শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য নতুন যুগে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনাম-রাশিয়া বন্ধুত্বকে লালন করা

(Chinhphu.vn) - রাশিয়ান ফেডারেশনে সরকারী সফর এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয় দিবসের ৮০ তম বার্ষিকী উদযাপনের কাঠামোর মধ্যে, স্থানীয় সময় ১০ মে সকালে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল রাশিয়ান ফেডারেশনের (সংক্ষেপে RANEPA) রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন ও জাতীয় অর্থনীতি একাডেমিতে দেখা করেন এবং বক্তৃতা করেন, যা রাষ্ট্রপতি একাডেমি নামেও পরিচিত।

Báo Chính Phủ•11/05/2025

রাশিয়ান ফেডারেশনের স্টেট ডুমার (নিম্নকক্ষ) চেয়ারম্যান এবং সাধারণ সম্পাদক টু লাম ভিয়াচেস্লাভ ভোলোদিন এবং প্রতিনিধিরা রাশিয়ান প্রেসিডেন্সিয়াল একাডেমিতে একটি সভায় যোগদান করেন এবং নীতিগত বক্তৃতা দেন। ছবি: ভিএনএ

রাশিয়ার স্টেট ডুমার চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন, রাশিয়ান ফেডারেশনের জাতীয় পরিষদ ও সরকারের নেতারা, প্রবীণ, গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ, বুদ্ধিজীবী, রাশিয়ান ফেডারেশন এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের বিশেষজ্ঞ এবং বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থী ও স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থীরা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ার মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ব্যবহারিক সহযোগিতার সম্পর্ক গড়ে তোলা, গড়ে তোলা এবং বিকাশ করা

রাশিয়ান ফেডারেশনের সভাপতি আলেক্সি গেন্নাদিভিচ কোমিসারভের অধীনে জনপ্রশাসন ও জাতীয় অর্থনীতি একাডেমির রেক্টর তার স্বাগত বক্তব্যে বলেন যে একাডেমি একটি উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান যা অর্থনীতি, সামাজিক বিষয় এবং মানবিক ক্ষেত্রে সকল স্তরে প্রশিক্ষণ প্রদান করে; পাশাপাশি রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রশাসনিক যন্ত্রপাতিতে নেতা এবং সিনিয়র ম্যানেজারদের প্রশিক্ষণ ও লালন-পালন করে। একাডেমি রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির সরাসরি পরিচালনার অধীনে একমাত্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। RANEPA-এর পূর্বসূরী ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে সামাজিক বিজ্ঞান ইনস্টিটিউট, যা ভিয়েতনামের প্রায় ১,০০০ সিনিয়র নেতাকে প্রশিক্ষণ ও লালন-পালন করেছে, যার মধ্যে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং...

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় ডুমার চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরিভিচ ভোলোদিন, ভিয়েতনামের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের সাথে সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রীর এই সফরের তাৎপর্য তুলে ধরে বলেন, রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় ডুমা সর্বদা রাশিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে বিশ্বস্ত এবং অবিচল সম্পর্কের জন্য গর্বিত। এই সফর দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করতে অবদান রাখবে, যার মধ্যে সংসদীয় সহযোগিতা চ্যানেলও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

সাধারণ সম্পাদক টো লাম "শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য নতুন যুগে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব জোরদার করা" শীর্ষক একটি বক্তৃতা দেন। ছবি: ভিএনএ

এখানে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম "শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য নতুন যুগে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে জোরদার করা" শীর্ষক একটি বক্তৃতা প্রদান করেন।

মহাসচিব টো লাম মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন ও জাতীয় অর্থনীতি একাডেমিতে পরিদর্শন এবং বক্তৃতা দিতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন।

সাধারণ সম্পাদক এই কথা জানাতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দুই দেশের মধ্যে বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে। ১৯২০-এর দশকের গোড়ার দিকে, যখন ভিয়েতনামের বিপ্লবী আন্দোলন এখনও পথনির্দেশক পর্যায়ে ছিল, তখন মহান অক্টোবর বিপ্লবের ফল সোভিয়েত রাশিয়া ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তির পথকে আলোকিত করে একটি আলোকবর্তিকা হয়ে ওঠে। ভিয়েতনামের বিপ্লবের প্রতিষ্ঠাতা ও নেতা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন প্রথম দিকে রাশিয়ায় গিয়েছিলেন, কমিউনিস্ট আন্তর্জাতিকে পড়াশোনা করেছিলেন এবং মার্কসবাদ-লেনিনবাদের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে ১৯৩০ সালে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির জন্মের আদর্শিক ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। ট্রান ফু, লে হং ফং এবং হা হুই ট্যাপের মতো অনেক বিপ্লবী পূর্বসূরীও সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা এবং প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, ভিয়েতনামের বিপ্লবী আন্দোলনের অসামান্য নেতা হয়ে ওঠেন।

সাধারণ সম্পাদক নিশ্চিত করেছেন যে অতীতে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং আজকের রাশিয়ান ফেডারেশনের আন্তরিক, বিশ্বস্ত সাহচর্য, ভাগাভাগি, সহায়তা এবং মহৎ সংহতি দুই দেশের জন্য মূল্যবান ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার যা বর্তমানে এবং ভবিষ্যতে বাস্তব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহযোগিতামূলক সম্পর্ক গড়ে তোলা, গড়ে তোলা এবং বিকাশ অব্যাহত রাখতে সাহায্য করবে।

রাশিয়ান প্রেসিডেন্সিয়াল একাডেমিতে নীতিগত বক্তৃতা দিচ্ছেন সাধারণ সম্পাদক টো লাম। ছবি: ভিএনএ

ভৌগোলিক দূরত্বের বাইরেও, দুটি দেশের ইতিহাস, চেতনা, দৃষ্টিভঙ্গি এবং মূল্যবোধের মধ্যে বিরাট মিল রয়েছে। উভয় দেশের জনগণই "সুরে", চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে "সহানুভূতিশীল" এবং উন্নয়নের পথে একে অপরের "সঙ্গী", সর্বোপরি বন্ধুত্ব এবং ভ্রাতৃত্ববোধে। বিশ্বে, এমন খুব কম দেশই আছে যারা পূর্বতন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং আজকের রাশিয়ার মতো ভিয়েতনামের জনগণের হৃদয়ে সর্বদা এত গভীর এবং অবিচল স্নেহ ধারণ করেছে।

ভিয়েতনামে দোই মোই প্রক্রিয়া বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে সাধারণ সম্পাদক বলেন যে, অনেক প্রতিকূলতা কাটিয়ে, ভিয়েতনাম আজ একটি উন্মুক্ত, গতিশীল অর্থনীতিতে, প্রবৃদ্ধির একটি উজ্জ্বল স্থানে পরিণত হয়েছে। আন্তর্জাতিক বন্ধুদের স্বীকৃতির সাথে সাথে, এই মহান এবং ঐতিহাসিক অর্জনগুলি ভিয়েতনামকে একটি নতুন ঐতিহাসিক সূচনা বিন্দুতে স্থাপন করেছে, আত্মবিশ্বাসের সাথে পরবর্তী পর্যায়ের জন্য কৌশলগত এবং দীর্ঘমেয়াদী অভিমুখীকরণের সাথে একটি নতুন যুগে পা রাখছে।

রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রেসিডেন্সিয়াল একাডেমি থেকে "সম্মানসূচক অধ্যাপক" উপাধি পেয়েছেন সাধারণ সম্পাদক টু লাম।

দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে, সাধারণ সম্পাদক বলেন যে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের নেতারা আলোচনা করেছেন এবং নির্দেশনা দিয়েছেন: সর্বোচ্চ এবং সর্বোচ্চ স্তরে নিয়মিত এবং উল্লেখযোগ্যভাবে প্রতিনিধিদল বিনিময়, পরামর্শ এবং সংলাপ জোরদার করা; অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতার স্তর বৃদ্ধি - দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের সহযোগিতার মূল ক্ষেত্র; বিশেষ করে আন্তর্জাতিক আইন এবং দুই দেশের আইনি বিধি অনুসারে বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং আর্থিক - ঋণ সম্পর্কের সম্প্রসারণকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং সহজতর করা যাতে পণ্য ও পরিষেবার বিনিময়কে উৎসাহিত করা যায়। এর পাশাপাশি, কৃষি, বন ও মৎস্য, খনিজ শোষণ ও প্রক্রিয়াকরণ, শিল্প, যন্ত্রপাতি উৎপাদন এবং জ্বালানি ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করা প্রয়োজন।

সাধারণ সম্পাদক বলেন যে প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতার প্রচার এমন একটি ক্ষেত্র যা সামগ্রিক ভিয়েতনাম-রাশিয়া সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে, বর্তমান পরিস্থিতির চাহিদাগুলি তাৎক্ষণিকভাবে পূরণ করে, একই সাথে অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন নিশ্চিত করতে অবদান রাখে। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরে সহযোগিতার প্রচার, এটিকে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহযোগিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচনা করে, যার মধ্যে রয়েছে মৌলিক বিজ্ঞান, তথ্য প্রযুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই), অটোমেশন, জৈব চিকিৎসা প্রযুক্তি এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিতে সহযোগিতা।

সাধারণ সম্পাদক জোর দিয়ে বলেন যে বর্তমানে ভিয়েতনামের জন্য পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ একটি উচ্চ অগ্রাধিকার, তাই পারমাণবিক শক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হচ্ছে, বিশেষ করে ভিয়েতনামে একটি পারমাণবিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি গবেষণা কেন্দ্র নির্মাণের প্রকল্পের কার্যকর বাস্তবায়নের দিকে।

সাধারণ সম্পাদকের মতে, দুই দেশের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, সংস্কৃতি, শিল্প, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন; উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের প্রচারের জন্য ভিয়েতনাম-রাশিয়া টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি নেটওয়ার্কের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখা; এবং আশা করা যায় যে RANEPA একাডেমি ভিয়েতনামের গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে সহযোগিতা সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখবে, বিশেষ করে জনপ্রশাসন, আন্তর্জাতিক অর্থনীতি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে।

দুই দেশের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বহুপাক্ষিক ফোরামে সহযোগিতা এবং ঘনিষ্ঠ সমন্বয় জোরদার করা উচিত, বহুপাক্ষিকতা, একটি ন্যায্য এবং টেকসই বহুমেরু বিশ্বব্যবস্থা, যেখানে রাশিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ মেরু, জাতিসংঘ সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতির উপর ভিত্তি করে গড়ে তোলা উচিত; অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের যৌথ প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করা উচিত এবং আশা করা উচিত যে রাশিয়ান ফেডারেশন এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় আঞ্চলিক কাঠামোতে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সংগঠন (আসিয়ান) এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা একীভূত করার জন্য সমর্থন অব্যাহত রাখবে। সাধারণ সম্পাদক প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে ভিয়েতনাম আসিয়ান-রাশিয়া কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করার জন্য রাশিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় জোরদার করবে...

সাধারণ সম্পাদক জোর দিয়ে বলেন যে রাশিয়ান দেশ ও জনগণের গৌরবময় ইতিহাস এবং মহান অর্জন, সেইসাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গর্বিত বিকাশ, ভিয়েতনামের প্রতি রাশিয়ার বিশেষ ভূমিকা এবং অবস্থানকে নিশ্চিত করেছে, যার মধ্যে RANEPA একাডেমির গুরুত্বপূর্ণ অবদানও রয়েছে। একাডেমির শিক্ষার্থী, স্নাতকোত্তর এবং গবেষকদের প্রজন্ম অবশ্যই ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে মহান বন্ধুত্বের সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে।

একাডেমির রেক্টর জেনারেল সেক্রেটারি টু লামকে রাশিয়ান ফেডারেশনের সভাপতির অধীনে একাডেমি অফ পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অ্যান্ড ন্যাশনাল ইকোনমি-এর "সম্মানসূচক অধ্যাপক" উপাধি প্রদান করেন। ছবি: ভিএনএ

এখানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, সাধারণ সম্পাদক রাশিয়ান প্রবীণ, বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, বুদ্ধিজীবী এবং বিশেষজ্ঞদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন যারা বছরের পর বছর ধরে ভিয়েতনামের প্রতি তাদের আন্তরিক ভালোবাসা এবং সমর্থন নিবেদিত করেছেন। সাধারণ সম্পাদক জোর দিয়ে বলেন যে তারা সকলেই চিরকাল ভিয়েতনামের জনগণের অনুগত এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কমরেড এবং ভাই হয়ে থাকবেন।

সাধারণ সম্পাদক আশা প্রকাশ করেন যে, পূর্ববর্তী প্রজন্মের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, আজকের দুই দেশের তরুণ প্রজন্মকে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ, অনুগত এবং বিরল সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা মহৎ আন্তর্জাতিক চেতনায় উদ্বুদ্ধ হতে হবে, সেইসাথে নতুন যুগে দুই দেশের মধ্যে সংহতি, বন্ধুত্ব এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা অব্যাহত রাখার গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্যের প্রতিও আলোকপাত করতে হবে।

সাধারণ সম্পাদক বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশন সম্পদ, সমৃদ্ধি এবং জনগণের সুখের পথে একে অপরের সাথে থাকবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক নতুন উচ্চতায় উন্নীত হবে, প্রতিটি দেশের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মর্যাদা এবং সময়ের চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

এই উপলক্ষে, রাশিয়ান ফেডারেশনের সভাপতির অধীনে জনপ্রশাসন ও জাতীয় অর্থনীতি একাডেমির রেক্টর আলেক্সি গেন্নাদিভিচ কোমিসারভ জেনারেল সেক্রেটারি টু লামকে একাডেমির "সম্মানসূচক অধ্যাপক" উপাধিতে ভূষিত করেন; ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং কর্তৃক রচিত "বর্তমান সময়ে জনগণের সাথে সম্পর্ক জোরদার করার জন্য ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কার্যক্রম (সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে)" থিসিসের একটি অনুলিপি উপস্থাপন করেন, যা ১৯৮৩ সালে রক্ষিত হয়েছিল।

ভিএনএ অনুসারে

সরকার.ভিএন

সূত্র: https://baochinhphu.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-102250510195444529.htm