ভিয়েতনামী সার্কাস আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তার অবস্থান নিশ্চিত করার চেষ্টা করে

ভিয়েতনামী সার্কাস নাটকগুলিকে বিখ্যাত এবং সফল করে তোলার অন্যতম কারণ হল নাটকগুলির মঞ্চায়নে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির অন্তর্ভুক্তি।

২০২২-২০২৫ সাল পর্যন্ত ৩ বছরের মধ্যে, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের শিল্পীরা বিখ্যাত আন্তর্জাতিক সার্কাস প্রতিযোগিতা এবং উৎসব থেকে চমৎকারভাবে ৯টি পুরষ্কার জিতেছেন।

এই পুরষ্কারগুলি কেবল ভিয়েতনামী শিল্পীদের প্রতিভা এবং নিষ্ঠার স্বীকৃতি দেয় না, বরং আন্তর্জাতিক "অঙ্গনে" ভিয়েতনামী সার্কাসের অবস্থানকেও নিশ্চিত করে।

ভিয়েতনামী সার্কাস আন্তর্জাতিক পুরষ্কার জিতেছে

ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং বলেন যে, ১৭-২৬ জুলাই পর্যন্ত, রাশিয়া এবং কাজাখস্তানে আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবে অংশগ্রহণ করে ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের শিল্পীরা দুটি বড় পুরস্কার জিতেছেন।

বিশেষ করে, মস্কো (রাশিয়া) তে ১৭-২০ জুলাই অনুষ্ঠিত আইডিওএল ২০২৫ ওয়ার্ল্ড সার্কাস ফেস্টিভ্যালে, যেখানে ১৫টি দেশের অংশগ্রহণ ছিল, চারজন মহিলা শিল্পী: লো নগক থুই, ফাম হুওং, লু হুওং, হং থুই-এর "সুইংিং লোটাস" পরিবেশনাকে একটি বিশেষ পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং-এর মতে, "সুইংিং অন দ্য লোটাস" পরিবেশনাটি কেবল তার দক্ষ কৌশলের কারণেই নয়, বরং সার্কাস ভাষায় সঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে মিশে বিশুদ্ধ পদ্ম ফুলের প্রতীকী চিত্রের কারণেও গভীর ছাপ ফেলেছে। আন্তর্জাতিক দর্শকরা "জীবন্ত পদ্ম ফুল" - ভিয়েতনামী আত্মার অধিকারী ছোট মেয়েদের - এর করুণা এবং সাহসের প্রশংসা না করে থাকতে পারেনি।

উৎসবের পর, "লোটাস সুইং" পরিবেশনাটি লেনিন পাহাড়ের সার্কাসে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ পেয়েছিল - যা বর্তমানে রাশিয়ার সবচেয়ে পেশাদার এবং আধুনিক সার্কাস শিল্পের জন্মস্থান।

সাফল্যের পর, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন তাৎক্ষণিকভাবে কাজাখস্তানের আলমাটিতে ২৩-২৬ জুলাই অনুষ্ঠিত তৃতীয় আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবে অংশগ্রহণ করে। এই উৎসবে ১৫টি দেশের প্রায় ১৬০ জন শিল্পী একত্রিত হন, যাদের মধ্যে ২৮টি শিল্পী প্রতিযোগী পরিবেশনা করেন। কাজাখস্তানের জাতীয় সার্কাস প্রতিষ্ঠার ৫৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাংকে এই উৎসবে জুরির সদস্য হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

এই উৎসবে, মেরিটোরিয়াস শিল্পী থান তুয়ান এবং মেরিটোরিয়াস শিল্পী থু হুওং-এর পরিবেশিত "ডুও লাভ" নামক দুটি দড়ির নৃত্যটি তার চমৎকার কৌশল এবং আবেগগত পরমানন্দের জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল, বিশেষ করে সেই দৃশ্যে যেখানে দুই শিল্পী তাদের দাঁত ব্যবহার করে ঝুলে ছিলেন, প্রায় ১০ মিটার উচ্চতায় কোনও সুরক্ষা দড়ি ব্যবহার না করেই বাতাসে ঝুলন্ত একটি চুম্বনের মতো চেহারা তৈরি করেছিলেন।

পরিবেশনার শেষ অংশটি বিচারকদেরও অবাক করে দিয়েছিল: শিল্পী থু হুওং এক পা দড়িতে ঝুলিয়েছিলেন এবং দাঁত ঝুলিয়ে শিল্পী থান তুয়ানকে সুতা কাটাতে সহায়তা করার জন্য তার চুল ব্যবহার করেছিলেন। বিচারকরা মূল্যায়ন করেছিলেন যে এটি একটি বিরল কৌশল যা বিশ্বের শিল্পীরা পরিবেশন করতে পারেন - আবারও ভিয়েতনামী সার্কাস শিল্পীদের শ্রেণী এবং নিষ্ঠার প্রতি শ্রদ্ধা জানাচ্ছে। "ডুও লাভ" পরিবেশনাটি পুরষ্কার ব্যবস্থায় স্বর্ণ পুরষ্কার জিতেছে যার মধ্যে রয়েছে: ১টি গ্র্যানফিক্স পুরষ্কার, ৩টি স্বর্ণ পুরষ্কার, ৩টি রৌপ্য পুরষ্কার এবং ৩টি ব্রোঞ্জ পুরষ্কার।

মেধাবী শিল্পী থান তুয়ান এবং মেধাবী শিল্পী থু হুওং পরিবেশিত ডাবল ট্র্যাপিজ অ্যাক্ট "ডুও লাভ"। (সূত্র: ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন)

পুরষ্কার জেতার পর, ভিয়েতনামী শিল্পী জুটিকে কাজাখস্তানে উদযাপনে থাকার এবং পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তবে, ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের ৮০ তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য বিশেষ অনুষ্ঠানের প্রস্তুতির ব্যস্ততার কারণে, শিল্পীরা অংশগ্রহণ না করার অনুমতি চেয়েছিলেন এবং সেন্ট্রাল সার্কাসে পরিবেশনার জন্য দেশে ফিরে এসেছিলেন।

এর আগে, জুনের শুরুতে রাশিয়ায় ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসব "সার্কাস প্রিন্সেস"-এ, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন শিল্পী লু থি হুওং-এর "ক্রিয়েটিং অন আ ভার্টিক্যাল ওয়্যার" পরিবেশনার মাধ্যমে ব্রোঞ্জ ক্রাউন পুরস্কার জিতেছিল।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং বলেন যে গত তিন বছরে ৯টি আন্তর্জাতিক সার্কাস পুরষ্কার এবং পদক ভিয়েতনামী সার্কাসের শক্তিশালী একীকরণ অগ্রগতি প্রদর্শন করেছে, একই সাথে ভিয়েতনামী শিল্পীদের প্রতিভা এবং নিষ্ঠার প্রতিফলন ঘটিয়েছে।

ভিয়েতনামী সার্কাসকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরার প্রচেষ্টা

বছরের পর বছর ধরে, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের শিল্পীরা সর্বদা অনুশীলন, সৃজনশীল হতে এবং আন্তর্জাতিক অঙ্গনে পা রাখার জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকার চেষ্টা করেছেন।

রাশিয়ান সার্কাস প্রিন্সেস প্রতিযোগিতায় গোল্ডেন ক্রাউন, "নো বর্ডারস" ফেস্টিভ্যালে (রাশিয়া), কাজাখস্তানে রৌপ্য পুরস্কার এবং সম্প্রতি মস্কোতে বিশেষ পুরস্কার এবং ২০২৫ সালের ৭/২৫ সালে আলমাটি-কাজাখস্তানে স্বর্ণ পুরস্কার... এর মতো পুরষ্কারগুলি ভিয়েতনামী শিল্পীদের অধ্যবসায়, একীকরণের আকাঙ্ক্ষা এবং সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করার চেতনার অর্জন।

"অতীতে, ভিয়েতনামী সার্কাস কেবল একটি সম্মানিত অতিথি ছিল, একটি দল যারা শেখার জন্য আসত। কিন্তু এখন, আমাদের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পর্যায়ে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। 'সুইংিং লোটাস' পরিবেশনাটি কেবল ২০২৫ সালের আইডল ওয়ার্ল্ড সার্কাস ফেস্টিভ্যালে বিশেষ পুরষ্কার জিতেনি, বরং লেনিন পাহাড়ের সার্কাসে ভ্রমণের জন্যও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল - যেখানে বিশ্বব্যাপী সার্কাসের অভিজাতরা একত্রিত হন," পিপলস আর্টিস্ট টং টোয়ান থাং গর্বের সাথে বলেন।

ভিয়েতনামী সার্কাস নাটকগুলিকে বিখ্যাত এবং সফল করে তোলার অন্যতম কারণ হল নাটকগুলির মঞ্চায়নে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির অন্তর্ভুক্তি।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং-এর মতে, সার্কাস কেবল একটি প্রযুক্তিগত পরিবেশনা নয় বরং এটি একটি শব্দহীন গল্প বলার শিল্পও। এই কারণেই শিল্পীরা বিদেশী অভিনয় "অনুলিপি" করতে পছন্দ করেন না, বরং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ে পরিপূর্ণ অনুষ্ঠান তৈরি করেন।

"সুইংিং উইথ লোটাস" পরিবেশনায় ভিয়েতনামী জনগণের প্রতীক পদ্ম ফুলের মার্জিত সৌন্দর্য পুনরুজ্জীবিত করার জন্য রেশমের দড়ি ব্যবহার করা হয়েছে। "ডুও লাভ" পরিবেশনা কেবল দাঁত ধরে ঝুলে থাকার সাহসী কাজ নয়, বরং প্রেম, সাহস এবং নিষ্ঠার বার্তাও দেয়।

"আমরা ভিয়েতনামের গল্প বলার জন্য দেহভাষা ব্যবহার করি, যথেষ্ট নরম, যথেষ্ট আধুনিক, কিন্তু সাংস্কৃতিক মূলকে না হারিয়ে। যখন ভিয়েতনামী শিল্পীরা পদ্মফুল, আও দাই, উৎসবের ঢোল নিয়ে বিশ্ব মঞ্চে পা রাখেন... তখন এটি কেবল একটি পরিবেশনা নয় বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির উজ্জ্বলতা," পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং শেয়ার করেছেন।

"পদ্মের উপর দোল" - এই চিত্তাকর্ষক পরিবেশনা। (সূত্র: ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন)

ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন তার পরিবেশনা উদ্ভাবন, পরীক্ষামূলক অনুষ্ঠান এবং পরিবেশনা মঞ্চস্থ করার এবং আধুনিক দর্শকদের মন জয় করার জন্য আন্তর্জাতিক শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর প্রচেষ্টা চালিয়ে আসছে। অনুষ্ঠান এবং পরিবেশনাগুলি সবই বিশদভাবে মঞ্চস্থ করা হয়, যা শীর্ষস্থানীয় সার্কাস শিল্পীদের একত্রিত করে, যাদের অনেকেই সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় উচ্চ পুরষ্কার জিতেছেন।

বিশেষ করে, এই বছর, ফেডারেশন জাপান এবং ইতালির শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য স্বাগত জানাবে। ফেডারেশন রাশিয়া এবং ইউরোপের সার্কাস উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য পরিবেশনা তৈরি করা অব্যাহত রাখবে, যা বিশ্বে ভিয়েতনামী সার্কাস ব্র্যান্ডকে নিশ্চিত করবে।

সার্কাস শিল্পকে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা হল দর্শকদের কাছে কীভাবে পৌঁছাতে হবে সে সম্পর্কে মানসিকতা পরিবর্তন করা। সেই অনুযায়ী, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন গ্রাহকদের তাদের কাছে আসার জন্য নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করে না, বরং সার্কাস শিল্প এবং জনসাধারণের কাছে পরিবেশিত অনুষ্ঠানগুলি প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য সক্রিয়ভাবে সম্মেলন আয়োজন করে, সারা বছর ধরে একটি পূর্ণাঙ্গ ভাণ্ডার তৈরি এবং প্রবর্তনের মাধ্যমে, এবং একই সাথে এটি বাস্তবায়নে অনেক সংস্থা এবং ব্যক্তিকে হাত মিলিয়ে আহ্বান জানায়। এটা বলা যেতে পারে যে এটি একটি পাবলিক আর্ট ইউনিটের জন্য একটি অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ, বিশেষ করে যখন থিয়েটার দর্শকদের অভাবের মুখোমুখি হচ্ছে।

"দেশীয় পর্যটকদের সেবা প্রদানের জন্য সার্কাস প্রোগ্রামগুলিকে সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যে রূপান্তরিত করা, ভিয়েতনামী সার্কাসকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরা, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচার করা... ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের লক্ষ্য এবং লক্ষ্য উভয়ই। ফেডারেশন নতুনত্বের ভাণ্ডার, পরীক্ষামূলক অনুষ্ঠান এবং নাটক মঞ্চস্থ করার, আন্তর্জাতিক শিল্পীদের পরিবেশনা করার এবং আধুনিক দর্শকদের মন জয় করার জন্য আন্তর্জাতিক উৎসব এবং প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানোর এবং একই সাথে বিশ্বে ভিয়েতনামী সার্কাস ব্র্যান্ডকে নিশ্চিত করার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে," বলেছেন পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং।/।

(ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp