সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্বের সম্পর্ক উন্নীতকরণ সম্পর্কিত যৌথ বিবৃতি

১৯৫০ সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্র দুই দেশের জনগণের কল্যাণের জন্য বিশ্বাস, সমতা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার ভিত্তিতে একটি ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতা গড়ে তুলেছে এবং বিকশিত করেছে।

গত ৭৫ বছরে সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অসামান্য সাফল্যের উপর ভিত্তি করে, উন্মুক্ত সহযোগিতার সম্ভাবনা এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসের ভিত্তিতে, দুই দেশের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী মিঃ ফাম মিন চিন এবং চেক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী মিঃ পেত্র ফিয়ালা ১৮-২০ জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রীর চেক প্রজাতন্ত্রের সরকারি সফরের সময় ভিয়েতনাম-চেক সম্পর্ককে "কৌশলগত অংশীদারিত্ব"-তে উন্নীত করার জন্য একটি যৌথ বিবৃতি জারি করতে সম্মত হয়েছেন।

নতুন অংশীদারিত্ব দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক উভয় স্তরেই দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় উন্নীত করবে। আপগ্রেড করা কাঠামোটি বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থার কার্যকারিতাকে একীভূত এবং উন্নত করে এবং নতুনগুলি গঠনের প্রচার করে।

ভিয়েতনাম-চেক প্রজাতন্ত্রের সম্পর্ক দৃঢ়ভাবে সাধারণ নীতি, সাধারণ স্বার্থ এবং জাতিসংঘ সনদের সাথে সম্মতির উপর প্রতিষ্ঠিত, যা ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে ব্যাপক অংশীদারিত্ব ও সহযোগিতার কাঠামো চুক্তিতে সম্মত। এই নীতিগুলির মধ্যে রয়েছে: সমস্ত দেশ এবং তাদের রাজনৈতিক ব্যবস্থার স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধা; একে অপরের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা; পারস্পরিক স্বার্থকে সম্মান এবং নিশ্চিত করা; বিশ্বব্যাপী মুক্ত বাণিজ্য, আন্তর্জাতিক আইন এবং বহুপাক্ষিকতার অগ্রগতির প্রতিশ্রুতি; পাশাপাশি জাতিসংঘ সনদ অনুসারে শান্তি , নিরাপত্তা এবং সমৃদ্ধি প্রচার করা।

কৌশলগত অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে, ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্র দুই দেশের জনগণের বাস্তব স্বার্থ নিশ্চিত করার জন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা আরও গভীর করবে, যা উভয় অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

রাজনৈতিক সহযোগিতা এবং কূটনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করা

উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে উচ্চ-স্তরের সফর এবং সংলাপ প্রচার এবং উভয় পক্ষের মন্ত্রী এবং ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের মধ্যে নিয়মিত সফর এবং সংলাপ আয়োজনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

উভয় পক্ষই সংসদীয় ও দলীয় চ্যানেলের মাধ্যমে উভয় পক্ষের অগ্রাধিকার ক্ষেত্র এবং বাস্তব অভিজ্ঞতার উপর সংলাপ, বিনিময় এবং আলোচনা প্রচারের মাধ্যমে সম্পর্ক আরও জোরদার করতে চায়।

এই নতুন কাঠামোর মধ্যে, উভয় পক্ষ মন্ত্রী পর্যায়ে রাজনৈতিক পরামর্শ ব্যবস্থা শক্তিশালী করার, দুই দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিভাগ এবং ইনস্টিটিউটের মধ্যে নীতিগত পরামর্শ, সংলাপ এবং বিনিময় সম্প্রসারণের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এছাড়াও, উভয় পক্ষ দুই দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সভাপতিত্বে এবং সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং খাতের অংশগ্রহণে উপ-মন্ত্রী পর্যায়ে কূটনীতি, প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা বিষয়ক একটি কৌশলগত সংলাপ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার কথা বিবেচনা করেছে।

প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করা

উভয় পক্ষ প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধি, কৌশলগত প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়ে তথ্য বিনিময় বৃদ্ধি, প্রতিরক্ষা শিল্পে সহযোগিতা সম্প্রসারণ, কর্মী বিনিময় এবং প্রশিক্ষণের জন্য সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময়কে উৎসাহিত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

উভয় পক্ষ নিরাপত্তা বাহিনী এবং পুলিশের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করতেও আগ্রহী। অপরাধ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণে সহযোগিতা সংক্রান্ত ২০১৭ সালের চুক্তি এবং প্রাসঙ্গিক আইন ও বাধ্যবাধকতা অনুসারে, দুই দেশের আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি আন্তর্জাতিক সংগঠিত অপরাধ, বিশেষ করে সাইবার অপরাধ, মাদক অপরাধ এবং পরিবেশ ও টেকসই উন্নয়নকে প্রভাবিত করে এমন উদীয়মান অপরাধ প্রতিরোধ ও মোকাবেলায় তথ্য, অভিজ্ঞতা এবং সমন্বয় বিনিময়কে উৎসাহিত করবে।

অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সম্পর্ক জোরদার করা

অর্থনৈতিক সহযোগিতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে চিহ্নিত। সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্র সরকারের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তির ভিত্তিতে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-চেক প্রজাতন্ত্র অর্থনৈতিক সহযোগিতা সংক্রান্ত আন্তঃসরকারি কমিটির ভূমিকা এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যার সভাপতিত্ব ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং চেক প্রজাতন্ত্রের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় করবে। উভয় পক্ষ আন্তঃসরকারি কমিটির মধ্যে উপ-কমিটি প্রতিষ্ঠাকে উৎসাহিত করবে, যা বিদ্যমান চুক্তির বাস্তবায়ন পর্যালোচনা ও মূল্যায়ন করবে এবং সুযোগ কাজে লাগানোর জন্য ব্যবস্থা প্রস্তাব করবে, বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং শিল্প সহযোগিতায় অগ্রগতি আনবে, কৌশলগত অংশীদারিত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য টার্নওভারের দিকে।

উভয় পক্ষ বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রমের জন্য সহযোগিতা এবং সহায়তার মাধ্যমে একে অপরের বাজারে ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীদের পরিচালনার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে ইচ্ছুক। উভয় পক্ষ অবকাঠামো উন্নয়ন, নবায়নযোগ্য শক্তি, সবুজ প্রযুক্তি, ওষুধ, খনিজ শোষণ এবং প্রক্রিয়াকরণ, যান্ত্রিকতা, বিশেষায়িত যন্ত্রপাতি এবং অটোমোবাইল শিল্পের মতো ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা জোরদার করতেও ইচ্ছুক।

উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক নিয়মের উপর ভিত্তি করে একটি উন্মুক্ত, ন্যায্য, স্বচ্ছ এবং বৈষম্যহীন বাণিজ্য ও বিনিয়োগ পরিবেশের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে। তারা ভিয়েতনাম-ইইউ অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে সুযোগগুলি কাজে লাগাবে, ইইউ-ভিয়েতনাম মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) সক্রিয়ভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় সাধন করবে এবং ইইউ-ভিয়েতনাম বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) এর অনুমোদন এবং বাস্তবায়ন সম্পন্ন করতে উৎসাহিত করবে। উভয় পক্ষ অর্থনৈতিক সহযোগিতা প্রচার এবং ASEAN এবং EU বাজারে প্রবেশাধিকার উন্নত করতে একে অপরকে সমর্থন করবে।

উভয় পক্ষ কৃষি সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে এবং কৃষি, বন ও মৎস্যক্ষেত্রে মান নিয়ন্ত্রণ এবং খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কিত নিয়মকানুন, মান এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে তথ্য বিনিময় করতে চায়; দুই দেশের মধ্যে কৃষি পণ্যের জন্য সরাসরি সরবরাহ শৃঙ্খল তৈরিতে সহযোগিতা করতে চায়; কৃষি উৎপাদনে প্রযুক্তি প্রয়োগের জন্য সাধারণ মডেল তৈরি করতে চায়; গবেষণা সহযোগিতা এবং উদ্ভিদের জাত, পশুপালন, জৈবপ্রযুক্তি এবং পশুখাদ্য উৎপাদনের বিনিময়কে উৎসাহিত করতে চায়।

চেক প্রজাতন্ত্রে ভিয়েতনাম সম্প্রদায়

চেক প্রজাতন্ত্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের একীকরণকে সহজতর করার জন্য উভয় পক্ষ আরও ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে, যাতে তারা দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতায় ইতিবাচক অবদান রাখতে পারে।

শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, তথ্য ও যোগাযোগ

উভয় পক্ষ শিক্ষা সংক্রান্ত সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর এবং বাস্তবায়নের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে, ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্রের শক্তিমত্তার ক্ষেত্রগুলিতে প্রতিটি দেশের বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সরাসরি সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে।

উভয় পক্ষ ন্যানোপ্রযুক্তি, জৈবপ্রযুক্তি ও চিকিৎসা, পরিবেশগত প্রযুক্তি, কৃষি ও জলজ চাষে প্রযুক্তি, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির মতো ঐতিহ্যবাহী ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে এবং যান্ত্রিক প্রকৌশল ও খনির ক্ষেত্রে (গবেষণা, শোষণ, পরিশোধন এবং দুর্লভ পৃথিবীর মান মূল্যায়ন...) সহযোগিতা সম্প্রসারণ করবে।

উভয় পক্ষ বিজ্ঞান, গবেষণা এবং উদ্ভাবনে সহযোগিতা জোরদার করবে। তারা ডিজিটাল অর্থনীতি, ডিজিটাল রূপান্তর, তথ্য সুরক্ষা, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং সাইবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রচার করবে। তারা ডিজিটাল রূপান্তর পণ্য, সমাধান এবং নতুন প্রযুক্তির গবেষণা ও উন্নয়নে বিশ্ববিদ্যালয়, গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং উদ্যোগের মধ্যে সহযোগিতাও প্রচার করবে।

যৌথ গবেষণার ফলাফলকে তৃতীয় পক্ষের কাজে লাগানো রোধ করার জন্য, উভয় পক্ষ তাদের নিজ নিজ আইন অনুসারে গবেষণায় নিরাপত্তা এবং সততা বৃদ্ধির জন্য ব্যবস্থা উন্নয়ন এবং শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছে।

পরিবেশ, প্রাকৃতিক সম্পদ এবং স্বাস্থ্য

উভয় পক্ষ বৃত্তাকার অর্থনীতি, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, জল পরিশোধন, বিশুদ্ধ জল সরবরাহ এবং গ্রামীণ পরিবেশগত স্যানিটেশন, উন্নত বর্জ্য জল পরিশোধন প্রযুক্তি হস্তান্তরের পাশাপাশি খনিজ শোষণ, বিরল মাটির ধাতু শোষণ এবং শক্তি রূপান্তরের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে এবং প্রযুক্তি ও অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে ইচ্ছুক।

বিশেষায়িত ও বিরল ওষুধ উৎপাদনের জন্য চিকিৎসা সরঞ্জাম উৎপাদন, বিনিয়োগ এবং প্রযুক্তি হস্তান্তরে সহযোগিতা সম্প্রসারণের কথা বিবেচনা করবে উভয় পক্ষ।

পর্যটন

উভয় পক্ষই দুই দেশের জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়, পরিবহন এবং সংযোগ বৃদ্ধির জন্য সরাসরি বিমান চলাচল শুরু করার বিষয়ে সহযোগিতা এবং অধ্যয়নের জন্য বিমান সংস্থাগুলিকে উৎসাহিত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। পর্যটন উন্নয়নের জন্য উভয় পক্ষই সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে। পর্যটন শিল্পে অভিজ্ঞতা বিনিময়, পর্যটন প্রচার এবং মানবসম্পদ উন্নয়নে উভয় দেশ সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে।

সংস্কৃতি

উভয় পক্ষ দুই দেশের জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির জন্য পরিস্থিতি তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। উভয় পক্ষ শিল্প ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সংযোগ এবং সহযোগিতা জোরদার করার জন্য নেটওয়ার্ক তৈরিতে উৎসাহিত করেছে। উভয় পক্ষ প্রাগে ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং হ্যানয়ে চেক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা এবং পরিচালনায় সহায়তা করবে, যা দুটি সরকার দ্বারা নির্মিত হবে। উভয় পক্ষ বিভিন্ন ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা প্রচারের জন্য সমন্বয় সাধন করবে, যার মধ্যে একে অপরের সংস্কৃতি সম্পর্কে বোঝাপড়া বাড়ানোর জন্য সাংস্কৃতিক সংস্থাগুলির মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ বৃদ্ধি করা অন্তর্ভুক্ত।

অত্যন্ত দক্ষ শ্রম

উভয় পক্ষ দক্ষ শ্রমের ক্ষেত্রে আরও কার্যকর সহযোগিতার কথা বিবেচনা করবে। ভিয়েতনামের পক্ষ চেক পক্ষকে ভিয়েতনাম থেকে চেক প্রজাতন্ত্রে কর্মী স্থানান্তরের সুবিধা প্রদানের বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছে। দক্ষ শ্রম সহজীকরণের এই বিবেচনা ভিয়েতনামের পক্ষের যথাযথ নিরাপত্তা গ্যারান্টি প্রদান এবং তার নাগরিকদের ফিরিয়ে নেওয়ার উপর নির্ভর করবে।

মানুষ থেকে মানুষ বিনিময়

উভয় পক্ষ স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, সামাজিক ও পেশাদার সংস্থাগুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে ইচ্ছুক, যাতে পরিপূরক শক্তি কাজে লাগানো যায়, বাণিজ্য, বিনিয়োগ, শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মতো ক্ষেত্রে সংযোগ বৃদ্ধি করা যায়, যাতে বাস্তব সুবিধা বয়ে আনা যায় এবং ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে বন্ধুত্ব জোরদার করা যায়।

বহুপাক্ষিক ফোরামে সহযোগিতা

উভয় পক্ষ মতামত বিনিময় বৃদ্ধি, সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং গভীরতর করতে, ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয়ের অবস্থান গ্রহণ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং আঞ্চলিক ও বহুপাক্ষিক ফোরামে, বিশেষ করে জাতিসংঘ, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা, আসিয়ান-ইইউ, আসেম এবং ওইসিডি এবং অন্যান্য কাঠামোতে একে অপরকে সমর্থন করার কথা বিবেচনা করতে ইচ্ছুক। উভয় পক্ষ আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলিতে পরামর্শ এবং সমন্বয়মূলক অবস্থান জোরদার করবে, মহামারী, জলবায়ু পরিবর্তন, সন্ত্রাসবাদ, খাদ্য নিরাপত্তা, জ্বালানি ও পানি সম্পদ সহ ঐতিহ্যবাহী এবং অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সমন্বয় সাধন করবে এবং বাণিজ্য উদারীকরণ এবং আঞ্চলিক অর্থনৈতিক একীকরণকে উৎসাহিত করার জন্য সমন্বয় সাধন করবে।

ভিয়েতনাম এবং চেক প্রজাতন্ত্র বহুপাক্ষিকতাবাদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধা এবং সম্মতি সমর্থন করে, হুমকি বা বলপ্রয়োগ ছাড়াই আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘের সনদ অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করে। উভয় পক্ষ শান্তি, স্থিতিশীলতা বজায় রাখার, নৌচলাচল, বিমান চলাচল, বাধাহীন বাণিজ্যের নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং স্বাধীনতা নিশ্চিত করার এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS ১৯৮২) অনুসারে সমুদ্রে আইনের শাসন নিশ্চিত করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

ইউক্রেন ইস্যুতে, উভয় পক্ষ জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে একটি ব্যাপক, ন্যায়সঙ্গত এবং স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে।

যৌথ বিবৃতির বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে, দুই দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা উপরোক্ত লক্ষ্যগুলি বাস্তবায়নের জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি কর্মপরিকল্পনা তৈরির জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির সাথে সমন্বয় করার জন্য দায়ী থাকবেন।

এই নথিটি ২০ জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে তিনটি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল: ইংরেজি, ভিয়েতনামী এবং চেক।

সূত্র: http://www.baohoabinh.com.vn/50/197664/Tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-Doi-tac-chien-luoc-giua-Cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-Viet-Nam-va-Cong-hoa-Sec.htm