Znovu čtu Měsíční svit, smutně sedím a vzpomínám na svou matku v minulosti v poezii Nguyen Duy.

Nejnovější vydání sbírky „Poezie Nguyen Duye“ je výběrem typických básní z básnických sbírek, které mu proslavily jméno, jako například: Měsíční svit, Prosévání písku za zlatem, Dlouhá cesta, Návrat, Prach...

Básnická sbírka Nguyena Duye - Foto: NGUYEN HOANG DIEU THUY

Básník Nguyen Duy je jedním z typických básnických hlasů vietnamské literatury. Je vysoce ceněn pro svou básnickou formu Luc Bat, která se zdá být snadno psát, ale psát dobře a hluboce není snadné.

Při čtení poezie Nguyen Duye čtenáři cítí jednoduchost, něhu a lyriku, ale zároveň si nesou hlubokou kontemplaci a filozofii. Vybrané vydání sbírky Poezie Nguyen Duye bylo právě znovu vydáno s novou obálkou a obsahuje básně, které mu pomohly zanechat na čtenáře hluboký dojem.

Matka ukolébává smysly k životu, mléko vyživuje tělo, píseň vyživuje duši

Od Bílého písku (1973) po Prach (1997) je jeho poezie cestou za nalezením krásy obyčejných věcí, krásy plné filozofie, která podle kritika Do Lai Thuye: „Nguyen Duy ví, jak vytvářet případy antiaerobní, antifilozofické poezie, aby vnesl kyslík lidové filozofie.“

Mnoho básní Nguyen Duy se dotklo srdcí čtenářů a stalo se společnou vzpomínkou mnoha generací. Zejména „ Sedět a smutně vzpomínat na naši matku v minulosti“ – jedna z nejvýraznějších básní v této sbírce – je jemným, ale dojemným vzpomínkovým dílem o mateřské lásce.

Tam se symboly staly obraz pracovité matky a jednoduché ukolébavky: „Prožila jsem celý svůj lidský život / ale stále nemohu doposlouchat všechny ukolébavky, které zpívala moje matka“; „Matka zpívá cestu života / mléko vyživuje tělo, písně vyživují duši / babičky zpívají svým matkám / budeš si na to ještě v budoucnu vzpomínat?“

Básník Nguyen Duy převzal květiny od předsedy Svazu literatury a umění Ho Či Minova města Nguyen Truong Luu a předsedy Svazu spisovatelů Ho Či Minova města Bicha Ngana během předčítání jeho básní v Svazu literatury a umění - Foto: HO LAM

Redaktorka edice poezie Nguyen Duy, redaktorka a autorka knih Nguyen Hoang Dieu Thuy se svěřila serveru Tuoi Tre Online, že báseň „Sedím a smutně mi chybí matka“ četla, když studovala literaturu, a byla velmi dojatá, protože báseň tak jemně popsala touhu po matce:

„Když jsem se stala matkou a hlouběji pochopila mateřskou cestu mé matky a dalších žen, báseň mě dojala mnohem více. Psát o matkách je velmi těžké, protože máme vždycky pocit, že nemůžeme říct dost, nebo že nemůžeme říct nic jiného než to, co už ostatní řekli.“

Nguyen Duy však stále přináší velmi zvláštní obrazy ze známých materiálů. Od „stínu matky na zemi v minulosti“ evokuje těžce pracující a ubohý obraz až po „mé srdce – mokré místo, kde matka leží v deštivé noci“ je to slzavost sirotka. Myslím, že báseň se dotýká hlubin srdcí všech, kteří mají na světě matku.

Zpět k tématu

Jezero Lam

Zdroj: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm