycházejí z obdivu k panu Sonovi“.

Pokud jde o komentáře fanoušků, sestra hudebníka uvedla, že když byl naživu, „pan Son často nosil šněrovací boty, ale někdy i mokasíny. Ano, ne ne.“

Pokud jde o držení těla při sezení, zpěvačka Trinh Vinh Trinh řekla: „Pan Son je často takový.“

Podle ní hudebník za svého života často sedával doma sám. Měl „způsob sezení, kdy napůl seděl, napůl ležel, s rukou na čele nebo s cigaretou a přemýšlel, nebo o něčem dumal“.

V rozhovoru pro Tuoi Tre Online 26. února pan Nguyen Trung Truc - manžel a zástupce rodiny zpěvačky Trinh Vinh Trinh - komentoval sochu, že „socha je krásná a vyjadřuje skutečného ducha a umělecké kvality Trinh Cong Son“.

„Pane Synu, teď můžete klidně sledovat Voňavou řeku.“

Na slavnostním otevření sochy Trinh Cong Son 28. února v Hue se zpěvačka Trinh Vinh Trinh dojemně podělila:

„Během svého života pan Son cestoval a byl spjat s mnoha zeměmi v milované zemi Vietnam, ale Hue bude vždy jeho původem, zemí, která vytváří inspiraci a zanechala velkou stopu v jeho tvůrčí kariéře.“

Bez Hue by si bylo těžké představit kompletní hudební podobu hudebníka Trinh Cong Sona.

Umístění sochy Trinh Cong Sona zde představuje jeho návrat do naší vlasti. Bratře Son, nyní můžeš klidně sledovat řeku Huong a tichý tok života tak, jak sis vždycky přál.“

Zdroj