Diva Hong Nhung se třásla při zpěvu písně „Hanojská píseň“ spojené se jménem lidového umělce Le Dunga.

Zpěvačka Hong Nhung poprvé předvedla „Hanoi Song“ na festivalu Dieu Con Mai 2025. Přiznala, že při zpěvu díla hudebníka Vu Thanha, které pomohlo lidové umělkyni Le Dung prosadit se, byla „velmi nervózní“.

Rok 2025 je pro národ zvláštním rokem s mnoha důležitými vzpomínkami. Přináší vám přijetí zpěvu v soutěži What Will Last 2025 nějaké zvláštní pocity, když už je to tak dlouho, co jste se vrátil na toto pódium?

Jsem nesmírně hrdý a poctěn, že mohu být přítomen v programu „Co zůstane navždy “, který pořádá VietNamNet 2. září v divadle Ho Guom od 14:00 – přesně v historický okamžik, kdy strýc Ho přečetl Deklaraci nezávislosti.

Z mnoha důležitých událostí roku 2025 je tato možná ta nejdůležitější. Všichni zpěváci, včetně mě, netrpělivě očekávají okamžik, kdy mohou vstoupit na jeviště divadla Hoan Kiem.

- Program „Co zůstane navždy“ je známý tím, že ctí vietnamské hudební dědictví. Můžete se podělit o nějaké nezapomenutelné momenty z vaší předchozí účasti?

Nezapomenutelnou vzpomínkou pro mě byla účast na festivalu Dieu Con Mai , kde jsem zpíval píseň Nho ve Ha Noi , kterou pro orchestr aranžoval hudebník Tran Manh Hung pod vedením dirigenta Le Phi Phi.

Zpěvák Hong Nhung se speciálním ao dai na pódiu „Forever“.

Ao dai, které jsem si vybrala, vytvořila francouzská návrhářka Valerie McKenzie, která žije ve Vietnamu již přes 20 let a chová k této zemi a vietnamské hudbě zvláštní lásku. Ao dai je velmi výjimečný, vyrobený z vietnamského hedvábného materiálu, tradičního ručně háčkovaného umění, ale s trochou francouzského vlivu. Stála jsem na jevišti Hanojské opery a hudba a kostýmy společně umocňovaly krásu písně o milovaném hlavním městě. Je to pro mě velmi hluboká vzpomínka.

Hong Nhung vystoupil s písní „Remembering Hanoi“ na festivalu „What Remains Forever“ v roce 2010:

- V rámci „The Lasting Thing 2010“ jste zahrál „Remembering Hanoi“ od hudebníka Hoang Hiepa – píseň spojenou s vaším jménem. Na „The Lasting Thing 2025“ se vrátíte s „Hanoi Song“ od hudebníka Vu Thanha, co chystáte?

Jako zpěvačka jsem velmi šťastná a hrdá, když si publikum po celé zemi myslí, že možná „slečna Bong“ Hong Nhung je osoba, která nejvíc zpívá o Hanoji. Možná je to pravda, protože o Hanoji zpívám od dětství. V 17 letech jsem měla svou první kazetu s písní Remembering Hanoi.

Tentokrát v rámci speciálního programu k oslavě 80. výročí nezávislosti mi hudebník Tran Manh Hung vybral skladbu Hanoi Song od hudebníka Vu Thanha. Je to nádherná píseň, hrdinská i jemná zároveň, emotivní a elegantní ve stylu hanojských obyvatel. Dříve tuto píseň velmi úspěšně předvedla paní Le Dung, kterou velmi obdivuji.

Zpívám poprvé, takže jsem velmi nervózní. Poslouchal jsem zpívat lidového umělce Le Dunga a pak mi hudebník Tran Manh Hung poradil, abych si vytvořil vlastní verzi – s myšlenkami a hrdostí Hanojců na důležitý den celé země. Doufám, že s orchestrem zahraji novou verzi, která bude zároveň emotivní i hrdinská.

- Vaše kariéra trvá více než čtyři desetiletí, začala jste v Hanoji s Nightingale Team a Voice of Vietnam . Jaký význam mají tyto rané dny v mysli Hong Nhunga?

V začátcích jsem byl ještě batole – 10, 11 let, vstoupil jsem na pódium dětského kulturního domu a pak jsem s orchestrem pod vedením hudebníka Cao Vieta Bacha nahrál píseň „Greetings of You“ v rozhlasové stanici Voice of Vietnam.

V tu dobu, noc předtím, jsem nemohl vzrušením spát. Pamatuji si každý okamžik, kdy jsem vstoupil do prostor rozhlasové stanice Hlas Vietnamu, kdy jsem stál a zpíval s orchestrem pod taktovkou hudebníka Cao Vieta Bacha. To všechno byly nesmírně vzácné, neocenitelné štěstí – první cihly, které vytvořily dlouhodobou hudební kariéru, za kterou jsem nesmírně vděčný.

Mé rodné město Hanoj ​​není jen velkou láskou, ale také zdrojem.

- Nedávné projekty, jako například koncert „Hong Nhung zpívá o Hanoji“, ukazují vaši hlubokou lásku k hlavnímu městu. Jsou nějaké momenty vašeho života v Hanoji, které vás i nadále inspirují k hudbě?

Mé rodné město Hanoj ​​není jen velkou láskou, ale také zdrojem, kde jsem se narodil, vyrůstal, dozrál a narodil jsem se s charakterem Hanojčana. Mám pocit, že mi moje rodné město příliš upřednostňovalo. Možná, že zpívání o mém rodném městě je vždycky to, co mě nejvíce dojímá a co je nejvěrnější sama sobě.

Proto chci u příležitosti 70. výročí osvobození hlavního města společně s hudebníkem Hoai Sa a režisérem Cao Trung Hieu uskutečnit program, který se celým srdcem bude věnovat duši a umění – nejen hudbě, ale i dalším uměleckým formám, jako je tanec a vizuální umění – abych se nějakým způsobem odvděčil, abych z hloubi srdce poděkoval.

Samozřejmě, poděkování mé vlasti nikdy nestačí. Tentokrát mám vzácnou příležitost zazpívat si v písni What Remains Forever with Hanoi Song od hudebníka Vu Thanha – je to poprvé, co jsem tuto píseň zpíval.

Fotografie, videa: VTV, dokumenty

„Co zůstane navždy“ 2025: Vyprávění příběhů národní kultury elegantním hudebním jazykem Národní koncertní program Co zůstane navždy se vždy rozhodl vyprávět příběhy národní kultury elegantním a jemným hudebním jazykem, ale zároveň se zaměřit na významné milníky historie.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html