Důvěryhodný společník, krok vstříc budoucnosti

Článek ministra zahraničí Bui Thanh Sona u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů (1. srpna 1973 - 1. srpna 2023) a 10 let strategického partnerství mezi Vietnamem a Singapurem (1993-2023).

Generální tajemník Nguyen Phu Trong přijal singapurskou prezidentku Halimah Yacob, 17. října 2022.

Před 50 lety, 1. srpna 1973, navázaly Vietnam a Singapur diplomatické vztahy. Vzhledem k tomu, že oba členové ASEAN se nacházejí v dynamicky se rozvíjejícím asijsko- pacifickém regionu s geografickou blízkostí, kulturními podobnostmi, sdílejí mnoho společných zájmů a přizpůsobují se zásadním změnám v regionu i ve světě, se přátelství a strategické partnerství mezi Vietnamem a Singapurem rozvíjely stále silněji, podstatněji a efektivněji.

V čase se můžeme podívat na to, jak prezident Ho Či Min žil a pracoval v Singapuru během své namáhavé cesty za záchranou země na začátku 30. let. Byl prvním zahraničním vůdcem, kterému Singapur nechal vztyčit sochu v Muzeu asijských civilizací.

Bezprostředně po podpisu Pařížské dohody o obnovení míru ve Vietnamu v lednu 1973 byl Singapur jednou z prvních zemí, které navázaly diplomatické vztahy s Vietnamskou demokratickou republikou (dnes Vietnamská socialistická republika). A co je ještě zajímavější, Singapur byl také jednou z prvních zemí ASEAN, se kterými Vietnam před 10 lety navázal strategické partnerství.

Z výsledků mnoha generací

Vietnamsko-singapurské strategické partnerství, které dnes existuje, je výsledkem tvrdé práce mnoha generací vůdců a obyvatel obou zemí. Návštěvy vysokých představitelů obou zemí vždy vytvářejí silný impuls pro posílení politické důvěry, rozšíření a prohloubení spolupráce mezi oběma zeměmi v mnoha oblastech. Zejména hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je důležitým pilířem a hnací silou vietnamsko-singapurských vztahů.

S trojnásobným oboustranným obchodním obratem za posledních 25 let, z více než 3 miliard USD v roce 1997 na více než 9 miliard USD v roce 2022, je Singapur čtvrtým největším obchodním partnerem Vietnamu v ASEANu. Singapur má v současné době více než 3 200 projektů a registrovaný kapitál ve výši 73,4 miliard USD, což ho řadí na druhé místo mezi zeměmi s přímými zahraničními investicemi ve Vietnamu a je zemí ASEAN, která v naší zemi investuje nejvíce.

Jen v posledních třech letech se Singapur stal největším investičním partnerem a podílel se na většině vietnamských ekonomických odvětví a oborů. Od prvního vietnamsko-singapurského průmyslového parku (VSIP), který byl spuštěn v roce 1996 v Binh Duongu, je Vietnam zemí, kde Singapur vybudoval nejvíce průmyslových parků na světě, a to 14 VSIP v 10 provinciích a městech, které přilákaly investiční kapitál v hodnotě více než 17 miliard USD a realizovaly přibližně 900 projektů, čímž vytvořily pracovní místa pro téměř 300 000 pracovníků.

Zóny VSIP jsou skutečnými majáky hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi, které nejen přispívají k podpoře industrializace a modernizace Vietnamu, ale také přispívají k dodavatelskému řetězci a hospodářskému propojení v regionu, jak zhodnotil premiér Lee Hsien Loong: „VSIP přináší výhody nejen Vietnamu a Singapuru, ale také přispívá celému regionu.“

Prezident Vo Van Thuong se 5. května 2023 v Londýně setkal se singapurskou prezidentkou Halimah Yacob.

Singapur je pozoruhodný jako první země, se kterou Vietnam během oficiální návštěvy premiéra Pham Minh Chinha v Singapuru v únoru 2023 navázal partnerství v oblasti digitální ekonomiky a zelené ekonomiky. Tento rámec spolupráce potvrzuje odhodlání a silný závazek obou zemí podporovat inovace, snižovat emise a prosazovat udržitelný rozvoj.

Zároveň to otevírá oběma zemím mnoho skvělých příležitostí k posílení ekonomické propojenosti v potenciálních oblastech, jako je digitální ekonomika, oběhové hospodářství, inovace, čistá energie, reakce na změnu klimatu atd., což je prospěšné nejen pro Vietnam a Singapur, ale i pro celý region.

Pro Vietnam a mnoho zemí světa je Singapur vzorem touhy po vzestupu, úsilí o studium a inovace, respektu k talentům, budování disciplinované společnosti a vlády orientované na rozvoj... Singapur se podělil o mnoho svých myšlenek a ponaučení z rozvoje a vždy doprovázel Vietnam v procesu národních inovací a rozvoje.

V rámci programů spolupráce v oblasti vzdělávání mezi oběma zeměmi bylo doposud proškoleno, koučováno a rozvíjeno více než 20 000 úředníků střední a vyšší úrovně, více než 30 000 vietnamských manažerů ve vzdělávání a v Singapuru studuje a vyučuje více než 9 000 vietnamských studentů. Jedná se o jeden z kvalitních lidských zdrojů, který aktivně přispívá k dynamickému rozvoji Vietnamu.

Spolupráce v oblasti obrany, bezpečnosti, cestovního ruchu, kultury, mezilidské výměny a dalších oblastí se stále více rozšiřuje. Obě země aktivně spolupracují v oblasti pátrání a záchrany, boje proti terorismu, pirátství, kriminalitě v oblasti high-tech, kybernetické kriminalitě atd. V současné době v Singapuru žije, studuje a pracuje přibližně 10 000 Vietnamců a mnoho Singapurců žije a pracuje ve Vietnamu, což je mostem pro stále silnější přátelství mezi lidmi obou zemí.

Singapurský premiér Lee Hsien Loong vítá 9. února 2023 premiéra Phama Minha Chinha v singapurském paláci Istana.

Během pandemie Covid-19 si Vietnam a Singapur pohotově vyměňovaly a vzájemně se podporovaly, pokud jde o vakcíny, roušky a mnoho zdravotnického vybavení; zároveň úzce koordinovaly činnost na podporu mezinárodní spolupráce v prevenci Covid-19 v ASEANu a regionu. V současné době přibližně 100 přímých letů týdně vedlo k opětovnému prudkému nárůstu počtu turistů mezi oběma zeměmi po pandemii Covid-19.

Strategické partnerství a vzájemná důvěra mezi Vietnamem a Singapurem se potvrzují i ​​v multilaterální spolupráci. Obě země sdílejí společnou řeč v mnoha mezinárodních a regionálních otázkách; vždy úzce koordinují a podporují se na multilaterálních fórech a v mechanismech spolupráce, jako jsou Organizace spojených národů, APEC, ASEAN, Komplexní a progresivní dohoda o transpacifickém partnerství (CPTPP)... Obě země sdílejí společné aspirace na mírový, stabilní a prosperující region jihovýchodní Asie a asijsko-pacifického regionu a společně s členy ASEAN usilují o budování jednotného, ​​silného a stále prestižnějšího společenství ASEAN ve světě.

Posuňte vztahy na další úroveň

Vietnam a Singapur jsou dynamické země se silnými aspiracemi na vzestup a sdílením mnoha strategických zájmů. Vietnam usiluje o podporu industrializace a modernizace, budování nezávislé, soběstačné a proaktivní ekonomiky a aktivně se komplexně a hluboce integruje do mezinárodního společenství. Do roku 2030 se snaží stát rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem a do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokým příjmem. Vietnam při realizaci svých aspirací a rozvojové vize vždy považuje Singapur za blízkého souseda a spolehlivého partnera a doufá, že Singapur bude stále efektivněji přispívat k rozvoji Vietnamu.

Dne 18. května 2022 předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda singapurského parlamentu Tan Chuan-Jin společně podepsali Dohodu o spolupráci mezi Národním shromážděním Vietnamu a Singapuru.

Pevný a rozsáhlý základ spolupráce vybudovaný v posledních 50 letech otevírá mnoho nových příležitostí k podpoře strategického partnerství mezi Vietnamem a Singapurem, aby se rozvíjelo komplexněji, podstatněji a efektivněji a přispívalo k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v jihovýchodní Asii a ve světě.

Aby se tyto velké příležitosti a potenciál proměnily ve skutečnost, je nezbytné neustále konsolidovat a zlepšovat efektivitu mechanismů bilaterální spolupráce, dále posilovat strategickou důvěru a nadále podporovat stále efektivnější spolupráci v oblasti obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí, a významně tak přispět k rozvoji každé země, jakož i k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Pokud jde o pilíř hospodářské spolupráce, obě země musí rozšířit a prohloubit hospodářskou propojenost, účinně prosazovat partnerství digitální ekonomiky a zelené ekonomiky, aktualizovat Rámcovou dohodu o propojení ekonomik Vietnamu a Singapuru, efektivně využívat regionální hospodářské vazby a dohody o volném obchodu (FTA), kterých se obě země účastní, jako je dohoda CPTPP a dohoda ASEAN FTA s partnery; rozvíjet zóny VSIP ve Vietnamu směrem k high-tech, zeleným a inteligentním zónám. Kromě toho je třeba i nadále rozšiřovat a prohlubovat spolupráci v oblasti obrany, bezpečnosti, vzdělávání a odborné přípravy, zdravotnictví, cestovního ruchu, kultury, životního prostředí, adaptace na změnu klimatu... ve směru ke zlepšení kvality, efektivity a posílení vzájemných výhod.

Ministr zahraničí Bui Thanh Son a singapurská ministryně zahraničí Vivian Balakrishnan odpovídají na otázky tisku na akci na propagaci místní kuchyně během své oficiální návštěvy Singapuru 18. července. (Foto: Quang Hoa)

Na multilaterální úrovni obě země nadále posilují koordinaci a vzájemnou podporu při budování společenství ASEAN i na regionálních a mezinárodních fórech; podporují multilateralismus, respektují mezinárodní právo a společně usilují o mír, národní nezávislost, demokracii, spolupráci, udržitelný rozvoj a sociální pokrok.

Vzhledem k rozvojovým potřebám každé země v neustále se měnícím světě nabývá strategické partnerství mezi Vietnamem a Singapurem na významu pro obě země. Vietnam je odhodlán společně se Singapurem udělat vše pro to, aby podpořil dobré sousedské vztahy a rozvíjel strategické partnerství obou zemí tak, aby bylo stále udržitelnější, rozsáhlejší a efektivnější, naplňovalo touhy a zájmy obyvatel obou zemí a pozitivně přispívalo k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html